مترجم بريتون

عن بريتون

البريتونية هي لغة سلتية بريطونية تُتحدث في بريتاني، المنطقة الغربية من فرنسا، من قبل حوالي 200,000 شخص. إنها اللغة السلتية الوحيدة التي تُتحدث في القارة الأوروبية وقد جلبها المهاجرون السلت من بريطانيا هربًا من الغزوات الأنجلوسكسونية في القرنين الخامس والسادس. تُكتب البريتونية باستخدام الأبجدية اللاتينية مع بعض العلامات التشكيلية الإضافية.

البريتونية مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالكورنية والويلزية، حيث تشترك في سلف بريطوني مشترك. شهدت اللغة تراجعًا شديدًا خلال القرن العشرين بسبب سياسات الحكومة الفرنسية التي تقمع اللغات الإقليمية في المدارس. اليوم، تُصنف البريتونية على أنها مهددة بشدة من قبل اليونسكو، على الرغم من أن جهود الإحياء تشمل مدارس ديوان للغمر وبرامج التعليم ثنائي اللغة. ومن المثير للاهتمام أن البريتونية هي اللغة السلتية الوحيدة التي لا تعترف بها الحكومة في البلد الذي تُتحدث فيه.