مترجم كورسيكان

عن كورسيكان

الكورسيكية هي لغة رومانسية تُتحدث في الجزيرة الفرنسية كورسيكا في البحر الأبيض المتوسط، ويبلغ عدد المتحدثين بها حوالي 300,000. ترتبط ارتباطًا وثيقًا باللغة الإيطالية، وخاصة اللهجات التوسكانية، وقد تطورت الكورسيكية بشكل مميز بسبب العزلة النسبية للجزيرة. تُكتب اللغة باستخدام الأبجدية اللاتينية مع قواعد إملائية متأثرة بالإيطالية.

تأثرت الكورسيكية بمختلف القوى الحاكمة على مر التاريخ، بما في ذلك الإدارة البيزية والجينية والإدارة الفرنسية. على الرغم من أن الفرنسية هي اللغة الرسمية السائدة، إلا أن الكورسيكية تحافظ على أهميتها الثقافية وتُدرس في المدارس على الجزيرة. تتمتع اللغة بتقليد شفهي قوي من الشعر والأغاني والغناء متعدد الأصوات، وهو تقليد صوتي مميز معترف به من قبل اليونسكو. نابليون بونابرت، أشهر أبناء كورسيكا، نشأ وهو يتحدث الكورسيكية كلغته الأولى قبل أن يتعلم الفرنسية.