مترجم الأيسلندية

عن الأيسلندية

اللغة الأيسلندية هي لغة جرمانية شمالية يتحدث بها حوالي 350,000 شخص، بشكل أساسي في أيسلندا. تنحدر من اللغة النوردية القديمة التي جلبها المستوطنون الفايكنج في القرنين التاسع والعاشر، وقد ظلت الأيسلندية محافظة بشكل ملحوظ، محافظة على العديد من ميزات سلفها في العصور الوسطى. تستخدم اللغة الأبجدية اللاتينية مع إضافة أحرف إضافية بما في ذلك "ثورن" و"إيث".

تشتهر الأيسلندية بسياسة نقاء اللغة، حيث يتم إعطاء المفاهيم الجديدة مصطلحات ناتجة عن الأيسلندية بدلاً من استعارة الكلمات الأجنبية. على سبيل المثال، الكلمة المستخدمة لـ "حاسوب" هي "تولفا"، التي تجمع بين كلمتي "رقم" و"نبيّة". تعني هذه السياسة، التي تحافظ عليها لجنة اللغة الأيسلندية، أن الأيسلنديين المعاصرين يمكنهم قراءة الساغات العائدة للعصور الوسطى بسهولة نسبية. تتمتع أيسلندا بتقليد أدبي قوي بشكل استثنائي، حيث تنشر المزيد من الكتب لكل فرد أكثر من أي دولة أخرى.