مترجم السندية

عن السندية

سنڌي هڪ انڊو-آريائي زبان آهي جيڪا 32 ملين کان وڌيڪ ماڻهن پاران ڳالهائي ويندي آهي، خاص طور تي پاڪستان جي سنڌ صوبي ۽ ڀارت جي ڪجهه حصن ۾. قديم جڙن سان، سنڌي هڪ مالا مال ادبي روايت رکي ٿي جيڪا ابتدائي وچين دور تائين وڃي ٿي، صوفي ازم ۽ مقامي لوڪ داستانن جي اثر هيٺ.

سنڌي زبان عربي لکت استعمال ڪري ٿي، جيتوڻيڪ اضافي حرڪتن سان گڏ جيڪي سنڌي جي منفرد آوازن کي accommodate ڪن ٿيون. هي لکت جو انتخاب علائقي ۾ تاريخي اسلامي اثر کي ظاهر ڪري ٿو. ڀارت ۾، سنڌي پڻ ديونگري لکت ۾ لکيل آهي، جيڪو ثقافتي ضم ٿيڻ ۽ ملٽي ڪلچرل ماحول ۾ ترتيب ڏيڻ کي اجاگر ڪري ٿو.

سنڌي جو هڪ دلچسپ پہلو ان جي عربي، فارسي، ۽ ٻين زبانن مان قرضي لفظن جو وسيع استعمال آهي، جيڪو علائقي جي تاريخي ڪردار کي مختلف ثقافتن جي سنگم جي طور تي ڏيکاري ٿو. سنڌي ادب، پنهنجي شاعرانہ مالا مال سان، پنهنجي ڳالهائيندڙن جي ثقافتي سڃاڻپ ۾ هڪ اهم ڪردار ادا ڪندو رهي ٿو.