Cherokee-Übersetzer

Über Cherokee

Cherokee ist eine iroquoianische Sprache, die von den Cherokee gesprochen wird, hauptsächlich in Oklahoma und im westlichen North Carolina, Vereinigte Staaten. Mit ungefähr 2.100 fließend sprechenden Personen, die fast alle älter sind, ist die Sprache akut vom Aussterben bedroht. Cherokee wird einzigartig in seinem eigenen Silbenalphabet geschrieben, das von Sequoyah um 1821 erfunden wurde.

Sequoyahs Silbenalphabet ist eines der sehr wenigen Schriftsysteme, die von einer Person geschaffen wurden, die zuvor in keiner Sprache alphabetisiert war. Das Silbenalphabet besteht aus 85 Zeichen, von denen jedes eine Silbe repräsentiert. Cherokee war die erste amerikanische Ureinwohner-Sprache, die eine eigene Druckerei und Zeitung hatte, den Cherokee Phoenix, der 1828 gegründet wurde. Heute umfassen intensive Revitalisierungsbemühungen Immersionsschulen, Universitätskurse und digitale Werkzeuge, wobei die Cherokee Nation stark in Programme zur Sprachbewahrung investiert.