Unternehmen-Übersetzer

Über Unternehmen

Die Unternehmenssprache ist eine ausgeprägte Variante der Geschäftssprache, die mit Schlagwörtern und Fachjargon gefüllt ist, die auf die Unternehmensumgebung zugeschnitten sind. Sie erstreckt sich über globale Büros und zeichnet sich durch ihre polierte Fassade und manchmal unbeabsichtigt komische Wendungen aus. In lateinischer Schrift verfasst, gedeiht sie in Besprechungsräumen, E-Mails und Berichten in verschiedenen Branchen.

Oft wegen ihrer Redundanz und Unklarheit parodiert, ist die Unternehmenssprache allgegenwärtig in der Geschäftswelt. Eine faszinierende Tatsache ist, wie sie sowohl eine Barriere als auch eine Brücke darstellt; während sie diejenigen isolieren kann, die mit ihrem Wortschatz nicht vertraut sind, vereint sie auch Fachleute aus globalen Unternehmen, die in ihrem universellen Vokabular, das darauf ausgelegt ist, Produktivität und Innovation voranzutreiben, einen gemeinsamen Nenner finden.