Isländisch-Übersetzer

Über Isländisch

Isländisch ist eine nordgermanische Sprache, die von etwa 350.000 Menschen, hauptsächlich in Island, gesprochen wird. Sie stammt vom Altisländischen ab, das von Wikingersiedlern im 9. und 10. Jahrhundert gebracht wurde, und hat sich bemerkenswert konservativ gehalten, indem sie viele Merkmale ihres mittelalterlichen Vorfahren bewahrt hat. Die Sprache verwendet das lateinische Alphabet, das mit zusätzlichen Zeichen wie Thorn und Eth ergänzt wird.

Isländisch ist bekannt für seine Sprachreinheitspolitik, bei der neue Konzepte isländisch abgeleitete Neologismen erhalten, anstatt ausländische Wörter zu entleihen. Zum Beispiel ist das Wort für "Computer" "tolva", das die Wörter für "Zahl" und "Prophetin" kombiniert. Diese Politik, die vom Isländischen Sprachrat aufrechterhalten wird, bedeutet, dass moderne Isländer mittelalterliche Sagas relativ leicht lesen können. Island kann auf eine außergewöhnlich starke literarische Tradition verweisen und veröffentlicht pro Kopf mehr Bücher als jedes andere Land.