Mittlere Englisch-Übersetzer

Über Mittlere Englisch

Mittelhochdeutsch war die Form der englischen Sprache, die in England von etwa dem 12. bis zum späten 15. Jahrhundert gesprochen wurde, nach der normannischen Eroberung von 1066. Es stellt eine Übergangszeit zwischen Altenglisch und Frühneuenglisch dar, stark beeinflusst von normannischem Französisch und Latein. Mittelhochdeutsch wurde mit dem lateinischen Alphabet geschrieben.

Während dieser Zeit erlebte das Englisch eine dramatische Vereinfachung, verlor den Großteil seines grammatikalischen Kasussystems und der Geschlechtsunterscheidungen. Der bekannteste mittelhochdeutsche Autor ist Geoffrey Chaucer, dessen Canterbury Tales, die im späten 14. Jahrhundert geschrieben wurden, bis heute weit gelesen werden. Mittelhochdeutsch variierte erheblich nach Region, mit wichtigen Dialektgebieten, darunter Nord-, Mittel-, Süd- und Kentisch. Der große Vokalwechsel, der um 1400 begann, markierte den Übergang zum Frühneuenglisch.