Rajasthani-Übersetzer

Über Rajasthani

Rajasthani ist eine Gruppe eng verwandter indo-arischer Sprachen, die von etwa 50 Millionen Menschen im indischen Bundesstaat Rajasthan und den benachbarten Regionen gesprochen werden. Es hat eine reiche literarische Geschichte, die bis ins Mittelalter zurückreicht, mit einem umfangreichen Bestand an heldenhaften Balladen, devotionaler Poesie und historischen Chroniken, die die lebendige Vergangenheit Rajputanas dokumentieren.

Rajasthani wird in der Devanagari-Schrift geschrieben und umfasst mehrere Hauptvarianten, darunter Marwari, Mewari, Dhundhari und Harauti. Trotz seiner großen Sprecherpopulation wird Rajasthani noch nicht als geplante Sprache in der indischen Verfassung anerkannt, obwohl die Bemühungen um Anerkennung seit Jahrzehnten andauern. Eine interessante Tatsache ist, dass die Rajasthani-Literatur einige der frühesten Beispiele des alten westlichen Rajasthani aus dem 8. Jahrhundert enthält, was es zu einer der ältesten bezeugten neuen indo-arischen literarischen Traditionen macht.