Südstaaten-Schönheit-Übersetzer

Über Südstaaten-Schönheit

Southern Belle ist der charmante, höfliche Sprechstil des amerikanischen Südens, der sich durch ausgeklügelte Höflichkeit, bunte Ausdrücke und eine warme Gastfreundschaft auszeichnet, die auch eine scharfe Kante haben kann. Phrasen wie 'segne dein Herz', 'ich erkläre', 'nun, das habe ich nie gehört' und 'ich bin dabei' sind Markenzeichen dieses Stils.

Verankert in den Traditionen der Südstaatenkultur, zeichnet sich diese Sprechweise durch Verweise auf süßen Tee, Mamas Weisheit, Kirchen-Potluck, das Sitzen auf der Veranda und ein unerschütterliches Gefühl für Anstand aus. Die Southern Belle kann die verheerendsten Beleidigungen aussprechen und dabei vollkommen anmutig klingen.