Tocharisch B-Übersetzer

Über Tocharisch B

Tocharisch B, auch Westtocharisch oder Kuchean genannt, war eine ausgestorbene indoeuropäische Sprache, die im Tarimbecken des heutigen Xinjiang, China, von etwa dem 5. bis zum 8. Jahrhundert n. Chr. gesprochen wurde. Es ist eine von zwei bekannten Tocharischen Sprachen, neben Tocharisch A. Die Sprache wurde in einer Form der Brahmi-Schrift geschrieben, die für ihre besonderen Laute angepasst wurde.

Die Entdeckung tocharischer Manuskripte zu Beginn des 20. Jahrhunderts war eine große Offenbarung für die historische Linguistik, da sie zeigte, dass sich indoeuropäische Sprachen viel weiter nach Osten verbreitet hatten, als zuvor angenommen. Trotz der geographischen Nähe zu indoiranischen Sprachen gehört Tocharisch zu einem separaten Zweig der indoeuropäischen Sprachen und teilt bestimmte Merkmale mit westlichen Zweigen wie Keltisch und Germanisch. Die erhaltenen Texte umfassen buddhistische religiöse Werke, Klosteraufzeichnungen und Handelsdokumente.