Assamese–English Dictionary

Look up Assamese words and get English translations, with parts of speech and example sentences. Browse the common-word table below or type a Assamese word into the lookup tool.

Translate full sentences into Assamese

Type a Assamese word above and press Look up to see its English translation.

Browse common Assamese vocabulary

Word	Part of speech	Translation	Example
মই	pronoun	I	মই এতিয়া ইয়াত আছোঁ। I am here now.
তুমি	pronoun	you	তুমি বৰ দয়ালু। You are very kind.
সি	pronoun	he	সি মোৰ বন্ধু। He is my friend.
তাই	pronoun	she	তাই প্ৰতিদিনে পুৱা পঢ়ে। She reads every morning.
আমি	pronoun	we	আমি এই চহৰত থাকোঁ। We live in this city.
সিহঁত	pronoun	they	সিহঁতে প্ৰতিদিনে কাম কৰে। They work every day.
কি	pronoun	what	তুমি কি বিচৰা? What do you want?
ক'ত	adverb	where	সিহঁতে ক'ত থাকে? Where do they live?
কেতিয়া	adverb	when	তুমি কেতিয়া আহিবা? When will you come?
কোন	pronoun	who	দুৱাৰত কোন আছে? Who is at the door?
কিয়	adverb	why	তুমি কিয় দুখী? Why are you sad?
কেনেকৈ	adverb	how	তুমি কেনেকৈ জানা? How do you know?
হোৱা	verb	to be	সিহঁত আজি বৰ সুখী। They are very happy today.
থকা	verb	to have	মোৰ এটা নতুন কিতাপ আছে। I have a new book.
কৰা	verb	to do	আমি আমাৰ কাম ভালদৰে কৰোঁ। We do our work well.
যোৱা	verb	to go	মই প্ৰতিদিনে বিদ্যালয়লৈ যাওঁ। I go to school daily.
অহা	verb	to come	অনুগ্ৰহ কৰি মোৰ ঘৰলৈ আহা। Please come to my home.
দেখা	verb	to see	মই আজি ৰাতি চন্দ্ৰটো দেখোঁ। I see the moon tonight.
জনা	verb	to know	মই সেই কাহিনী ভালদৰে জানো। I know that story well.
ভাবা	verb	to think	আমি ভৱিষ্যতৰ বিষয়ে ভাবোঁ। We think about the future.
বিচৰা	verb	to want	মই এপিয়লা চাহ বিচাৰোঁ। I want a cup of tea.
দৰকাৰ হোৱা	verb	to need	আমাক এতিয়া পৰিষ্কাৰ পানী দৰকাৰ। We need clean water now.
বনোৱা	verb	to make	তাই ভাল পিঠা বনায়। She makes good bread.
লোৱা	verb	to take	এই কিতাপখন তোমাৰ লগত লোৱা। Take this book with you.
দিয়া	verb	to give	অনুগ্ৰহ কৰি মোক অলপ পানী দিয়া। Please give me some water.
কোৱা	verb	to say	সেই শব্দটো নক'বা। Do not say that word.
কোৱা	verb	to tell	মোক সঁচা কাহিনীটো কোৱা। Tell me the true story.
সোধা	verb	to ask	মই এটা সৰল প্ৰশ্ন সোধোঁ। I ask a simple question.
বিচাৰি পোৱা	verb	to find	আমি হেৰোৱা চাবিটো বিচাৰি পালোঁ। We found the lost key.
চোৱা	verb	to look	নীলা আকাশখনলৈ চোৱা। Look at the blue sky.
ব্যৱহাৰ কৰা	verb	to use	আমি এই টেবুলখন দৈনিক ব্যৱহাৰ কৰোঁ। We use this table daily.
কাম কৰা	verb	to work	সিহঁতে চহৰত কাম কৰে। They work in the city.
খোৱা	verb	to eat	শিশুসকলে প্ৰতিদিনে ভাত খায়। Children eat rice every day.
পান কৰা	verb	to drink	মই প্ৰতিদিনে পুৱা গাখীৰ পান কৰোঁ। I drink milk every morning.
শোৱা	verb	to sleep	শিশুটো ৰাতি শোৱে। The child sleeps at night.
খোজ কাঢ়া	verb	to walk	আমি একেলগে বিদ্যালয়লৈ খোজ কাঢ়োঁ। We walk to school together.
দৌৰা	verb	to run	ল'ৰাটো বৰ বেগেৰে দৌৰে। The boy runs very fast.
পঢ়া	verb	to read	তাই এখন ভাল কিতাপ পঢ়ে। She reads a good book.
লিখা	verb	to write	মই মোৰ নামটো স্পষ্টকৈ লিখোঁ। I write my name clearly.
কোৱা	verb	to speak	সিহঁতে আমাৰ ভাষা ভালদৰে কয়। They speak our language well.
শুনা	verb	to listen	অনুগ্ৰহ কৰি সংগীতটো শুনা। Please listen to the music.
শুনা	verb	to hear	মই বাহিৰত বতাহৰ শব্দ শুনোঁ। I hear the wind outside.
কিনা	verb	to buy	আমি আজি তাজা ফল কিনোঁ। We buy fresh fruit today.
বেচা	verb	to sell	সিহঁতে চহৰত চাহ বেচে। They sell tea in town.
পইচা দিয়া	verb	to pay	মই কিতাপখনৰ বাবে পইচা দিওঁ। I pay for the book.
সহায় কৰা	verb	to help	বন্ধুসকলে সদায় ইজনে সিজনক সহায় কৰে। Friends help each other always.
ভালপোৱা	verb	to love	মই মোৰ পৰিয়ালক গভীৰভাৱে ভালপাওঁ। I love my family deeply.
থকা	verb	to live	সিহঁতে নদীৰ ওচৰত থাকে। They live near the river.
মৰা	verb	to die	সকলো জীৱিত বস্তু এদিন মৰে। All living things die someday.
শিকা	verb	to learn	শিশুসকলে নতুন শব্দ সোনকালে শিকে। Children learn new words quickly.
শিকোৱা	verb	to teach	তাই আমাৰ বিদ্যালয়ত শিকায়। She teaches at our school.
খোলা	verb	to open	অনুগ্ৰহ কৰি এতিয়া দুৱাৰখন খোলা। Please open the door now.
বন্ধ কৰা	verb	to close	ৰাতি খিৰিকীখন বন্ধ কৰা। Close the window at night.
মানুহ	noun	person	প্ৰতিজন মানুহক খাদ্য দৰকাৰ। Every person needs food.
পুৰুষ	noun	man	পুৰুষজন বৰ শক্তিশালী। The man is very strong.
মহিলা	noun	woman	সেই মহিলাগৰাকী মোৰ শিক্ষয়িত্ৰী। That woman is my teacher.
শিশু	noun	child	শিশুটো শান্তিত শুই আছে। The child is sleeping peacefully.
ল'ৰা	noun	boy	ল'ৰাটো প্ৰতিদিনে পুৱা দৌৰে। The boy runs every morning.
ছোৱালী	noun	girl	ছোৱালীজনীয়ে বৰ ভালদৰে পঢ়ে। The girl reads very well.
পৰিয়াল	noun	family	মোৰ পৰিয়াল ইয়াত থাকে। My family lives here.
মা	noun	mother	মোৰ মায়ে চাহ বনায়। My mother makes tea.
দেউতা	noun	father	মোৰ দেউতাই কষ্ট কৰি কাম কৰে। My father works hard.
বন্ধু	noun	friend	সি মোৰ সৰ্বোত্তম বন্ধু। He is my best friend.
ঘৰ	noun	house	সিহঁতৰ ঘৰটো বৰ ডাঙৰ। Their house is very big.
ঘৰ	noun	home	আমি এতিয়া ঘৰলৈ গৈ আছোঁ। We are going home now.
বিদ্যালয়	noun	school	বিদ্যালয়টো সোনকালে খোলে। The school opens early.
চহৰ	noun	city	এই চহৰখন বৰ ব্যস্ত। This city is very busy.
দেশ	noun	country	আমাৰ দেশ সুন্দৰ। Our country is beautiful.
পৃথিৱী	noun	world	পৃথিৱীখন বহুত ডাঙৰ। The world is very large.
ৰাস্তা	noun	street	ৰাস্তাটো দীঘল আৰু বহল। The street is long and wide.
কোঠা	noun	room	এই কোঠাটো বৰ সৰু। This room is very small.
সময়	noun	time	সময় বহুত সোনকালে পাৰ হয়। Time passes very quickly.
দিন	noun	day	আজি এটা ভাল দিন। Today is a good day.
ৰাতি	noun	night	ৰাতিটো বৰ ঠাণ্ডা। The night is very cold.
পুৱা	noun	morning	পুৱাৰ বতাহ সতেজ লাগে। Morning air feels fresh.
সন্ধিয়া	noun	evening	আমি সন্ধিয়া খোজ কাঢ়োঁ। We walk in the evening.
সপ্তাহ	noun	week	এটা সপ্তাহত সাতটা দিন থাকে। A week has seven days.
মাহ	noun	month	এই মাহটো বৰ ব্যস্ত। This month is very busy.
বছৰ	noun	year	এই বছৰটো নতুন যেন লাগে। This year feels new.
আজি	adverb	today	মই আজি ব্যস্ত। I am busy today.
কাইলৈ	adverb	tomorrow	আমি কাইলৈ যাম। We will go tomorrow.
কালি	adverb	yesterday	কালি বৰ গৰম আছিল। Yesterday was very hot.
এতিয়া	adverb	now	অনুগ্ৰহ কৰি এতিয়া ইয়ালৈ আহা। Come here now, please.
সূৰ্য	noun	sun	সূৰ্য বৰ উজ্জ্বল। The sun is very bright.
চন্দ্ৰ	noun	moon	আজিৰ ৰাতি চন্দ্ৰটো সুন্দৰ দেখা যায়। The moon looks beautiful tonight.
তৰা	noun	star	এটা তৰা আমাৰ ওপৰত জিলিকে। A star shines above us.
আকাশ	noun	sky	আজি আকাশখন স্বচ্ছ। The sky is clear today.
পৃথিৱী	noun	earth	পৃথিৱী আমাৰ ঘৰ। Earth is our home.
জুই	noun	fire	জুইটো বৰ গৰম। The fire is very hot.
পানী	noun	water	পানী বৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ। Water is very important.
বৰষুণ	noun	rain	বৰষুণ গোটেই দিনজুৰি পৰে। The rain falls all day.
বতাহ	noun	wind	আজি বতাহ ঠাণ্ডা লাগে। The wind feels cold today.
গছ	noun	tree	সেই গছজোপা বহুত ওখ। That tree is very tall.
ফুল	noun	flower	এই ফুলটো সুন্দৰ। This flower is beautiful.
পাহাৰ	noun	mountain	সেই পাহাৰটো বহুত ওখ। That mountain is very high.
নদী	noun	river	নদীখন বহুত বহল। The river is very wide.
সাগৰ	noun	sea	আজি সাগৰ নীলা দেখা যায়। The sea looks blue today.
খাদ্য	noun	food	খাদ্য এতিয়া সাজু। Food is ready now.
ৰুটি	noun	bread	মই ৰাতিপুৱাৰ আহাৰত ৰুটি খাওঁ। I eat bread for breakfast.
চাউল	noun	rice	চাউল আমাৰ মুখ্য খাদ্য। Rice is our staple food.
মাংস	noun	meat	সিহঁতে আজি ৰাতি মাংস ৰন্ধে। They cook meat tonight.
মাছ	noun	fish	আমি সঘনে মাছ খাওঁ। We eat fish often.
কণী	noun	egg	কণীটো তাজা। The egg is fresh.
গাখীৰ	noun	milk	গাখীৰ শিশুৰ বাবে ভাল। Milk is good for children.
ফল	noun	fruit	তাজা ফল মিঠা লাগে। Fresh fruit tastes sweet.
চাহ	noun	tea	আমি প্ৰতিদিনে পুৱা চাহ খাওঁ। We drink tea every morning.
কফি	noun	coffee	সি কামত কফি খায়। He drinks coffee at work.
মূৰ	noun	head	আজি মোৰ মূৰত বিষ হৈছে। My head hurts today.
চকু	noun	eye	তাইৰ চকু দুটা সুন্দৰ। Her eyes are beautiful.
কাণ	noun	ear	মোৰ কাণত বৰ বিষ হৈছে। My ear hurts badly.
মুখ	noun	mouth	তোমাৰ মুখখন ডাঙৰকৈ খোলা। Open your mouth wide.
নাক	noun	nose	মোৰ নাক ঠাণ্ডা লাগে। My nose feels cold.
হাত	noun	hand	এতিয়া তোমাৰ হাত ধোৱা। Wash your hands now.
ভৰি	noun	foot	আজি মোৰ ভৰিত বিষ হৈছে। My foot hurts today.
হৃদয়	noun	heart	তেওঁৰ হৃদয় শক্তিশালী। His heart is strong.
নাম	noun	name	মোৰ নাম ৰবি। My name is Ravi.
কিতাপ	noun	book	এই কিতাপখন বৰ ৰসাল। This book is very interesting.
শব্দ	noun	word	এই শব্দটো নতুন। This word is new.
ভাষা	noun	language	অসমীয়া এটা সুন্দৰ ভাষা। Assamese is a beautiful language.
টকা	noun	money	মোৰ এতিয়া টকা নাই। I have no money now.
কাম	noun	work	এই কামটো কঠিন। This work is hard.
ভালপোৱা	noun	love	ভালপোৱাই জীৱন সুন্দৰ কৰে। Love makes life beautiful.
সংগীত	noun	music	আমি কোমল সংগীত ভাল পাওঁ। We enjoy soft music.
কাহিনী	noun	story	সেই কাহিনীটো বহুত পুৰণি। That story is very old.
পথ	noun	way	এইটোৱেই সঠিক পথ। This is the right way.
বস্তু	noun	thing	এই বস্তুটো বৰ উপযোগী। This thing is very useful.
জীৱন	noun	life	জীৱন সদায় সহজ নহয়। Life is not always easy.
দুৱাৰ	noun	door	দুৱাৰখন এতিয়া খোলা। The door is open now.
টেবুল	noun	table	কিতাপখন টেবুলৰ ওপৰত আছে। The book is on the table.
চেয়াৰ	noun	chair	এই চেয়াৰখন বহুত পুৰণি। This chair is very old.
গাড়ী	noun	car	সিহঁতৰ গাড়ীখন নতুন। Their car is new.
ভাল	adjective	good	এইখন এখন ভাল কিতাপ। This is a good book.
বেয়া	adjective	bad	খাদ্যটো বেয়া লাগে। The food tastes bad.
ডাঙৰ	adjective	big	সিহঁতে এটা ডাঙৰ ঘৰত থাকে। They live in a big house.
সৰু	adjective	small	এই কোঠাটো বৰ সৰু। This room is very small.
নতুন	adjective	new	মই এখন নতুন গাড়ী কিনিলোঁ। I bought a new car.
পুৰণি	adjective	old	সেই ঘৰটো বহুত পুৰণি। That house is very old.
দীঘল	adjective	long	এই ৰাস্তাটো বহুত দীঘল। This street is very long.
চুটি	adjective	short	কাহিনীটো চুটি। The story is short.
ওখ	adjective	high	পাহাৰটো বহুত ওখ। The mountain is very high.
তল	adjective	low	টেবুলখন বহুত তল। The table is too low.
গৰম	adjective	hot	চাহটো বৰ গৰম। The tea is very hot.
ঠাণ্ডা	adjective	cold	পানীটো ঠাণ্ডা। The water is cold.
সুখী	adjective	happy	আমি আজি সুখী। We are happy today.
দুখী	adjective	sad	তাই বৰ দুখী দেখা যায়। She looks very sad.
সুন্দৰ	adjective	beautiful	ফুলটো সুন্দৰ। The flower is beautiful.
সহজ	adjective	easy	এই পাঠটো সহজ। This lesson is easy.
কঠিন	adjective	hard	এই কামটো কঠিন। This work is hard.
দ্ৰুত	adjective	fast	গাড়ীখন বৰ দ্ৰুত। The car is very fast.
লেহেম	adjective	slow	বাছখন বৰ লেহেম। The bus is very slow.
সঠিক	adjective	right	তোমাৰ উত্তৰ সঠিক। Your answer is right.
ভুল	adjective	wrong	সেই উত্তৰটো ভুল। That answer is wrong.
গুৰুত্বপূৰ্ণ	adjective	important	জীৱনৰ বাবে পানী গুৰুত্বপূৰ্ণ। Water is important for life.
সঁচা	adjective	true	এই কাহিনীটো সঁচা। This story is true.
মুক্ত	adjective	free	পখীবোৰ এতিয়া মুক্ত। The birds are free now.
ভৰ্তি	adjective	full	গিলাচটো ভৰ্তি। The glass is full.
খালী	adjective	empty	কোঠাটো এতিয়া খালী। The room is empty now.
যুৱ	adjective	young	সি এতিয়াও যুৱ। He is still young.
শক্তিশালী	adjective	strong	পুৰুষজন শক্তিশালী। The man is strong.
দুৰ্বল	adjective	weak	আজি মই দুৰ্বল অনুভৱ কৰোঁ। I feel weak today.
ৰঙা	adjective	red	ফুলটো ৰঙা। The flower is red.
নীলা	adjective	blue	আকাশখন নীলা। The sky is blue.
সেউজীয়া	adjective	green	গছৰ পাতবোৰ সেউজীয়া। The tree leaves are green.
হালধীয়া	adjective	yellow	ফুলটো হালধীয়া। The flower is yellow.
ক'লা	adjective	black	গাড়ীখন ক'লা। The car is black.
বগা	adjective	white	মেকুৰীটো বগা। The cat is white.
হয়	interjection	yes	হয়, মই তেওঁক জানো। Yes, I know him.
নাই	interjection	no	নাই, মই সন্মত নহয়। No, I do not agree.
নহয়	adverb	not	এইটো সহজ নহয়। This is not easy.
আৰু	conjunction	and	চাহ আৰু ৰুটি সাজু। Tea and bread are ready.
বা	conjunction	or	চাহ বা কফি যিকোনো ঠিক আছে। Tea or coffee is fine.
কিন্তু	conjunction	but	সি ক্লান্ত কিন্তু সুখী। He is tired but happy.
যদি	conjunction	if	যদি তুমি আহা, মই যাম। If you come, I will go.
কাৰণ	conjunction	because	মই ঘৰত থাকিলোঁ কাৰণ বৰষুণ পৰিছিল। I stayed home because it rained.
লগত	preposition	with	তাই তাইৰ বন্ধুৰ লগত আহিছিল। She came with her friend.
অবিহনে	preposition	without	মই পানী অবিহনে থাকিব নোৱাৰোঁ। I cannot live without water.
বাবে	preposition	for	এই উপহাৰটো তোমাৰ বাবে। This gift is for you.
পৰা	preposition	from	সি চহৰৰ পৰা আহিছিল। He came from the city.
লৈ	preposition	to	আমি সোনকালে বিদ্যালয়লৈ গৈছিলোঁ। We went to school early.