Dogri–English Dictionary

Look up Dogri words and get English translations, with parts of speech and example sentences. Browse the common-word table below or type a Dogri word into the lookup tool.

Translate full sentences into Dogri

Type a Dogri word above and press Look up to see its English translation.

Browse common Dogri vocabulary

Word	Part of speech	Translation	Example
में	pronoun	I	में हून तैयार आं। I am ready now.
तूं	pronoun	you	तूं बड़ा दयालु ऐं। You are very kind.
ओह्	pronoun	he	ओह् मेरा भ्राऽ ऐ। He is my brother.
ओह्	pronoun	she	ओह् घरै ऐ। She is at home.
असें	pronoun	we	असें घर जाइए दे आं। We are going home.
ओ	pronoun	they	ओ स्कूल च न। They are in school.
क्या	pronoun	what	तुआढ़ा नांऽ क्या ऐ? What is your name?
कत्थे	adverb	where	तूं कत्थे रौह्ना ऐं? Where do you live?
कदों	adverb	when	तूं कदों औणा ऐं? When will you come?
कौन	pronoun	who	ओह् बंदा कौन ऐ? Who is that man?
क्यों	adverb	why	तूं उदास क्यों ऐं? Why are you sad?
किमें	adverb	how	तूं अज्ज किमें ऐं? How are you today?
होना	verb	to be	ओ कल्ल इत्थे होङन। They will be here tomorrow.
करना	verb	to do	में अपना कम्म रोज़ करना आं। I do my work daily.
जाना	verb	to go	असें रोज़ स्कूल जांदे आं। We go to school daily.
औणा	verb	to come	किरपा करिये मेरे घर औओ। Please come to my house.
दिक्खणा	verb	to see	में अज्ज रातीं चन्न दिक्खना आं। I see the moon tonight.
जाणना	verb	to know	में जवाब जाणना आं। I know the answer.
सोचना	verb	to think	असें भविष्य दे बारे च सोचदे आं। We think about the future.
चाह्ना	verb	to want	में थोह्ड़ा पानी चाह्ना आं। I want some water.
लोड़ होना	verb	to need	साढ़े गी होर समें दी लोड़ ऐ। We need more time.
बनौना	verb	to make	ओ घरै रोटी बनौंदे न। They make bread at home.
लैणा	verb	to take	एह किताब अपने कन्नै लैओ। Take this book with you.
देणा	verb	to give	किरपा करिये मिगी पानी देओ। Please give me water.
आखना	verb	to say	ओह् नेईं आखो। Do not say that.
दस्सणा	verb	to tell	मिगी सच्च दस्सो। Tell me the truth.
पुच्छणा	verb	to ask	कल्ल अध्यापक गी पुच्छो। Ask the teacher tomorrow.
लब्भणा	verb	to find	में अपनी चाबियां नेईं लब्भी सकदा। I cannot find my keys.
दिक्खणा	verb	to look	असमान बल्ले दिक्खो। Look at the sky.
बरतना	verb	to use	असें एह मेज़ रोज़ बरतदे आं। We use this table daily.
कम्म करना	verb	to work	ओ हर सवेरे कम्म करदे न। They work every morning.
खाणा	verb	to eat	बच्चे दुपैहर च चौल खांदे न। Children eat rice at noon.
पीणा	verb	to drink	में रोज़ चा पीना आं। I drink tea daily.
सौणा	verb	to sleep	नन्ने बच्चे बड़े चैन कन्नै सौंदे न। Babies sleep very peacefully.
चलना	verb	to walk	असें शामीं चलदे आं। We walk in the evening.
दौड़ना	verb	to run	मुण्डा तेज़ दौड़ सकदा ऐ। The boy can run fast.
पढ़ना	verb	to read	ओह् रोज़ इक किताब पढ़दी ऐ। She reads a book daily.
लिक्खणा	verb	to write	किरपा करिये अपना नांऽ इत्थे लिक्खो। Please write your name here.
बोलणा	verb	to speak	ओ बड़े हौले बोलदे न। They speak very softly.
सुणना	verb	to listen	मेरी गल्ल ध्यान कन्नै सुणो। Listen to me carefully.
सुणना	verb	to hear	में बाहर मींह दी आवाज़ सुणना आं। I hear the rain outside.
खरीदना	verb	to buy	असें अज्ज ताज़ा फल खरीददे आं। We buy fresh fruit today.
बेचना	verb	to sell	ओ इत्थे सब्ज़ियां बेचदे न। They sell vegetables here.
पैसे देणे	verb	to pay	में कल्ल पैसे देसां। I will pay tomorrow.
मदद करना	verb	to help	किरपा करिये अपनी माता दी मदद करो। Please help your mother.
प्यार करना	verb	to love	असें अपने परवार कन्नै प्यार करदे आं। We love our family.
रौह्ना	verb	to live	ओ इस शहर च रौह्दे न। They live in this city.
मरना	verb	to die	सारे जिंदे प्राणी मरदे न। All living things die.
सिक्खणा	verb	to learn	बच्चे बड़ी जल्दी सिक्खदे न। Children learn very quickly.
पढ़ौना	verb	to teach	ओह् स्कूल च अंग्रेज़ी पढ़ौंदी ऐ। She teaches English at school.
खोलणा	verb	to open	दरवाज़ा खोलो, किरपा करिये। Open the door, please.
बंद करना	verb	to close	किरपा करिये खिड़की बंद करो। Please close the window.
बंदा	noun	person	हर बंदे गी पानी दी लोड़ ऐ। Every person needs water.
मर्द	noun	man	ओह् मर्द बड़ा लम्मा ऐ। That man is very tall.
जनानी	noun	woman	ओह् जनानी बड़ी दयालु ऐ। The woman is very kind.
बच्चा	noun	child	बच्चा हून सौंदा ऐ। The child is sleeping now.
मुण्डा	noun	boy	मुण्डा तेज़ दौड़दा ऐ। The boy runs fast.
कुड़ी	noun	girl	कुड़ी चंगी पढ़दी ऐ। The girl reads well.
परवार	noun	family	मेरा परवार इत्थे रौह्न्दा ऐ। My family lives here.
माता	noun	mother	मेरी माता रसोई करदी ऐ। My mother is cooking.
पिता	noun	father	मेरे पिता बड़ी मेहनत कन्नै कम्म करदे न। My father works hard.
दोस्त	noun	friend	ओह् मेरी सब तों चंगी दोस्त ऐ। She is my best friend.
घर	noun	house	उंहदा घर बड्डा ऐ। Their house is big.
घर	noun	home	असें हून घर जाइए दे आं। We are going home now.
स्कूल	noun	school	स्कूल सवेरे जल्दी खुलदा ऐ। The school opens early.
शहर	noun	city	एह शहर बड़ा पुराणा ऐ। This city is very old.
देश	noun	country	साढ़ा देश सुंदर ऐ। Our country is beautiful.
दुनिया	noun	world	दुनिया तेजी कन्नै बदलदी ऐ। The world is changing fast.
गली	noun	street	अज्ज गली च बड़ी भीड़ ऐ। The street is crowded today.
कमरा	noun	room	एह कमरा साफ ऐ। This room is clean.
समां	noun	time	समां बड़ी जल्दी लंघदा ऐ। Time passes very quickly.
दिन	noun	day	अज्ज इक चंगा दिन ऐ। Today is a good day.
राती	noun	night	राती ठंडी ऐ। The night is cold.
सवेर	noun	morning	सवेर ताज़ी ऐ। The morning is fresh.
शाम	noun	evening	शाम सुहाणी ऐ। The evening is pleasant.
हफ्ता	noun	week	इक हफ्ते च सत दिन होंदे न। A week has seven days.
महीना	noun	month	एह महीना बड़ा व्यस्त ऐ। This month is very busy.
साल	noun	year	एह साल चंगा हा। This year was good.
अज्ज	adverb	today	में अज्ज व्यस्त आं। I am busy today.
कल्ल	adverb	tomorrow	असें कल्ल निकलांगे। We will leave tomorrow.
काल्ह	adverb	yesterday	काल्ह शाम मींह पैआ हा। It rained yesterday evening.
हून	adverb	now	हून इत्थे औओ। Come here now.
सूर्ज	noun	sun	अज्ज सूर्ज बड़ा चमकीला ऐ। The sun is bright today.
चन्न	noun	moon	अज्ज रातीं चन्न बड़ा सुंदर लगदा ऐ। The moon looks beautiful tonight.
तारा	noun	star	ओह् तारा बड़ा चमकीला ऐ। That star is very bright.
असमान	noun	sky	असमान नीला ऐ। The sky is blue.
धरती	noun	earth	धरती गोल ऐ। The earth is round.
अग्ग	noun	fire	अग्ग बड़ी गर्म ऐ। The fire is very hot.
पानी	noun	water	पानी बड़ा जरूरी ऐ। Water is very important.
मींह	noun	rain	मींह अचानक शुरू होई गेआ। The rain started suddenly.
हवा	noun	wind	अज्ज हवा बड़ी तेज़ ऐ। The wind is strong today.
रुख	noun	tree	ओह् रुख बड़ा उच्छा ऐ। That tree is very tall.
फुल्ल	noun	flower	एह फुल्ल मिठ्ठी खुशबू दिन्दा ऐ। This flower smells sweet.
पहार	noun	mountain	ओह् पहार बड़ा उच्छा ऐ। That mountain is very high.
दरिया	noun	river	दरिया तेजी कन्नै बगदा ऐ। The river flows quickly.
समुंदर	noun	sea	समुंदर बड़ा डूंगा ऐ। The sea is very deep.
खाना	noun	food	खाना बड़ा स्वादिष्ट ऐ। The food is delicious.
रोटी	noun	bread	रोटी गरम ऐ। The bread is warm.
चौल	noun	rice	असें रोज़ चौल खांदे आं। We eat rice daily.
मास	noun	meat	मास ताज़ा ऐ। The meat is fresh.
मच्छी	noun	fish	मच्छी स्वादिष्ट ऐ। The fish is tasty.
अंडा	noun	egg	में इक अंडा खाधा। I ate one egg.
दूध	noun	milk	दूध गरम ऐ। The milk is hot.
फल	noun	fruit	फल सेहत आस्तै चंगे न। Fruit is good for health.
चा	noun	tea	चा हून तैयार ऐ। Tea is ready now.
कॉफ़ी	noun	coffee	ओह् रोज़ कॉफ़ी पींदी ऐ। She drinks coffee daily.
सिर	noun	head	अज्ज मेरा सिर दुखदा ऐ। My head hurts today.
अक्ख	noun	eye	ओह्दी अक्ख लाल ऐ। Her eye is red.
कन्न	noun	ear	मेरा कन्न बड़ा दुखदा ऐ। My ear hurts badly.
मूंह	noun	mouth	अप्पणा मूंह खोह्लो। Open your mouth wide.
नाक	noun	nose	ओह्दी नाक चों खून निकळदा ऐ। His nose is bleeding.
हत्थ	noun	hand	पैह्लें अपना हत्थ धोओ। Wash your hand first.
पैर	noun	foot	मेरा पैर ठंडा ऐ। My foot is cold.
दिल	noun	heart	मेरा दिल मजबूत ऐ। My heart is strong.
नांऽ	noun	name	तुआढ़ा नांऽ सुंदर ऐ। Your name is beautiful.
किताब	noun	book	एह किताब नमीं ऐ। This book is new.
शब्द	noun	word	एह शब्द सौखा ऐ। This word is easy.
भाशा	noun	language	भाशा कई लोकें गी जोड़दी ऐ। Language connects many people.
पैसे	noun	money	मेरे कोल पैसे नेईं न। I have no money.
कम्म	noun	work	एह कम्म कठन ऐ। This work is hard.
प्यार	noun	love	प्यार जिंदगी गी सुंदर बनौंदा ऐ। Love makes life beautiful.
संगीत	noun	music	में हौला संगीत पसंद करना आं। I enjoy soft music.
कहाणी	noun	story	एह कहाणी दिलचस्प ऐ। This story is interesting.
राह	noun	way	एह राह होर सौखी ऐ। This way is easier.
चीज़	noun	thing	एह चीज़ कामदी ऐ। This thing is useful.
जिंदगी	noun	life	जिंदगी सौखी नेईं ऐ। Life is not easy.
दरवाज़ा	noun	door	दरवाज़ा खुला ऐ। The door is open.
मेज़	noun	table	मेज़ साफ ऐ। The table is clean.
कुर्सी	noun	chair	एह कुर्सी टूटी दी ऐ। This chair is broken.
कार	noun	car	उंहदी कार नमीं ऐ। Their car is new.
चंगा	adjective	good	एह किताब चंगी ऐ। This book is good.
माड़ा	adjective	bad	एह खाना माड़ा ऐ। This food is bad.
बड्डा	adjective	big	उंहदे कोल बड्डा घर ऐ। They have a big house.
छोटा	adjective	small	कमरा छोटा ऐ। The room is small.
नमां	adjective	new	में नमीं कार खरीदी। I bought a new car.
पुराणा	adjective	old	एह घर पुराणा ऐ। This house is old.
लम्मा	adjective	long	सड़क लम्मी ऐ। The road is long.
छोटा	adjective	short	कहाणी छोटी ऐ। The story is short.
उच्छा	adjective	high	ओह् दीवार उच्छी ऐ। That wall is high.
नीवां	adjective	low	एह मेज़ नीवीं ऐ। This table is low.
गरम	adjective	hot	चा गरम ऐ। The tea is hot.
ठंडा	adjective	cold	पानी ठंडा ऐ। The water is cold.
खुश	adjective	happy	बच्चा खुश ऐ। The child is happy.
उदास	adjective	sad	ओह् अज्ज उदास लगदी ऐ। She looks sad today.
सुंदर	adjective	beautiful	बगीचा सुंदर ऐ। The garden is beautiful.
सौखा	adjective	easy	एह सबक सौखा ऐ। This lesson is easy.
कठन	adjective	hard	एह कम्म कठन ऐ। This work is hard.
तेज़	adjective	fast	एह कार तेज़ ऐ। This car is fast.
हौला	adjective	slow	बस हौली ऐ। The bus is slow.
सही	adjective	right	तुआढ़ा जवाब सही ऐ। Your answer is right.
गलत	adjective	wrong	ओह् जवाब गलत ऐ। That answer is wrong.
जरूरी	adjective	important	एह बैठक जरूरी ऐ। This meeting is important.
सच्च	adjective	true	एह कहाणी सच्ची ऐ। This story is true.
भरेआ	adjective	full	गिलास भरेआ ऐ। The glass is full.
खाली	adjective	empty	कमरा खाली ऐ। The room is empty.
जुआन	adjective	young	ओह् हाले जुआन ऐ। He is still young.
मजबूत	adjective	strong	ओह् मर्द मजबूत ऐ। That man is strong.
कमज़ोर	adjective	weak	में अज्ज कमज़ोर महसूस करना आं। I feel weak today.
लाल	adjective	red	फुल्ल लाल ऐ। The flower is red.
नीला	adjective	blue	असमान नीला ऐ। The sky is blue.
हरा	adjective	green	घाह हरी ऐ। The grass is green.
पीळा	adjective	yellow	फुल्ल पीळा ऐ। The flower is yellow.
काला	adjective	black	घोड़ा काला ऐ। The horse is black.
चिट्टा	adjective	white	दीवार चिट्टी ऐ। The wall is white.
हां	interjection	yes	हां, में तैयार आं। Yes, I am ready.
नेईं	interjection	no	नेईं, में नेईं जा सकदा। No, I cannot go.
नेईं	adverb	not	में थक्या नेईं आं। I am not tired.
ते	conjunction	and	चा ते रोटी तैयार न। Tea and bread are ready.
जां	conjunction	or	चा जां कॉफ़ी ठीक ऐ। Tea or coffee is fine.
पर	conjunction	but	ओह् गरीब ऐ पर खुश ऐ। He is poor but happy.
जे	conjunction	if	जे तूं औं, मिगी फोन करीं। If you come, call me.
क्योंकि	conjunction	because	में घरै रौहा क्योंकि मींह पैआ। I stayed home because it rained.
कन्नै	preposition	with	में अपने दोस्त कन्नै आया। I came with my friend.
बिना	preposition	without	ओह् पैसे बिना चली गेआ। He left without money.
आस्तै	preposition	for	एह तोहफ़ा तुआढ़े आस्तै ऐ। This gift is for you.
थवां	preposition	from	ओह् स्कूल थवां आई। She came from school.
गी	preposition	to	असें शहर गी गे। We went to the city.