English–Hunsrik Dictionary

Browse common English words and their Hunsrik translations, with parts of speech and example sentences. Use this dictionary to look up everyday vocabulary or as a starting point for learning Hunsrik.

Translate full sentences into Hunsrik

Type a word above and press Look up to see its Hunsrik translation.

Browse common Hunsrik vocabulary

Word	Part of speech	Translation	Example
I	pronoun	ich	I am here now. Ich bin jetzt do.
you	pronoun	du	You are very kind. Du bisch sehr nett.
he	pronoun	er	He is my friend. Er is mei Freind.
she	pronoun	si	She lives near here. Si lebt nooch do.
we	pronoun	mir	We work every day. Mir schaffe jede Daag.
they	pronoun	si	They come tomorrow morning. Si kumme morje frieh.
to be	verb	sii	They will be at home. Si werre deheem sii.
to have	verb	hon	I have a new book. Ich hon en nei Buch.
to go	verb	geh	We go to school early. Mir geh frieh in d'Schul.
to come	verb	kumme	They come every evening. Si kumme jede Owend.
to see	verb	sehne	I see the moon tonight. Ich sehn de Mond heit Nocht.
to want	verb	welle	I want some fresh water. Ich will frisches Wasser.
to need	verb	brauche	We need more time now. Mir brauche meh Zeit jetzt.
to make	verb	mache	They make bread every week. Si mache Brot jede Woch.
to give	verb	gewe	Please give me the book. Gebb mir bitte's Buch.
to say	verb	saache	He says one short word. Er saacht ee kurzes Wort.
to find	verb	finne	I find the key quickly. Ich finn de Schlissel schnell.
to use	verb	brauche	We use this table daily. Mir brauche disse Tisch jede Daag.
to work	verb	schaffe	They work in the city. Si schaffe in de Stadt.
to eat	verb	esse	The child eats bread slowly. Es Kind esst Brot langsam.
to drink	verb	drinke	I drink coffee every morning. Ich drinke jede Morje Kaffee.
to sleep	verb	schloofe	We sleep here tonight. Mir schloofe heit Nocht do.
to walk	verb	laufe	They walk to school together. Si laufe z'samme in d'Schul.
to run	verb	renne	The boy runs very fast. De Buu rennt sehr schnell.
to read	verb	lese	She reads a short story. Si lest en kurze Gschicht.
to write	verb	schreiwe	I write one new word. Ich schreiw ee nei Wort.
to speak	verb	schwetze	We speak every evening here. Mir schwetze jede Owend do.
to hear	verb	hiere	I hear the wind outside. Ich hier de Wind drausse.
to buy	verb	kaafe	They buy fresh fruit today. Si kaafe heit frisches Obst.
to sell	verb	verkafe	We sell bread every morning. Mir verkafe jede Morje Brot.
to pay	verb	bezahle	I pay with cash today. Ich bezahl heit mit Geld.
to help	verb	helfe	Friends help each other often. Freinde helfe eenander oft.
to love	verb	liiwe	We love our family deeply. Mir liiwe unsri Famielje sehr.
to live	verb	lewe	They live in this city. Si lewe in disse Stadt.
to die	verb	schtrewe	All people die one day. Alle Leit schtrewe eemol.
to learn	verb	lerne	Children learn at school daily. Kinner lerne jede Daag in de Schul.
to open	verb	uffmache	Please open the door now. Mach bitte jetzt die Tir uff.
to close	verb	zumache	Please close the window gently. Mach bitte's Fenster sanft zu.
person	noun	Person	Every person needs clean water. Jede Person braucht sauberes Wasser.
man	noun	Mann	The man is very tall. De Mann is sehr gross.
woman	noun	Frau	The woman reads every night. Die Frau lest jede Nocht.
child	noun	Kind	The child sleeps at home. Es Kind schlooft deheem.
boy	noun	Buu	The boy runs down the street. De Buu rennt die Gass nunder.
girl	noun	Maid	The girl has a book. Es Maid hot en Buch.
family	noun	Famielje	Our family eats together nightly. Unsri Famielje esst jede Nocht z'samme.
mother	noun	Mudder	My mother makes good bread. Mei Mudder macht gut Brot.
father	noun	Vadder	My father works in town. Mei Vadder schafft in de Stadt.
friend	noun	Freind	My friend comes tomorrow morning. Mei Freind kummt morje frieh.
house	noun	Haus	Their house is very big. Ihr Haus is sehr gross.
home	noun	Deheem	We are home at night. Mir sin deheem in de Nocht.
school	noun	Schul	The school opens very early. Die Schul macht sehr frieh uff.
city	noun	Stadt	This city is very old. Disse Stadt is sehr alt.
country	noun	Land	That country is far away. Des Land is weit weg.
world	noun	Welt	The world is very big. Die Welt is sehr gross.
street	noun	Gass	The street is long and straight. Die Gass is lang un grad.
room	noun	Zimmer	The room is warm now. Es Zimmer is jetzt warm.
time	noun	Zeit	We have enough time today. Mir hon heit genug Zeit.
day	noun	Daag	Today is a good day. Heit is en guter Daag.
night	noun	Nocht	The night is very cold. Die Nocht is sehr kalt.
morning	noun	Morje	The morning is fresh and cool. De Morje is frisch un kihl.
evening	noun	Owend	The evening feels calm here. De Owend fillt sich ruhig do.
week	noun	Woch	One week passes very quickly. Ee Woch vergeht sehr schnell.
month	noun	Monet	This month is very busy. Disse Monet is sehr voll.
year	noun	Johr	This year brings new work. Dis Johr bringt nei Arweit.
today	adverb	heit	We work at home today. Mir schaffe heit deheem.
tomorrow	adverb	morje	She comes tomorrow with bread. Si kummt morje mit Brot.
yesterday	adverb	geschter	Yesterday was cold and rainy. Geschter wor kalt un regnerisch.
now	adverb	jetzt	I need water now. Ich brauch jetzt Wasser.
sun	noun	Sunn	The sun is very hot. Die Sunn is sehr heiss.
moon	noun	Mond	The moon shines tonight. De Mond scheint heit Nocht.
star	noun	Schtärn	That star is very bright. De Schtärn is sehr hell.
sky	noun	Himmel	The sky is blue today. De Himmel is heit blau.
fire	noun	Feier	The fire keeps us warm. Die Feier halt uns warm.
water	noun	Wasser	Water is cold this morning. Wasser is kalt disse Morje.
rain	noun	Reje	The rain starts this evening. De Reje fangt disse Owend o.
wind	noun	Wind	The wind is very strong. De Wind is sehr stark.
tree	noun	Baum	That tree is very old. De Baum is sehr alt.
flower	noun	Bluum	This flower smells very sweet. Die Bluum richt sehr siess.
mountain	noun	Berrich	The mountain is very high. De Berrich is sehr hoch.
river	noun	Fluss	The river runs through town. De Fluss laaft durch die Stadt.
sea	noun	Meer	The sea looks calm today. Es Meer sicht heit ruhig aus.
food	noun	Esse	The food smells very good. Es Esse richt sehr gut.
bread	noun	Brot	This bread is still warm. Dis Brot is noch warm.
rice	noun	Reis	We eat rice every week. Mir esse Reis jede Woch.
meat	noun	Fleisch	The meat is too hot. Es Fleisch is zu heiss.
fish	noun	Fisch	We eat fish on Friday. Mir esse Fisch am Freidaag.
egg	noun	Ei	The egg is on the table. Es Ei is uff em Tisch.
milk	noun	Millich	The milk is very fresh. Die Millich is sehr frisch.
fruit	noun	Obst	Fresh fruit is good food. Frisches Obst is gut Esse.
tea	noun	Tee	She drinks tea every evening. Si drinkt jede Owend Tee.
coffee	noun	Kaffee	I drink coffee every morning. Ich drinke jede Morje Kaffee.
head	noun	Kopp	My head feels very hot. Mei Kopp fillt sich sehr heiss.
eye	noun	Aag	Her eye is blue. Ihr Aag is blau.
ear	noun	Ohr	My ear hears that sound. Mei Ohr hiert des Geraisch.
mouth	noun	Mund	Open your mouth, please. Mach dein Mund uff, bitte.
nose	noun	Nas	My nose is very cold. Mei Nas is sehr kalt.
hand	noun	Hand	My hand is clean now. Mei Hand is jetzt sauber.
foot	noun	Fuus	My foot hurts today. Mei Fuus duit heit weh.
heart	noun	Herz	His heart is strong. Sei Herz is stark.
name	noun	Numm	My name is Anna. Mei Numm is Anna.
book	noun	Buch	This book is very old. Dis Buch is sehr alt.
word	noun	Wort	That word is not easy. Des Wort is net leicht.
language	noun	Sprooch	This language sounds beautiful. Die Sprooch klingt scheen.
money	noun	Geld	I have no money today. Ich hon heit kee Geld.
work	noun	Arweit	This work is very hard. Die Arweit is sehr hart.
love	noun	Liiwe	Love makes life beautiful. Liiwe macht's Lewe scheen.
music	noun	Musik	The music is very beautiful. Die Musik is sehr scheen.
story	noun	Gschicht	That story is very short. Die Gschicht is sehr kurz.
way	noun	Weg	This way is very long. Der Weg is sehr lang.
thing	noun	Sach	That thing is very strange. Die Sach is sehr komisch.
life	noun	Lewe	Life is not always easy. Es Lewe is net immer leicht.
door	noun	Tir	The door is open now. Die Tir is jetzt uff.
table	noun	Tisch	The book is on the table. Es Buch is uff em Tisch.
chair	noun	Schtuhl	The chair is near the table. De Schtuhl is nooch beim Tisch.
car	noun	Auto	The car is very new. Es Auto is sehr nei.
good	adjective	gut	This bread is very good. Dis Brot is sehr gut.
bad	adjective	schlecht	The weather is bad today. Es Wetter is heit schlecht.
big	adjective	gross	The house is very big. Es Haus is sehr gross.
small	adjective	klee	The room is too small. Es Zimmer is zu klee.
new	adjective	nei	I have a new car. Ich hon en nei Auto.
old	adjective	alt	This chair is very old. De Schtuhl is sehr alt.
long	adjective	lang	The street is very long. Die Gass is sehr lang.
short	adjective	kurz	The story is very short. Die Gschicht is sehr kurz.
high	adjective	hoch	That mountain is very high. De Berrich is sehr hoch.
low	adjective	niedrig	The table is too low. De Tisch is zu niedrig.
hot	adjective	heiss	The tea is very hot. De Tee is sehr heiss.
cold	adjective	kalt	The water is cold today. Es Wasser is heit kalt.
happy	adjective	froh	The child is very happy. Es Kind is sehr froh.
sad	adjective	traurig	She feels sad today. Si fillt sich heit traurig.
beautiful	adjective	scheen	The flower is very beautiful. Die Bluum is sehr scheen.
easy	adjective	leicht	This work is easy now. Die Arweit is jetzt leicht.
hard	adjective	hart	This work is very hard. Die Arweit is sehr hart.
fast	adjective	schnell	That car is very fast. Es Auto is sehr schnell.
slow	adjective	langsam	The boy is too slow. De Buu is zu langsam.
right	adjective	richtig	Your answer is right. Dei Antwort is richtig.
wrong	adjective	falsch	That answer is wrong. Die Antwort is falsch.
important	adjective	wichtig	This book is important. Dis Buch is wichtig.
true	adjective	wohr	That story is true. Die Gschicht is wohr.
full	adjective	voll	The glass is full. Es Glas is voll.
empty	adjective	leer	The room is empty now. Es Zimmer is jetzt leer.
young	adjective	jung	The father is still young. De Vadder is noch jung.
strong	adjective	stark	The man is very strong. De Mann is sehr stark.
weak	adjective	schwach	The child feels weak today. Es Kind fillt sich heit schwach.
red	adjective	rot	The flower is red. Die Bluum is rot.
blue	adjective	blau	The sky is blue today. De Himmel is heit blau.
green	adjective	griin	The tree is green now. De Baum is jetzt griin.
yellow	adjective	gelb	The flower is yellow. Die Bluum is gelb.
black	adjective	schworz	The car is black. Es Auto is schworz.
white	adjective	weiss	The milk is white. Die Millich is weiss.
yes	interjection	jo	Yes, I can come. Jo, ich kann kumme.
no	interjection	nee	No, I do not know. Nee, ich wees net.
not	adverb	net	This is not easy. Des is net leicht.
and	conjunction	un	Bread and milk are here. Brot un Millich sin do.
or	conjunction	oder	Tea or coffee is fine. Tee oder Kaffee is gut.
but	conjunction	awer	I am tired, but happy. Ich bin müd, awer froh.
if	conjunction	wann	If you come, we eat. Wann du kummsch, esse mir.
because	conjunction	weil	I stay home because rain falls. Ich bleib deheem, weil Reje fallt.
with	preposition	mit	I come with my friend. Ich kumm mit mei Freind.
without	preposition	ohne	He goes without money today. Er geht heit ohne Geld.
for	preposition	fer	This gift is for you. Des Gschenk is fer dich.
from	preposition	fun	She comes from the city. Si kummt fun de Stadt.
to	preposition	zu	We go to school. Mir geh zu de Schul.