Dictionnaire anglais–Kalaallisut

Parcourez des mots anglais courants et leurs traductions en Kalaallisut, avec des parties du discours et des phrases d'exemple. Utilisez ce dictionnaire pour rechercher du vocabulaire quotidien ou comme point de départ pour apprendre Kalaallisut.

Traduisez des phrases complètes en Kalaallisut.

Tapez un mot ci-dessus et appuyez sur Rechercher pour voir sa traduction Kalaallisut.

Parcourez le vocabulaire commun de Kalaallisut

Mot	Partie du discours	Traduction	Exemple
I	pronom	uvanga	I am here now. Uvanga maaniippunga.
you	pronom	illit	You are very kind. Illit inussiarnersuuvutit.
we	pronom	uvagut	We live in the city. Uagut illoqarfimmi najugaqarpugut.
they	pronom	illit	They are coming today. Ullumi takkulerput.
what	pronom	suut	What is this called? Una qanoq ateqarpa?
where	adverbe	sumi	Where do you live? Sumi najugaqarpit?
when	adverbe	qaqugu	When will you come? Qaqugu takkutissavit?
who	pronom	kina	Who is at home? Kina angerlarsimava?
why	adverbe	sooq	Why are you sad? Sooq aliasuppit?
how	adverbe	qanoq	How do you know? Qanoq nalunngilat?
to have	verbe	peqar-	I have a book. Atuakamik peqarpunga.
to do	verbe	ilior-	We do our work. Sulinerput iliorparput.
to go	verbe	ingerla-	They go to school. Atuarfimmut ingerlapput.
to come	verbe	tiki-	Please come tomorrow morning. Aqagu ullaakkut tikiuk.
to see	verbe	takuu-	I see the moon. Qaammak takuara.
to know	verbe	nalu-	I know that story. Oqaluttuaq taanna nalunngilara.
to think	verbe	eqqarsar-	We think about life. Inuunerup pillugu eqqarsarpugut.
to want	verbe	pigi-	I want some water. Imermik piumavunga.
to need	verbe	pisariaqar-	We need more time. Piffissaqarnerusoq pisariaqartipparput.
to make	verbe	sana-	They make a small table. Nerriveeraq sanavaat.
to take	verbe	tigu-	Take the book home. Atuaq angerlamut tigujuk.
to give	verbe	tuni-	I give you bread. Timiusamik tunivakkit.
to say	verbe	oqa-	She says one word.
to tell	verbe	oqaluttu-	Tell me the story. Oqaluttuaq oqaluttuukkit.
to ask	verbe	aperi-	Ask the teacher now. Ilinniartitsisoq maanna aperiuk.
to find	verbe	nassa-	I found your book. Atuakkat nassaarivara.
to look	verbe	qivi-	Look at the sky. Qilak qiviariuk.
to use	verbe	ator-	We use this table. Una nerrivik atortarparput.
to work	verbe	suli-	They work every day. Ullut tamaasa sulisarput.
to eat	verbe	neri-	The child eats bread. Meeqqap timiusaq nerivaa.
to drink	verbe	imi-	I drink cold water. Imeq nillertoq imerpunga.
to sleep	verbe	sinik-	The boy sleeps now. Nukappiaraq maanna sinippoq.
to walk	verbe	pisu-	We walk to school. Atuarfimmut pisuppugut.
to run	verbe	arpap-	The girl runs fast. Niviarsiaaraq sukkasuumik arpappoq.
to read	verbe	atuar-	I read a new book. Atuagaq nutaaq atuarpara.
to write	verbe	allap-	Write your name here. Ateq maani allakkuk.
to speak	verbe	oqalup-	They speak our language. Oqaatsivut oqaluppaat.
to listen	verbe	naala-	Listen to the teacher. Ilinniartitsisoq naalaaruk.
to hear	verbe	tusa-	I hear the music. Nipilersuut tusaavara.
to buy	verbe	pisi-	We buy fresh bread. Timiusaq nutaaq pisiarivarput.
to sell	verbe	tuniniar-	They sell fish here. Maani aalisagaq tuniniarpaat.
to pay	verbe	akili-	I pay with money. Aningaasanik akiliivunga.
to help	verbe	ikiu-	Please help my friend. Ikinngutiga ikiorsiuk.
to love	verbe	asa-	I love my family. Ilaquttakka asavakka.
to live	verbe	inuu-	They live near the sea. Immap eqqaani najugaqarput.
to die	verbe	toqu-	The fish died yesterday. Aalisagaq ippassaq toqivoq.
to learn	verbe	ilinniar-	Children learn at school. Meeqqat atuarfimmi ilinniartarput.
to teach	verbe	ilinniartitsi-	They teach the child. Meeraq ilinniartitsivaat.
to open	verbe	ammar-	Open the door now. Matu maanna ammaruk.
to close	verbe	matu-	Close the window, please.
person	nom	inuk	That person is kind. Inuk taanna inussiarnersuuvoq.
man	nom	angut	The man is tall. Angut takivoq.
woman	nom	arnaq	The woman is happy. Arnaq nuannaarpoq.
child	nom	meeqqaq	The child is sleeping. Meeqqaq sinippoq.
boy	nom	nukappiaraq	The boy reads well. Nukappiaraq atuarluarpoq.
girl	nom	niviarsiaaraq	The girl sings softly.
family	nom	ilaqutariit	My family lives here. Ilaqutariit maani najugaqarput.
mother	nom	anaana	My mother is home. Anaanaga angerlarsimavoq.
father	nom	ataata	My father works here. Ataataga maani sulivoq.
friend	nom	ikinngut	My friend came today. Ikinngutiga ullumi tikippoq.
house	nom	illu	The house is big. Illu angisuuvoq.
home	nom	angerlarsimaffik	I am going home. Angerlarsimaffimmut ingerlavunga.
school	nom	atuarfik	The school is new. Atuarfik nutaaqavoq.
city	nom	illoqarfik	This city is large. Illoqarfik una angisuuvoq.
country	nom	nuna	Our country is cold. Nunarput nillertuuvoq.
world	nom	silarsuaq	The world is changing.
street	nom	aqqusineq	The street is long. Aqqusineq takivoq.
room	nom	ini	This room is warm. Ini una kissarpoq.
time	nom	piffissaq	We have enough time. Piffissaqarpugut.
day	nom	ulloq	Today is a long day. Ulloq manna takivoq.
night	nom	unnuaq	The night is cold. Unnuaq nillertuuvoq.
morning	nom	ullaak	The morning is beautiful. Ullaak kusanarpoq.
evening	nom	unnuk	The evening is quiet.
week	nom	sapaatip akunnera	A week has seven days. Sapaatip akunnera ullunik arfineq-marlunnik imaqarpoq.
month	nom	qaammat	This month is busy. Qaammat manna ulapaarfiuvoq.
year	nom	ukioq	This year is new. Ukioq manna nutaaqavoq.
today	adverbe	ullumi	I work today. Ullumi sulivunga.
tomorrow	adverbe	aqagu	We will come tomorrow. Aqagu tikissagut.
yesterday	adverbe	ippassaq	He came yesterday.
now	adverbe	maanna	Come here now. Maanna maanga tigu.
sun	nom	seqineq	The sun is bright. Seqineq qaamasuuvoq.
moon	nom	qaammat	The moon is high. Qaammat qutsippoq.
star	nom	ulloriaq	That star is bright. Ulloriaq taanna qaamasuuvoq.
sky	nom	qilak	The sky is blue. Qilak tungujortuuvoq.
earth	nom	nuna	The earth is round.
fire	nom	ikuallanneq	The fire is hot. Ikuallanneq kissarpoq.
water	nom	imeq	The water is cold. Imeq nillertuuvoq.
rain	nom	sialuk	The rain is falling. Sialuk nakkarpoq.
wind	nom	anori	The wind is strong. Anori sakkortuvoq.
tree	nom	orpik	The tree is tall. Orpik takivoq.
flower	nom	naasorissaasoq	The flower is beautiful. Naasorissaasoq kusanarpoq.
mountain	nom	qaqqaq	That mountain is high. Qaqqaq taanna portuvoq.
river	nom	kuuk	The river is long. Kuuk takivoq.
sea	nom	immaq	The sea is cold. Immaq nillertuuvoq.
food	nom	nerisassaq	The food is ready. Nerisassaq piareerpoq.
bread	nom	timiusaq	The bread is fresh. Timiusaq nutaarpoq.
rice	nom	risi	We eat rice tonight. Unnuaru risi nerissavarput.
meat	nom	neqi	The meat is hot. Neqi kissarpoq.
fish	nom	aalisagaq	The fish is fresh. Aalisagaq nutaarpoq.
egg	nom	mannik	I eat one egg. Mannik ataaseq nerivara.
milk	nom	immuk	The milk is warm. Immuk kissarpoq.
fruit	nom	paarnaq	The fruit is sweet.
tea	nom	tii	The tea is hot. Tii kissarpoq.
coffee	nom	kaffi	I drink coffee now. Maanna kaffi imerpunga.
head	nom	niaqoq	My head hurts today. Niaqoriga ullumi annernarpoq.
eye	nom	isik	Her eye is blue.
ear	nom	siut	My ear is cold. Siutiga nillertuuvoq.
mouth	nom	qaqutigoq	Open your mouth wide.
nose	nom	qingaq	My nose is cold. Qingaga nillertuuvoq.
hand	nom	assak	Wash your hand now.
foot	nom	isigaq	My foot hurts now. Isigara maanna annernarpoq.
heart	nom	uummat	My heart is strong. Uummatiga nukittuvoq.
name	nom	ateq	My name is Anna. Ateera Annaavoq.
book	nom	atuagaq	This book is new. Atuagaq una nutaaqavoq.
word	nom	oqaaseq	That word is important. Oqaaseq taanna pingaaruteqarpoq.
language	nom	oqaatsit	Our language is beautiful. Oqaatsivut kusanartuupput.
money	nom	aningaasa	I have no money. Aningaasaqanngilanga.
work	nom	suliaq	My work is hard. Suliaqga ajornarpoq.
love	nom	asaaneq	Love is important in life. Asaaneq inuunermi pingaaruteqarpoq.
music	nom	nipilersorneq	The music is beautiful. Nipilersorneq kusanarpoq.
story	nom	oqaluttuaq	That story is true. Oqaluttuaq taanna ilumoorpoq.
way	nom	aqqut	This way is easy. Aqqut una ajornanngilaq.
thing	nom	suaq	What is that thing? Suaq taanna sunaava?
life	nom	inuuneq	Life is beautiful. Inuuneq kusanarpoq.
door	nom	matu	The door is open. Matu ammasuuvoq.
table	nom	nerrivik	The table is small. Nerrivik mikisuuvoq.
chair	nom	issiavik	The chair is old. Issiavik pisoqaavoq.
car	nom	biili	The car is new. Biili nutaaqavoq.
good	adjectif	ajunngitsoq	This food is good. Nerisassaq una ajunngilaq.
bad	adjectif	ajortoq	That bread is bad. Timiusaq taanna ajorpoq.
big	adjectif	angisooq	The house is big. Illu angisuuvoq.
small	adjectif	mikisooq	The room is small. Ini mikisuuvoq.
new	adjectif	nutaaq	I bought a new book. Atuagaq nutaaq pisiaraara.
old	adjectif	pisoqaq	That house is old. Illu taanna pisoqaavoq.
long	adjectif	takisoq	The river is long. Kuuk takivoq.
short	adjectif	naatsoq	The story is short. Oqaluttuaq naatsuuvoq.
high	adjectif	portooq	The mountain is high. Qaqqaq portuvoq.
low	adjectif	appasittoq	That table is low. Nerrivik taanna appasippoq.
hot	adjectif	kissartoq	The tea is hot. Tii kissarpoq.
cold	adjectif	nillertoq	The water is cold. Imeq nillertuuvoq.
happy	adjectif	nuannaarpoq	The child is happy. Meeqqaq nuannaarpoq.
sad	adjectif	aliasuttoq	My friend is sad. Ikinngutiga aliasuppoq.
beautiful	adjectif	kusanartoq	The flower is beautiful. Naasorissaasoq kusanarpoq.
easy	adjectif	ajornanngitsoq	This work is easy. Suliaq una ajornanngilaq.
hard	adjectif	ajornartoq	This question is hard.
fast	adjectif	sukkanerpaamik	That car is fast. Biili taanna sukkavoq.
slow	adjectif	arriitsoq	The boat is slow.
right	adjectif	eqqortoq	Your answer is right. Akissutit eqqorpoq.
wrong	adjectif	kukkuneruvoq	That answer is wrong. Akissut taanna kukkuneqarpoq.
important	adjectif	pingaaruteqartoq	Family is important. Ilaqutariit pingaaruteqarput.
true	adjectif	ilumoortoq	That story is true. Oqaluttuaq taanna ilumoorpoq.
full	adjectif	immerneqarsimasoq	The cup is full.
empty	adjectif	imaqanngitsoq	The room is empty. Ini inoqanngilaq.
young	adjectif	inuusuttoq	The mother is young. Anaana inuusuppoq.
strong	adjectif	nukittooq	The man is strong. Angut nukittuvoq.
weak	adjectif	sanngiitsoq	I feel weak today. Ullumi sanngiippunga.
red	adjectif	aappaluttoq	The flower is red. Naasorissaasoq aappaluppoq.
blue	adjectif	tungujortoq	The sky is blue. Qilak tungujortuuvoq.
green	adjectif	qorsuk	The grass is green.
yellow	adjectif	sungaartoq	The sun is yellow. Seqineq sungaartuuvoq.
black	adjectif	qernertoq	The dog is black.
white	adjectif	qaqortoq	The house is white. Illu qaqortuuvoq.
yes	interjection	aap	Yes, I understand. Aap, paasivara.
no	interjection	naamik	No, I cannot come. Naamik, takkussinnaanngilanga.