Marwadi–English Dictionary

Look up Marwadi words and get English translations, with parts of speech and example sentences. Browse the common-word table below or type a Marwadi word into the lookup tool.

Translate full sentences into Marwadi

Type a Marwadi word above and press Look up to see its English translation.

Browse common Marwadi vocabulary

Word	Part of speech	Translation	Example
हूं	pronoun	I	हूं अब घर में हूं। I am at home now.
थूं	pronoun	you	थूं म्हारो नीको दोस्त है। You are my good friend.
वो	pronoun	he	वो स्कूल जावै है। He is walking to school.
वो	pronoun	she	वो किताब पढ़ै है। She is reading a book.
आमे	pronoun	we	आमे ई शहर में रहां। We live in this city.
वो	pronoun	they	वो आज साथ काम करै है। They are working together today.
काई	pronoun	what	थांने अब काई चाही? What do you want now?
कठे	adverb	where	वो अब कठे रहै है? Where do they live now?
कद	adverb	when	थूं इठे कद आवैला? When will you come here?
कुण	pronoun	who	दरवाजे पर कुण है? Who is at the door?
क्यूं	adverb	why	थूं आज दुखी क्यूं है? Why are you sad today?
किणै	adverb	how	थूं चाय किणै बनावै है? How do you make tea?
होणो	verb	to be	आमे आज खुश हां। We are happy today.
करणो	verb	to do	हूं रोज म्हारो काम करूं। I do my work daily.
जाणो	verb	to go	वो रोज स्कूल जावै है। They go to school daily.
आवणो	verb	to come	म्हारा घर आवो। Please come to my house.
देखणो	verb	to see	हूं आज रात चांद देखूं। I see the moon tonight.
जाणणो	verb	to know	हूं ओको नाम जाणूं। I know his name well.
सोचणो	verb	to think	आमे ई बात सूं सोचां। We think about this problem.
चाहणो	verb	to want	म्हांने थोरी गरम चाय चाही। I want some hot tea.
जरूरत होणो	verb	to need	आमे अब घणो पानी जरूरी है। We need more water now.
बणाणो	verb	to make	वो रोज ताजो रोट बनावै है। She makes fresh bread daily.
लेणो	verb	to take	ई किताब थारे साथ लेजाओ। Take this book with you.
देणो	verb	to give	म्हांने थोड़ो पानी दो। Please give me some water.
कहणो	verb	to say	खराब बातां मत कहो। Do not say bad words.
बताणो	verb	to tell	म्हांने साची कहानी बताओ। Tell me the true story.
पूछणो	verb	to ask	हूं एक सोखो सवाल पूछूं। I ask a simple question.
मिळणो	verb	to find	आमे गुम चाबी मिली। We found the lost key.
देखणो	verb	to look	नीलो आकाश देखो। Look at the blue sky.
काम में लेणो	verb	to use	हूं ई कलम रोज काम में लूं। I use this pen daily.
काम करणो	verb	to work	वो शहर में काम करै है। They work in the city.
खाणो	verb	to eat	आमे रात ने चावल खां। We eat rice at night.
पीणो	verb	to drink	हूं रोज सबेरे दूध पीऊं। I drink milk every morning.
सोवणो	verb	to sleep	बालक घणो सबेरै सोवै है। The child sleeps very early.
चालणो	verb	to walk	आमे बाजार चालां। We walk to the market.
दौड़णो	verb	to run	छोरो घणो तेज दौड़ै है। The boy runs very fast.
पढ़णो	verb	to read	वो ई किताब रोज पढ़ै है। She reads this book daily.
लिखणो	verb	to write	हूं एक छोटी कहानी लिखूं। I write a short story.
बोलणो	verb	to speak	वो म्हारी भाषा नीकां बोलै है। They speak our language well.
सुणणो	verb	to listen	कृपा कर ई गीत सुणो। Please listen to this song.
सुणणो	verb	to hear	हूं बाहर बरसात सुणूं। I hear the rain outside.
खरीदणो	verb	to buy	आमे हर हफ्ते फल खरीदां। We buy fruit every week.
बेचणो	verb	to sell	वो स्कूल पासे चाय बेचै है। They sell tea near school.
पैसा देणो	verb	to pay	हूं खाने रो पैसा दूं। I pay for the food.
मदद करणो	verb	to help	अपणी बूढ़ी मां री मदद करो। Please help your old mother.
प्रेम करणो	verb	to love	आमे अपणे परिवार सूं घणो प्रेम करां। We love our family deeply.
रहणो	verb	to live	वो नदी पासे रहै है। They live near the river.
मरणो	verb	to die	सब लोग एक दिन मरै है। All people die one day.
सीखणो	verb	to learn	बालक स्कूल में जल्दी सीखै है। Children learn quickly at school.
सिखाणो	verb	to teach	वो नान्हा बालकां ने सिखावै है। They teach the young children.
खोलणो	verb	to open	आगलों दरवाजो खोलो। Please open the front door.
बंद करणो	verb	to close	रात ने खिड़की बंद करो। Close the window at night.
माणस	noun	person	हर माणस ने साफ पानी जरूरी है। Every person needs clean water.
माणस	noun	man	ओ माणस घणो ताकतवर है। That man is very strong.
लुगाई	noun	woman	ओ लुगाई घणी समझदार है। The woman is very wise.
बालक	noun	child	बालक अब सोवै है। The child is sleeping now.
छोरो	noun	boy	छोरो स्कूल ने दौड़ै है। The boy runs to school.
छोरी	noun	girl	छोरी रोज पढ़ै है। The girl reads every day.
परिवार	noun	family	म्हारो परिवार अब इठे रहै है। My family lives here now.
मां	noun	mother	म्हारी मां नीकी चाय बनावै है। My mother makes good tea.
बाप	noun	father	म्हारो बाप शहर में काम करै है। My father works in town.
दोस्त	noun	friend	वो म्हारो घणो नीको दोस्त है। He is my best friend.
घर	noun	house	वांको घर घणो मोटौ है। Their house is very big.
घर	noun	home	आमे अब घर जावां। We are going home now.
स्कूल	noun	school	स्कूल सबेरे खुलै है। The school opens at morning.
शहर	noun	city	ई शहर घणो पुरानो है। This city is very old.
देश	noun	country	म्हारो देश घणो मोटौ है। Our country is very large.
दुनिया	noun	world	दुनिया घणी मोटी है। The world is very big.
सड़क	noun	street	सड़क घणी व्यस्त है। The street is very busy.
कमरो	noun	room	ई कमरो घणो छोटो है। This room is very small.
बखत	noun	time	इठे बखत घणो जल्दी जावै है। Time passes very quickly here.
दिन	noun	day	आज नीको दिन है। Today is a good day.
रात	noun	night	रात घणी ठंडी है। The night is very cold.
सवेर	noun	morning	सवेर रो हावो ताजो लागै है। The morning air feels fresh.
सांझ	noun	evening	आमे हर सांझ चाय पीआं। We drink tea every evening.
हफ्तो	noun	week	हूं हफ्ते में छै दिन काम करूं। I work six days weekly.
महिनो	noun	month	ई महिनो घणो व्यस्त है। This month is very busy.
साल	noun	year	ई साल घणो नीको रह्यो। This year was very good.
आज	adverb	today	हूं आज व्यस्त हूं। I am busy today.
काल	adverb	tomorrow	आमे काल सवेरै जासां। We will go tomorrow morning.
बीज	adverb	yesterday	वो बीज इठे आयो। He came here yesterday.
अब	adverb	now	अब म्हारा घर आवो। Come to my house now.
सूरज	noun	sun	सूरज घणो गरम है। The sun is very hot.
चांद	noun	moon	चांद घणो चमकदार लागै है। The moon looks very bright.
तारो	noun	star	ओ तारो रात ने चमकै है। That star shines at night.
आकाश	noun	sky	आज आकाश नीलो है। The sky is blue today.
धरती	noun	earth	धरती म्हाने खाणो देवै है। The earth gives us food.
आग	noun	fire	आग घणी गरम है। The fire is very hot.
पाणी	noun	water	पाणी आज घणो जरूरी है। Water is very important today.
बरसात	noun	rain	बरसात रात ने आवै है। The rain comes at night.
हावो	noun	wind	हावो घणो ठंडो लागै है। The wind feels very cold.
रूंख	noun	tree	ओ रूंख घणो ऊंचो है। That tree is very tall.
फूल	noun	flower	ई फूल घणो मिठो सुवास देवै है। This flower smells very sweet.
पहाड़	noun	mountain	पहाड़ घणो ऊंचो है। The mountain is very high.
नदी	noun	river	नदी में साफ पाणी है। The river has clean water.
समंदर	noun	sea	समंदर घणो गहरो है। The sea is very deep.
खाणो	noun	food	खाणो घणो गरम है। The food is very hot.
रोट	noun	bread	ई रोट आज ताजी है। This bread is fresh today.
चावल	noun	rice	आमे दोपहर ने चावल खां। We eat rice at noon.
मास	noun	meat	मास धीरे पक रह्यो है। The meat is cooking slowly.
माछी	noun	fish	माछी घणी ताजी है। The fish is very fresh.
अंडो	noun	egg	हूं रोज एक अंडो खाऊं। I eat one egg daily.
दूध	noun	milk	दूध अजै गरम है। The milk is still warm.
फल	noun	fruit	ताजो फल नीको खाणो है। Fresh fruit is good food.
चाय	noun	tea	ई चाय घणी गरम है। This tea is very hot.
कॉफी	noun	coffee	वो रोज सवेरै कॉफी पीवै है। He drinks coffee every morning.
माथो	noun	head	म्हारो माथो आज दुखै है। My head hurts today.
आंख	noun	eye	ओकी आंख घणी सुंदर है। Her eye is very beautiful.
कान	noun	ear	म्हारो कान ओ आवाज सुणै है। My ear hears that sound.
मूंह	noun	mouth	अब अपणो मूंह खोलो। Open your mouth now.
नाक	noun	nose	म्हारी नाक घणी ठंडी लागै है। My nose feels very cold.
हाथ	noun	hand	खाणां सूं पहलां हाथ धोवो। Wash your hand before food.
पांव	noun	foot	चालतां म्हारो पांव दुखै है। My foot hurts when walking.
दिल	noun	heart	ओको दिल घणो मजबूत है। His heart is very strong.
नाम	noun	name	म्हारो नाम मोहन है। My name is Mohan.
किताब	noun	book	ई किताब घणी पुरानी है। This book is very old.
सबद	noun	word	ई सबद घणो जरूरी है। This word is very important.
भासा	noun	language	म्हारी भासा घणी मिठी है। Our language is very sweet.
पैसा	noun	money	म्हारे पास अब थोड़ो पैसा है। I have little money now.
काम	noun	work	म्हारो काम घणो कठीन है। My work is very hard.
प्रेम	noun	love	प्रेम जिंदगी ने सुंदर बनावै है। Love makes life beautiful.
संगीत	noun	music	आमे आज रात मद्धम संगीत सुनां। We enjoy soft music tonight.
कहाणी	noun	story	ओ कहाणी घणी साची है। That story is very true.
रस्तो	noun	way	ई रस्तो शहर ने जावै है। This way goes to town.
चीज	noun	thing	ई चीज घणी काम री है। This thing is very useful.
जिंदगी	noun	life	जिंदगी हमेशा सोखी नीं होवै। Life is not always easy.
दरवाजो	noun	door	दरवाजो अजै खुल्लो है। The door is still open.
मेज	noun	table	किताब मेज पर है। The book is on table.
कुरसी	noun	chair	ई कुरसी घणी पुरानी है। This chair is very old.
गाड़ी	noun	car	वांकी गाड़ी घणी नई है। Their car is very new.
नीको	adjective	good	ई खाणो घणो नीको है। This food is very good.
खराब	adjective	bad	ई पाणी आज खराब सुवास देवै है। This water smells bad today.
मोटो	adjective	big	ओ घर घणो मोटो है। That house is very big.
छोटो	adjective	small	ई कमरो घणो छोटो है। This room is too small.
नवो	adjective	new	हूं एक नवी किताब खरीद ली। I bought a new book.
पुरानो	adjective	old	ई सड़क घणी पुरानी है। This road is very old.
लांबो	adjective	long	ई सड़क घणी लांबी है। This street is very long.
छोटो	adjective	short	कहाणी घणी छोटी है। The story is very short.
ऊंचो	adjective	high	ओ पहाड़ घणो ऊंचो है। That mountain is very high.
नीचो	adjective	low	ई दीवार घणी नीची है। This wall is too low.
गरम	adjective	hot	चाय घणी गरम है। The tea is very hot.
ठंडो	adjective	cold	पाणी घणो ठंडो है। The water is very cold.
खुश	adjective	happy	बालक घणो खुश है। The child is very happy.
दुखी	adjective	sad	वो आज दुखी है। She feels sad today.
सुंदर	adjective	beautiful	ई फूल घणो सुंदर है। This flower is very beautiful.
सोखो	adjective	easy	ई काम घणो सोखो है। This work is very easy.
कठीन	adjective	hard	ई सवाल घणो कठीन है। This question is very hard.
तेज	adjective	fast	ओ घोड़ो घणो तेज है। That horse is very fast.
धीमो	adjective	slow	ई गाड़ी घणी धीमी है। This car is too slow.
सही	adjective	right	थारो जवाब सही है। Your answer is right.
गलत	adjective	wrong	ओ जवाब गलत है। That answer is wrong.
जरूरी	adjective	important	इठे पाणी घणो जरूरी है। Water is very important here.
सांचो	adjective	true	ई कहाणी सांची है। This story is true.
भरेलो	adjective	full	गिलास अब भरैलो है। The glass is full now.
खालो	adjective	empty	कमरो अब खालो है। The room is empty now.
जवान	adjective	young	वो अजै घणो जवान है। He is still very young.
ताकतवर	adjective	strong	ओ माणस घणो ताकतवर है। That man is very strong.
निर्बल	adjective	weak	बालक घणो निर्बल लागै है। The child feels very weak.
लाल	adjective	red	फूल चमकतो लाल है। The flower is bright red.
नीलो	adjective	blue	आज आकाश नीलो लागै है। The sky looks blue today.
हरियो	adjective	green	रूंख अजै हरियो है। The tree is still green.
पीळो	adjective	yellow	ओ फूल पीळो है। That flower is yellow.
काळो	adjective	black	घोड़ो काळो है। The horse is black.
धोळो	adjective	white	दूध धोळो है। The milk is white.
हां	interjection	yes	हां, हूं काल आवूंला। Yes, I will come tomorrow.
ना	interjection	no	ना, हूं नीं जाणूं। No, I do not know.
नीं	adverb	not	हूं अब दुखी नीं हूं। I am not sad now.
अर	conjunction	and	चाय अर रोट तैयार है। Tea and bread are ready.
या	conjunction	or	चाय या कॉफी ठीक है। Tea or coffee is fine.
पण	conjunction	but	वो पुरानो है पण ताकतवर है। He is old but strong.
जदि	conjunction	if	जदि थूं आवे, हूं जाऊं। If you come, I go.
कांईकि	conjunction	because	हूं रुक्यो कांईकि बरसात हुई। I stayed because it rained.
सूं	preposition	with	वो अपणी दोस्त सूं आई। She came with her friend.
बिणा	preposition	without	वो पैसा बिणा चाल गयो। He left without money.
खातिर	preposition	for	ई भेंट थारे खातिर है। This gift is for you.
सूं	preposition	from	हूं शहर सूं आयो। I came from the city.
ने	preposition	to	आमे स्कूल ने ग्या। We went to school.