English to Old Norse Translator
Type or paste English below to get an instant Old Norse translation. The translator preserves meaning, tone, and idiom — and can explain its word choices. Free, no signup.
Old Norse is a low-resource language — fast translations may contain errors. for the most accurate results.
About Old Norse
Old Norse was a North Germanic language spoken by the inhabitants of Scandinavia and their overseas settlements from approximately the 7th to the 15th century. It was the language of the Vikings and spread across a vast area including Iceland, Greenland, the Faroe Islands, and parts of the British Isles and France. Old Norse was written primarily in the runic alphabet, later transitioning to Latin script.
The language is preserved in a rich literary tradition including the Icelandic sagas, the Poetic Edda, and the Prose Edda, which form the primary sources for Norse mythology. Old Norse is the ancestor of the modern Scandinavian languages and contributed significantly to English vocabulary through Viking settlement in England. Notably, common English words like "sky," "egg," "window," and "they" derive from Old Norse. Want authentic Norse names? Try the Viking Name Generator for names rooted in Old Norse tradition.
How to speak Old Norse: common phrases
Frequently asked questions about Old Norse
- How do I translate English to Old Norse?
- Type or paste your English text into the translator above and the Old Norse translation appears instantly. You can also upload documents or use speech input.
- Is the English to Old Norse translator free?
- Yes — translating English to Old Norse on Polytranslator is free and requires no signup. Longer texts and document translation are available on the Pro plan.
- What is Old Norse?
- Old Norse was a North Germanic language spoken by the inhabitants of Scandinavia and their overseas settlements from approximately the 7th to the 15th century. It was the language of the Vikings and spread across a vast area including Iceland, Greenland, the Faroe Islands, and parts of the British Isles and France. Old Norse was written primarily in the runic alphabet, later transitioning to Latin script.
- What languages can I translate Old Norse to?
- You can translate Old Norse to Icelandic, Faroese, and Danish, and 230+ other languages using Polytranslator.
- Does Google Translate support Old Norse?
- No — Google Translate offers modern Icelandic and Norwegian but not Old Norse, the language of the Vikings and the sagas. This translator produces normalized Old Norse and can render it in Younger Futhark runes via the rune translator.
- Is the Old Norse translator free?
- Yes — Polytranslator's Old Norse translator is completely free and instant, with no signup required. Sign in any time for an even higher daily limit.