Traductor de Cherokee
Acerca de Cherokee
El cherokee es un idioma iroquoiano hablado por el pueblo cherokee, principalmente en Oklahoma y el oeste de Carolina del Norte, Estados Unidos. Con aproximadamente 2,100 hablantes fluidos restantes, casi todos ancianos, el idioma está en peligro crítico. El cherokee se escribe de manera única en su propio silabario, inventado por Sequoyah alrededor de 1821.
El silabario de Sequoyah es uno de los muy pocos sistemas de escritura creados por un individuo que no era previamente alfabetizado en ningún idioma. El silabario consta de 85 caracteres, cada uno representando una sílaba. El cherokee fue el primer idioma nativo americano en tener su propia imprenta y periódico, el Cherokee Phoenix, establecido en 1828. Hoy en día, los esfuerzos de revitalización intensivos incluyen escuelas de inmersión, cursos universitarios y herramientas digitales, con la Nación Cherokee invirtiendo fuertemente en programas de preservación del idioma.