Traducteur Islandais

À propos de Islandais

L'islandais est une langue nord-germanique parlée par environ 350 000 personnes, principalement en Islande. Descendant de l'ancien norrois apporté par les colons vikings aux 9e et 10e siècles, l'islandais est resté remarquablement conservateur, préservant de nombreuses caractéristiques de son ancêtre médiéval. La langue utilise l'alphabet latin complété par des caractères supplémentaires, y compris le thorn et l'eth.

L'islandais est célèbre pour sa politique de purisme linguistique, où de nouveaux concepts se voient attribuer des néologismes dérivés de l'islandais plutôt que d'emprunter des mots étrangers. Par exemple, le mot pour "ordinateur" est "tolva", combinant les mots pour "nombre" et "prophétesse". Cette politique, maintenue par le Conseil de la langue islandaise, signifie que les Islandais modernes peuvent lire les sagas médiévales avec une relative aisance. L'Islande possède une tradition littéraire extraordinairement forte, publiant plus de livres par habitant que tout autre pays.