Traducteur Pali
À propos de Pali
Le pali est une langue liturgique moyen indo-aryenne du bouddhisme theravāda, étroitement liée au sanskrit et aux prakrits de l'Inde ancienne. On pense qu'elle a vu le jour vers le 3ème siècle avant notre ère et sert de langue au Tipitaka, l'écriture canonique du bouddhisme theravāda. Le pali a été écrit dans de nombreux alphabets tout au long de l'histoire, y compris le devanagari, le cinghalais, le thaï, le birman et le khmer.
Bien que le pali n'ait pas de locuteurs natifs en tant que langue maternelle, il continue d'être activement étudié par des millions de moines bouddhistes, de chercheurs et de pratiquants à travers l'Asie du Sud-Est et dans le monde entier. La Pali Text Society, fondée en 1881 à Londres, a joué un rôle essentiel dans la publication et la traduction de l'énorme canon littéraire pali. De manière unique, le pali n'a pas d'alphabet natif unique et s'est historiquement adapté à tout système d'écriture utilisé dans la région où le bouddhisme était pratiqué.