Traducteur Tocharien B
À propos de Tocharien B
Le tocharien B, également appelé tocharien occidental ou kuchéen, était une langue indo-européenne éteinte parlée dans le bassin du Tarim, dans l'actuelle région du Xinjiang, en Chine, d'environ le 5e au 8e siècle de notre ère. C'est l'une des deux langues tochariennes connues, aux côtés du tocharien A. La langue était écrite dans une forme de l'écriture brahmique adaptée à ses sons particuliers.
La découverte de manuscrits tochariennes au début du 20e siècle a été une révélation majeure pour la linguistique historique, car elle a démontré que les langues indo-européennes s'étaient répandues beaucoup plus à l'est que ce que l'on croyait auparavant. Bien qu'étant géographiquement les plus proches des langues indo-iraniennes, le tocharien appartient à une branche distincte de l'indo-européen, partageant certaines caractéristiques avec des branches occidentales comme le celtique et le germanique. Les textes survivants comprennent des œuvres religieuses bouddhistes, des archives de monastères et des documents commerciaux.