बिनी अनुवादक

बिनी के बारे में

बिनी, जिसे एदो भी कहा जाता है, दक्षिणी नाइजीरिया के एदो लोगों की भाषा है, जिसे एदो राज्य की राजधानी बेनिन सिटी और उसके आसपास लगभग दस लाख लोग बोलते हैं। यह नाइजर-कांगो परिवार की एदोइड शाखा से संबंधित है और अपनी बड़ी पड़ोसी भाषाओं योरूबा, इग्बो या हौसा से इसका कोई संबंध नहीं है।

बिनी ऐतिहासिक बेनिन साम्राज्य की दरबारी भाषा थी, जो पश्चिम अफ़्रीका के सबसे शक्तिशाली पूर्व-औपनिवेशिक राज्यों में से एक था और बेनिन कांस्य कलाकृतियों के लिए प्रसिद्ध है। मौखिक परंपरा — स्तुति काव्य, कहावतें और राजवंशीय वृत्तांत — आज भी एदो संस्कृति के केंद्र में है, और राजतंत्र तथा उसके समारोहों से जुड़े अनेक शब्द रोज़मर्रा की बोली में जीवित हैं।

यह एक सुरभेदी (टोनल) भाषा है, जिसमें ऊँचे और नीचे सुर शब्दों के अर्थ बदल देते हैं। इसे लैटिन लिपि में लिखा जाता है, जिसमें ẹ और ọ जैसे अतिरिक्त अक्षर उन स्वरों के लिए हैं जिन्हें अंग्रेज़ी अलग नहीं करती। एदो राज्य के कुछ स्कूलों में यह पढ़ाई जाती है और स्थानीय रेडियो में इस्तेमाल होती है, हालाँकि औपचारिक क्षेत्रों में अंग्रेज़ी और नाइजीरियाई पिजिन का बोलबाला है।