Hittite to English Translator

Paste Hittite text below — a phrase, a paragraph, or a whole document — and get a clear English translation instantly. Free, no signup.

0/500
English translation

About Hittite

Hittite was an Anatolian branch Indo-European language spoken in central Anatolia, in what is now Turkey, by the people of the Hittite kingdom. It is extinct and has no native speakers today; surviving evidence comes from several thousand clay tablets and fragments. Most texts were written in cuneiform adapted from Mesopotamian practice, and a smaller number of inscriptions used Anatolian hieroglyphs for related Luwian rather than standard Hittite.

One distinctive feature of Hittite is its conservative Indo-European structure, including the old contrast between two main noun genders, common and neuter, rather than the later masculine-feminine-neuter pattern familiar from many other branches. Historically, it is especially important because it is the earliest attested Indo-European language, preserved in archives from the Hittite capital Hattusa. Those tablets include laws, treaties, rituals, myths, and diplomatic correspondence, making Hittite central to both Indo-European studies and the history of the ancient Near East.

Frequently asked questions about Hittite

How do I translate Hittite to English?
Paste your Hittite text into the translator above and the English translation appears instantly. You can also upload documents or use speech input.
Is the Hittite to English translator free?
Yes — translating Hittite to English on Polytranslator is free and requires no signup. Longer texts and document translation are available on the Pro plan.
What is Hittite?
Hittite was an Anatolian branch Indo-European language spoken in central Anatolia, in what is now Turkey, by the people of the Hittite kingdom. It is extinct and has no native speakers today; surviving evidence comes from several thousand clay tablets and fragments. Most texts were written in cuneiform adapted from Mesopotamian practice, and a smaller number of inscriptions used Anatolian hieroglyphs for related Luwian rather than standard Hittite.
What languages can I translate Hittite to?
You can translate Hittite to English, Latin, and Ancient Greek, and 230+ other languages using Polytranslator.
Is the Hittite translator free?
Yes, Polytranslator's Hittite translator is free to use. You can translate up to 50 texts per day without an account, or sign in for 150 per day.