イースタン・パンジャビ翻訳機

イースタン・パンジャビについて

東パンジャビ語、またはシャームキ語の対となる言語は、インド・アーリア語族に属し、主にインドのパンジャブ州で約3300万人によって話されています。中世にさかのぼる豊かな文学の歴史があり、スーフィーの聖者やシク教のグルたちの詩がその文学的カノンの基礎を形成しています。

東パンジャビ語は、16世紀に第二代シク教グル、グル・アンガッド・デヴによって標準化されたグルムキー文字で書かれています。この文字の名前は文字通り「グルの口から」という意味です。パンジャビ語は、主要なインド・アーリア語の中で唯一の生きた声調言語であり、声調を使って単語の意味を区別します。また、シク教の聖典であるグル・グラント・サーヒブの言語でもあります。