トカラ語B翻訳機

トカラ語Bについて

トカラ語B、または西トカラ語またはクチャ語とも呼ばれるこの言語は、現在の中国新疆のタリム盆地で、約5世紀から8世紀にかけて話されていた絶滅したインド・ヨーロッパ語です。トカラ語Aと並ぶ2つの既知のトカラ語のうちの1つです。この言語は、その特有の音に合わせて適応されたブラーフミー文字の形式で書かれていました。

20世紀初頭にトカラ語の写本が発見されたことは、歴史的言語学にとって大きな発見であり、インド・ヨーロッパ語が以前考えられていたよりもはるかに東方に広がっていたことを示しました。地理的にはインド・イラン語族に最も近いにもかかわらず、トカラ語はインド・ヨーロッパ語の別の系統に属し、ケルト語やゲルマン語のような西方系統といくつかの特徴を共有しています。現存するテキストには、仏教の宗教的作品、修道院の記録、商業文書が含まれています。