Переводчик Балийский
О Балийский
Балийский язык — это австронезийский язык, на котором говорит примерно 3 миллиона человек на острове Бали и в западной части Ломбока в Индонезии. У него есть литературная традиция, насчитывающая более тысячи лет, с древними текстами, написанными на листьях пальмы лонтар, которые сохраняют религиозные и культурные знания.
В настоящее время балийский язык обычно пишется с использованием латинского алфавита, хотя у него есть собственное традиционное письмо, называемое Аксара Бали, происходящее от древнего брахми через традицию Кави. Язык имеет сложную систему речевых регистров, связанных с индийской кастовой системой, с различным словарным запасом, используемым в зависимости от социального статуса говорящего и слушателя. Интересно, что балийское письмо было внесено в Реестр Памяти мира ЮНЕСКО, что признает его культурное значение.