Переводчик Чероки
О Чероки
Чероки — это ирокезийский язык, на котором говорят народ чероки, в основном в Оклахоме и западной Северной Каролине, США. С примерно 2100 носителями языка, почти все из которых пожилые, язык находится под угрозой исчезновения. Чероки уникально написан на своем собственном слоговом алфавите, изобретенном Секвойей около 1821 года.
Слоговой алфавит Секвойи — это одна из немногих систем письма, созданных человеком, который ранее не умел читать ни на одном языке. Алфавит состоит из 85 символов, каждый из которых представляет собой слог. Чероки был первым языком коренных американцев, который имел собственный печатный станок и газету, Чероки Феникс, основанную в 1828 году. Сегодня интенсивные усилия по revitalization включают школы погружения, университетские курсы и цифровые инструменты, при этом нация чероки активно инвестирует в программы сохранения языка.