О Восточный панджаби

Восточный панджаби, или его аналог на шахмукхи, является индоарийским языком, на котором говорит примерно 33 миллиона человек, в основном в индийском штате Пенджаб. У него богатая литературная история, уходящая корнями в средневековье, с поэзией суфийских святых и сикхских гуру, составляющей основную часть его литературного канона.

Восточный панджаби пишется с использованием письма гурмукхи, которое было стандартизировано вторым сикхским гуру, Гуру Ангадом Девом, в 16 веке. Название письма в буквальном смысле означает "из уст Гуру". Панджаби имеет отличительную черту как единственный живой тональный язык среди основных индоарийских языков, использующий тон для различения значений слов. Это также язык Гуру Грантх Сахиба, священного писания сикхизма.