Переводчик Хопи
О Хопи
Хопи — это уто-ацтекский язык, на котором говорят народ Хопи на резервации Хопи на северо-востоке Аризоны, США. С примерно 6000 оставшимися носителями язык считается находящимся под угрозой исчезновения, так как молодые поколения все больше переходят на английский. Хопи пишется с использованием латинского алфавита в стандартизированной орфографии.
Язык привлек значительное внимание благодаря спорной гипотезе лингвиста Бенджамина Ли Уорфа о том, что грамматика хопи кодирует принципиально иное восприятие времени, чем европейские языки. Хотя конкретные утверждения Уорфа в значительной степени оспариваются, хопи действительно обладает уникальными лингвистическими особенностями, включая сложную систему доказательности и аспекта. Племя Хопи проводит программы по сохранению языка, включая проект «Словарь Хопи», работающий над поддержанием этой жизненно важной связи с их культурным наследием.