Переводчик Пали

О Пали

Пали — это среднеиндийский литургический язык Тхеравады, тесно связанный с санскритом и пракритами древней Индии. Считается, что он возник около III века до нашей эры и служит языком Трипитаки, канонического писания Тхеравады. Пали на протяжении истории писался на множестве письменностей, включая деванагари, сингальский, тайский, бирманский и кхмерский.

Хотя у пали нет носителей как первого языка, он активно изучается миллионами буддийских монахов, ученых и практиков по всему Юго-Восточной Азии и в мире. Общество текстов Пали, основанное в 1881 году в Лондоне, сыграло важную роль в публикации и переводе обширного литературного канона пали. Уникально, что у пали нет единой родной письменности, и он исторически адаптировался к любой системе письма, используемой в регионе, где практиковался буддизм.