Koine Griechisch-Übersetzer
Über Koine Griechisch
Koine-Griechisch — ἡ κοινὴ διάλεκτος, "der gemeinsame Dialekt" — ist das alltägliche Griechisch, das sich mit dem Reich Alexanders des Großen verbreitete und über Jahrhunderte als Lingua Franca des östlichen Mittelmeers diente (seine Hauptperiode reicht grob von 300 v. Chr. bis 300 n. Chr.). Es ist die Sprache der Septuaginta und des gesamten Neuen Testaments: als Paulus nach Rom schrieb, schrieb er in Koine. Im Vergleich zum klassischen Griechisch vereinfachte es die Vokale, bevorzugte direkte parataktische Sätze und ersetzte viele attische Verfeinerungen durch einfachere Formen.
Heute ist Koine eine der am meisten studierten antiken Sprachen der Welt — an Seminaren für biblische Studien erforderlich und wird immer noch laut in der griechisch-orthodoxen Liturgie gelesen. Dieser Übersetzer überträgt Englisch in polytonisches Koine mit Vokabular und Syntax aus der Zeit des Neuen Testaments und übersetzt Koine-Passagen in einfaches modernes Englisch. Für die breitere klassische Sprache siehe den Übersetzer für Altgriechisch.
Häufig gestellte Fragen zu Koine Griechisch
- Was ist Koine Griechisch?
- Koine-Griechisch — ἡ κοινὴ διάλεκτος, "der gemeinsame Dialekt" — ist das alltägliche Griechisch, das sich mit dem Reich Alexanders des Großen verbreitete und über Jahrhunderte als Lingua Franca des östlichen Mittelmeers diente (seine Hauptperiode reicht grob von 300 v. Chr. bis 300 n. Chr.). Es ist die Sprache der Septuaginta und des gesamten Neuen Testaments: als Paulus nach Rom schrieb, schrieb er in Koine. Im Vergleich zum klassischen Griechisch vereinfachte es die Vokale, bevorzugte direkte parataktische Sätze und ersetzte viele attische Verfeinerungen durch einfachere Formen.
- In welche Sprachen kann ich Koine Griechisch übersetzen?
- Mit Polytranslator kannst du Koine Griechisch in Altgriechisch, Griechisch und Englisch und in mehr als 230 weitere Sprachen übersetzen.
- Ist der Koine Griechisch-Übersetzer kostenlos?
- Ja, der Koine Griechisch-Übersetzer von Polytranslator ist kostenlos nutzbar. Du kannst bis zu 50 Texte pro Tag ohne Konto übersetzen oder dich anmelden, um 150 pro Tag zu erhalten.