マレー語（ジャウィ）–英語辞典

マレー語（ジャウィ）の単語を調べて、品詞や例文とともに英語の翻訳を取得します。下の一般的な単語の表を参照するか、検索ツールにマレー語（ジャウィ）の単語を入力してください。

マレー語（ジャウィ）の単語を上に入力して、調べるを押すと、その英語の翻訳が表示されます。

一般的なマレー語（ジャウィ）の語彙を閲覧する

単語	品詞	翻訳	例
ساي	代名詞	I	ساي ادا د سيني سكارڠ. I am here now.
اوكاو	代名詞	you	اوكاو امت بايق. You are very kind.
ديا	代名詞	he	ديا اداله سعودارا للكي ساي. He is my brother.
ديا	代名詞	she	ديا اداله سعودارا ڤرمڤوان ساي. She is my sister.
كامي	代名詞	we	كامي تيڠݢل دكت سكوله. We live near the school.
مريک	代名詞	they	مريک بكرجا د بندر. They work in the city.
اڤ	代名詞	what	اڤ نام اوكاو؟ What is your name?
د مان	副詞	where	د مان اوكاو تيڠݢل سكارڠ؟ Where do you live now?
بيلا	副詞	when	بيلا مريک سامڤاي د سيني؟ When do they arrive here?
سي اڤ	代名詞	who	سي اڤ للكي ايت؟ Who is that man?
مڠاڤ	副詞	why	مڠاڤ اوكاو سدیه هاري اين؟ Why are you sad today?
باݢايمان	副詞	how	باݢايمان اوكاو تاهو ايت؟ How do you know that?
اد	動詞	to be	مريک اد د رومه. They are at home.
مڤوڽاي	動詞	to have	ساي مڤوڽاي بوكو بهارو. I have a new book.
مبوات	動詞	to do	كامي مبوات كرجا كامي دڠن بايق. We do our work well.
ڤرݢي	動詞	to go	مريک ڤرݢي ك سكوله ستياڤ هاري. They go to school daily.
داتڠ	動詞	to come	سيلا داتڠ ك رومه ساي. Please come to my house.
مليهت	動詞	to see	ساي مليهت بولن يڠ ترڠ. I see the bright moon.
تاهو	動詞	to know	اداكه اوكاو تاهو نام ديا؟ Do you know her name?
برفيكير	動詞	to think	كامي برفيكير تنتڠ مسئله ايت. We think about the problem.
ماهو	動詞	to want	ساي ماهو سديکيت تيه ڤانس. I want some hot tea.
ممرلوكن	動詞	to need	مريک ممرلوكن لبيه باڽق اير. They need more water.
مبوات	動詞	to make	ديا مبوات روتي يڠ سدڤ. She makes good bread.
مڠامبيل	動詞	to take	مڠامبيل بوكو ايت ك رومه. Take the book home.
ممبري	動詞	to give	ساي ممبري ديا واڠ ايت. I give him the money.
مڠاتكن	動詞	to say	ديا مڠاتكن جاوڤن يڠ بتول. She says the right answer.
ممبريتاهو	動詞	to tell	ممبريتاهو ساي چريتا ايت. Tell me the story.
برتڽ	動詞	to ask	ساي برتڽ سوالن يڠ موده. I ask a simple question.
منموي	動詞	to find	كامي منموي كونچي يڠ هيلڠ. We find the lost key.
مليهت	動詞	to look	مليهت كه لڠيت بيرو. Look at the blue sky.
مڠݢوناكن	動詞	to use	مريک مڠݢوناكن ميجا اين ستياڤ هاري. They use this table daily.
بكرجا	動詞	to work	باڤ ساي بكرجا كوات. My father works hard.
ماكن	動詞	to eat	كامي ماكن ناس ستياڤ هاري. We eat rice every day.
مينوم	動詞	to drink	ساي مينوم سوسو سوام. I drink warm milk.
تيدور	動詞	to sleep	بودق ايت تيدور اول. The child sleeps early.
برجالن	動詞	to walk	كامي برجالن ك سكوله برساما. We walk to school together.
برلاري	動詞	to run	بودق للكي ايت برلاري سنگت لاجو. The boy runs very fast.
مماچ	動詞	to read	ديا مماچ بوكو بهارو. She reads a new book.
منوليس	動詞	to write	ساي منوليس نام ساي دڠن جلس. I write my name clearly.
برتوتور	動詞	to speak	مريک برتوتور دوا بهاس دڠن بايق. They speak two languages well.
مندڠر	動詞	to listen	سيلا مندڠر كڤد ݢورو. Please listen to the teacher.
مندڠر	動詞	to hear	ساي مندڠر هوجن د لوار. I hear the rain outside.
ممبلي	動詞	to buy	كامي ممبلي ايكن سيݢر هاري اين. We buy fresh fish today.
منجوال	動詞	to sell	مريک منجوال بواه-بوهاهن د ڤاسر. They sell fruit at السوق.
مباير	動詞	to pay	ساي مباير اونتوق ماکنن ايت. I pay for the food.
منولوڠ	動詞	to help	كاون-كاون منولوڠ ساتو سام لاين ستياڤ هاري. Friends help each other daily.
مڽاياڠي	動詞	to love	ساي مڽاياڠي كلوارݢ ساي سڠت. I love my family deeply.
تيڠݢل	動詞	to live	مريک تيڠݢل د بندر اين. They live in this city.
ماتي	動詞	to die	سموا هيدوڤن اكن ماتي ساتو هاري ننتي. All living things die someday.
بلاجر	動詞	to learn	كنق-كنق بلاجر د سكوله ستياڤ هاري. Children learn at school daily.
مڠاجر	動詞	to teach	ديا مڠاجر كنق-كنق كچيل ايت. She teaches the young children.
مبوك	動詞	to open	سيلا مبوك ڤينتو سكارڠ. Please open the door now.
منوتوڤ	動詞	to close	سيلا منوتوڤ تيڠكڤ دڠن ڤرلاهن. Please close the window gently.
اورڠ	名詞	person	ستياڤ اورڠ مڤوڽاي نام. Each person has a name.
للکي	名詞	man	للکي ايت سنگت تيڠݢي. The man is very tall.
ڤرمڤوان	名詞	woman	ڤرمڤوان ايت ݢورو ساي. That woman is my teacher.
كنق-كنق	名詞	child	كنق-كنق ايت تيدور دڠن تناڠ. The child is sleeping peacefully.
بودق للکي	名詞	boy	بودق للکي ايت مماچ د سيني دڠن سنياڤ. The boy reads quietly here.
بودق ڤرمڤوان	名詞	girl	بودق ڤرمڤوان ايت منوليس دڠن رڤي. The girl writes very neatly.
كلوارݢ	名詞	family	كلوارݢ ساي ماكن برساما ستياڤ مالم. My family eats together nightly.
ايبو	名詞	mother	ايبو ساي مبوات تيه سوام. My mother makes warm tea.
باڤ	名詞	father	باڤ ساي ممبوا كريتا ايت. My father drives the car.
كاون	名詞	friend	ديا كاون بايق ساي. She is my best friend.
رومه	名詞	house	رومه مريک سنگت بسر. Their house is very big.
رومه	名詞	home	ساي سدڠ ڤرݢي رومه سكارڠ. I am going home now.
سكوله	名詞	school	سكوله ايت مبوك اول ستياڤ هاري. The school opens early daily.
بندر	名詞	city	بندر اين سنگت سيبوق. This city is very busy.
نݢارا	名詞	country	نݢارا كامي امان. Our country is peaceful.
دنيا	名詞	world	دنيا سنگت بسر. The world is very large.
جالن	名詞	street	جالن ايت ڤنجڠ دان سيبوق. The street is long and busy.
بيليق	名詞	room	بيليق اين برسيه. This room is clean.
ماس	名詞	time	ماس برجالن سنگت چڤت. Time moves very quickly.
هاري	名詞	day	هاري اين هاري يڠ ڤانس. Today is a hot day.
مالم	名詞	night	مالم اين سجوق. The night is cold.
ڤاݢي	名詞	morning	ڤاݢي اين ترڠ دان سجوق. The morning is bright and cool.
ڤتڠ	名詞	evening	ڤتڠ د سيني تناڠ. The evening is quiet here.
ميڠݢو	名詞	week	ساي بكرجا ستياڤ ميڠݢو. I work every week.
بولن	名詞	month	بولن اين سنگت سيبوق. This month is very busy.
تاهون	名詞	year	تاهون اين تراس برليانن. This year feels different.
هاري اين	副詞	today	ساي سيبوق هاري اين. I am busy today.
ايسوق	副詞	tomorrow	كامي برڤرݢين ايسوق ڤاݢي. We leave tomorrow morning.
سمالم	副詞	yesterday	ديا داتڠ ك سيني سمالم. She came here yesterday.
سكارڠ	副詞	now	كامي مستي ڤرݢي سكارڠ. We must go now.
ماتاهاري	名詞	sun	ماتاهاري سنگت ڤانس. The sun is very hot.
بولن	名詞	moon	بولن كليهتن چانتيق مالم اين. The moon looks beautiful tonight.
بينتڠ	名詞	star	بينتڠ ايت سنگت ترڠ. That star is very bright.
لڠيت	名詞	sky	لڠيت بيرو هاري اين. The sky is blue today.
بومي	名詞	earth	كامي هيدوڤ د بومي. We live on earth.
اڤي	名詞	fire	اڤي ايت سنگت ڤانس. The fire is very hot.
اير	名詞	water	اير ايت سجوق. The water is cold.
هوجن	名詞	rain	هوجن تورون دڠن لبات هاري اين. The rain falls heavily today.
اڠين	名詞	wind	اڠين كوات مالم اين. The wind is strong tonight.
ڤوكوق	名詞	tree	ڤوكوق ايت سنگت تيڠݢي. That tree is very tall.
بوڠ	名詞	flower	بوڠ اين برbau هارو. This flower smells sweet.
ݢونوڠ	名詞	mountain	ݢونوڠ ايت سنگت تيڠݢي. The mountain is very high.
سوڠاي	名詞	river	سوڠاي ايت ڤنجڠ دان لواس. The river is long and wide.
لاوت	名詞	sea	لاوت كليهتن تناڠ هاري اين. The sea looks calm today.
ماكنن	名詞	food	ماكنن ايت برbau سنگت انق. The food smells very good.
روتي	名詞	bread	ساي ماكن روتي ستياڤ ڤاݢي. I eat bread every morning.
ناس	名詞	rice	كامي ماكن ناس ستياڤ هاري. We eat rice daily.
داݢيڠ	名詞	meat	مريک مماسق داݢيڠ مالم اين. They cook meat tonight.
ايكن	名詞	fish	ايكن ايت سيݢر هاري اين. The fish is fresh today.
تيلور	名詞	egg	ساي ماكن ساتو تيلور ستياڤ هاري. I eat one egg daily.
سوسو	名詞	milk	سوسو ايت ماسيه سوام. The milk is still warm.
بواه	名詞	fruit	بواه اين سنگت مانيس. This fruit is very sweet.
تيه	名詞	tea	ديا مينوم تيه ڤانس. She drinks hot tea.
كوڤي	名詞	coffee	باڤ ساي مينوم كوڤي ستياڤ هاري. My father drinks coffee daily.
كڤال	名詞	head	كڤال ساي ساكيت هاري اين. My head hurts today.
مات	名詞	eye	مات ديا سنگت چانتيق. Her eyes are very beautiful.
تليڠ	名詞	ear	تليڠ ساي بوليه مندڠر دڠن جلس. My ear can hear clearly.
مولوت	名詞	mouth	مبوك مولوت اوكاو لواس. Open your mouth wide.
هيدوڠ	名詞	nose	هيدوڠ ساي ترسمبت. My nose is blocked.
تاڠن	名詞	hand	باسوه تاڠن اوكاو سكارڠ. Wash your hands now.
كاكي	名詞	foot	كاكي ساي ساكيت تروڠ. My foot hurts badly.
جانتوڠ	名詞	heart	جانتوڠ بردتوق دڠن تتڤ. The heart beats steadily.
نام	名詞	name	نام ساي علي. My name is Ali.
بوكو	名詞	book	بوكو اين بهارو. This book is new.
ڤركاتاءن	名詞	word	ڤركاتاءن اين سوكر. This word is difficult.
بهاس	名詞	language	بهاس ملايو اياله بهاس يڠ اينده. Malay is a beautiful language.
واڠ	名詞	money	ساي ممرلوكن لبيه باڽق واڠ. I need more money.
كرجا	名詞	work	كرجا ساي ڤنتيڠ. My work is important.
چينتا	名詞	love	چينتا منجاديكن هيدوڤ اينده. Love makes life beautiful.
موزيق	名詞	music	موزيق ايت بردڠر سنگت اينده. The music sounds very beautiful.
چريتا	名詞	story	چريتا ايت سنگت مناريق. That story is very interesting.
جارن	名詞	way	جارن اين لبيه موده. This way is easier.
بندا	名詞	thing	بندا ايت سنگت برݢونا. That thing is very useful.
هيدوڤ	名詞	life	هيدوڤ ڤنوه دڠن ڤروبهان. Life is full of change.
ڤينتو	名詞	door	ڤينتو ايت تربوك سكارڠ. The door is open now.
ميجا	名詞	table	ميجا ايت ديڤربوات دارڤد كايو. The table is made of wood.
كرسي	名詞	chair	كرسي اين سلس. This chair is comfortable.
كريتا	名詞	car	كريتا ايت سنگت لاجو. The car is very fast.
بايق	形容詞	good	بوكو اين سنگت بايق. This book is very good.
بوروق	形容詞	bad	چواچ بوروق هاري اين. The weather is bad today.
بسر	形容詞	big	مريک تيڠݢل دالم رومه بسر. They live in a big house.
كچيل	形容詞	small	بيليق ايت سنگت كچيل. The room is very small.
بهارو	形容詞	new	ساي ممبلي كريتا بهارو. I bought a new car.
لام	形容詞	old	رومه اين سنگت لام. This house is very old.
ڤنجڠ	形容詞	long	سوڠاي ايت سنگت ڤنجڠ. The river is very long.
ڤنديق	形容詞	short	جالن اين ڤنديق. This road is short.
تيڠݢي	形容詞	high	ݢونوڠ ايت سنگت تيڠݢي. The mountain is very high.
رنده	形容詞	low	ميجا ايت ترلالو رنده. The table is too low.
ڤانس	形容詞	hot	تيه ايت ترلالو ڤانس. The tea is too hot.
سجوق	形容詞	cold	اير ايت سنگت سجوق. The water is very cold.
ݢمبيرا	形容詞	happy	كنق-كنق ايت ݢمبيرا هاري اين. The children are happy today.
سدیه	形容詞	sad	ديا تراس سدیه هاري اين. She feels sad today.
اينده	形容詞	beautiful	بوڠ ايت اينده. The flower is beautiful.
موده	形容詞	easy	كرجا اين موده. This work is easy.
سوسه	形容詞	hard	سوالن اين سوسه. This question is hard.
لاجو	形容詞	fast	كريتا ايت سنگت لاجو. That car is very fast.
ڤرلاهن	形容詞	slow	كريتا لام ايت ڤرلاهن. The old car is slow.
بتول	形容詞	right	جاوڤن اوكاو بتول. Your answer is right.
ساله	形容詞	wrong	جاوڤن ايت ساله. That answer is wrong.
ڤنتيڠ	形容詞	important	بوكو اين ڤنتيڠ. This book is important.
بنر	形容詞	true	چريتا ديا بنر. His story is true.
ڤنوه	形容詞	full	ݢلس ايت ڤنوه. The glass is full.
كوسوڠ	形容詞	empty	بيليق ايت كوسوڠ سكارڠ. The room is empty now.
مودا	形容詞	young	ديا ماسيه مودا. She is still young.
كوات	形容詞	strong	للکي ايت سنگت كوات. That man is very strong.
لماه	形容詞	weak	ساي تراس لماه هاري اين. I feel weak today.
مرح	形容詞	red	بوڠ ايت مرح. The flower is red.
بيرو	形容詞	blue	لڠيت بيرو. The sky is blue.
هيجاو	形容詞	green	داءون ايت هيجاو. The leaves are green.
كونيڠ	形容詞	yellow	بوڠ ايت كونيڠ. The flower is yellow.
هيتم	形容詞	black	كوچيڠ ايت هيتم. The cat is black.
ڤوتيه	形容詞	white	كرتس ايت ڤوتيه. The paper is white.
ي	感嘆詞	yes	ي، ساي فهم سكارڠ. Yes, I understand now.
تيدق	感嘆詞	no	تيدق، ساي تيدق ستوجو. No, I do not agree.
تيدق	副詞	not	ساي تيدق سديه لاݢي. I am not ready yet.
دان	接続詞	and	تيه دان روتي سوده سديه. Tea and bread are ready.
اتاو	接続詞	or	تيه اتاو كوڤي تيدق اڤ. Tea or coffee is fine.
تتاڤي	接続詞	but	ديا لتيه تتاڤي ݢمبيرا. He is tired but happy.
جك	接続詞	if	جك هوجن تورون، كامي تيݢل. If it rains, we stay.
كران	接続詞	because	ساي تيڠݢل د رومه كران هوجن. I stayed home because المطر.
دڠن	前置詞	with	ساي ڤرݢي دڠن كاون ساي. I went with my friend.
تنڤ	前置詞	without	ديا ڤرݢي تنڤ واڠ. He left without money.
اونتوق	前置詞	for	هادية اين اونتوق اوكاو. This gift is for you.
دري	前置詞	from	ديا داتڠ دري سكوله. She came from school.
ك	前置詞	to	كامي برجالن ك سوڠاي. We walked to the river.