英語–パンガシナン辞典

一般的な英単語とそのパンガシナンの翻訳を、品詞や例文とともに閲覧してください。この辞書を使って日常的な語彙を調べたり、パンガシナンを学ぶための出発点として利用してください。

上に単語を入力して「調べる」を押すと、そのパンガシナンの翻訳が表示されます。

一般的なパンガシナンの語彙を閲覧する

単語	品詞	翻訳	例
I	代名詞	siak	I am here now. Siak et wala ed sini natan.
you	代名詞	sika	You are my friend. Sika so kaaro ko.
we	代名詞	sikami	We work every day. Sikami so mantrabaho balang agew.
they	代名詞	sikara	They live in the city. Sikara so manayam ed syudad.
what	代名詞	anton	What is your name? Anton so ngaran mo?
where	副詞	iner	Where is the house? Iner so abong?
who	代名詞	siopa	Who is at the door? Siopa so wala ed pinto?
to go	動詞	onla	I go to school daily. Onla ak ed eskwela balang agew.
to come	動詞	onsabi	Please come to my house. Onsabi ka ed abong ko.
to see	動詞	nanengneng	I see the moon tonight. Nanengneng ko so bulan natan labi.
to give	動詞	iter	Give me the book. Iter mo ya siak so libro.
to work	動詞	mantrabaho	They work in town. Mantrabaho ira ed baley.
to eat	動詞	mangan	We eat rice together. Mangan kami na irap.
to drink	動詞	uminom	I drink water now. Uminom ak na danum natan.
to sleep	動詞	onekep	The child sleeps early. Onekep so anak aga.
to read	動詞	basaen	I read a good book. Basaen ko so maong a libro.
to write	動詞	isulat	Write your name here. Isulat mo so ngaran mo ed sini.
to buy	動詞	salien	I buy fish today. Salien ko so sira natan.
to help	動詞	tulongan	Help your mother today. Tulongan mo so ina mo natan.
to live	動詞	manayam	We live near the river. Manayam kami asinger so ilog.
to open	動詞	lukasan	Open the door slowly. Lukasan mo so pinto na makapoy.
to close	動詞	serraan	Close the window now. Serraan mo so bentana natan.
person	名詞	tawo	That person is kind. Mabait so tawo tan.
man	名詞	laki	The man is tall. Mababaat so laki.
woman	名詞	bibii	The woman is my aunt. So bibii so tiya ko.
child	名詞	anak	The child is sleeping. Onekep so anak.
family	名詞	pamilya	Our family is large. Mabiskeg so pamilya mi.
mother	名詞	ina	My mother cooks well. Maabig a manluto so ina ko.
father	名詞	ama	My father is here. Wala ed sini so ama ko.
friend	名詞	kaaro	She is my friend.
house	名詞	abong	The house is new. Balon so abong.
school	名詞	eskwela	The school is nearby. Asegger so eskwela.
city	名詞	syudad	The city is busy. Magaw so syudad.
room	名詞	kuarto	This room is small. Melag so kuarto ya.
time	名詞	panahon	Time passes very quickly. Maples la so panahon.
day	名詞	agew	Today is a hot day. Maalinit a agew natan.
night	名詞	labi	The night is cold. Mabengileng so labi.
week	名詞	simana	One week is short. Mabitek so sakey a simana.
month	名詞	bulan	This month is busy. Magaw so bulan ya.
year	名詞	taon	The year is ending. Angga la so taon.
today	副詞	natan	I am busy today. Magaw ak natan.
tomorrow	副詞	labat	We will go tomorrow. Onla kami labat.
now	副詞	natan	Come here now. Onsabi ka ed sini natan.
sun	名詞	agew	The sun is bright. Masilang so agew.
moon	名詞	bulan	The moon is full tonight. Apetek so bulan natan labi.
star	名詞	bituen	The star is bright. Masilang so bituen.
sky	名詞	tawen	The sky is blue. Asul so tawen.
fire	名詞	apoy	The fire is hot. Maalinit so apoy.
water	名詞	danum	The water is cold. Mabengileng so danum.
rain	名詞	uran	The rain is heavy. Mabiskeg so uran.
wind	名詞	dagem	The wind is strong. Mabiskeg so dagem.
tree	名詞	kiew	The tree is tall. Mataagey so kiew.
flower	名詞	sampaga	The flower is beautiful. Maganda so sampaga.
mountain	名詞	palandey	The mountain is high. Mataagey so palandey.
river	名詞	ilog	The river is wide. Malawa so ilog.
sea	名詞	dayat	The sea is calm. Matalna so dayat.
food	名詞	kanen	The food is good. Maong so kanen.
rice	名詞	irap	We eat rice daily. Mangan kami na irap balang agew.
meat	名詞	karne	The meat is fresh. Bago so karne.
fish	名詞	sira	The fish is fresh. Bago so sira.
egg	名詞	itlog	The egg is white. Maputi so itlog.
milk	名詞	gatas	The milk is warm. Maalinit so gatas.
fruit	名詞	bunga	This fruit is sweet. Matamis so bunga ya.
tea	名詞	tsa	The tea is hot. Maalinit so tsa.
coffee	名詞	kape	The coffee is hot. Maalinit so kape.
head	名詞	uloo	My head hurts today. Masakit so uloo ko natan.
eye	名詞	mata	Her eyes are beautiful.
ear	名詞	layag	My ear hurts. Masakit so layag ko.
mouth	名詞	sangi	Open your mouth wide. Lukasan mo so sangi mo.
nose	名詞	elep	My nose is cold. Mabengileng so elep ko.
hand	名詞	lima	Wash your hands now. Dalusan mo so lima mo natan.
foot	名詞	sali	My foot hurts. Masakit so sali ko.
heart	名詞	puso	My heart is strong. Mabiskeg so puso ko.
name	名詞	ngaran	Your name is सुंदर.
book	名詞	libro	The book is on the table. Wala so libro ed lamisaan.
word	名詞	salita	That word is new. Balon so salita tan.
language	名詞	salitan	Pangasinan is a language. So Pangasinan et salitan.
money	名詞	kuarta	I have little money. Melag so kuarta ko.
work	名詞	trabaho	My work is hard. Mahirap so trabaho ko.
music	名詞	musika	The music is beautiful. Maganda so musika.
story	名詞	istorya	The story is long. Mabayon so istorya.
thing	名詞	bagay	That thing is small. Melag so bagay tan.
life	名詞	biag	Life is beautiful. Maganda so biag.
door	名詞	pinto	The door is open. Alukas so pinto.
table	名詞	lamisaan	The table is round. Mabilog so lamisaan.
chair	名詞	duyan	The chair is broken. Akiwra so duyan.
car	名詞	kotse	The car is new. Balon so kotse.
good	形容詞	maong	This food is good. Maong so kanen ya.
bad	形容詞	aliwa	That work is bad. Aliwa so trabaho tan.
big	形容詞	baleg	Their house is big. Baleg so abong da.
small	形容詞	melag	The room is small. Melag so kuarto.
new	形容詞	balon	I have a new book. Wala ak na balon a libro.
old	形容詞	daan	That house is old. Daan so abong tan.
long	形容詞	bayon	The road is long. Bayon so dalan.
short	形容詞	abeba	The story is short. Abeba so istorya.
high	形容詞	mataagey	The mountain is high. Mataagey so palandey.
hot	形容詞	maalinit	The tea is hot. Maalinit so tsa.
cold	形容詞	mabengileng	The water is cold. Mabengileng so danum.
beautiful	形容詞	maganda	The flower is beautiful. Maganda so sampaga.
hard	形容詞	mahirap	This work is hard. Mahirap so trabaho ya.
full	形容詞	apetek	The glass is full. Apetek so baso.
young	形容詞	maliket	The child is young. Maliket so anak.
strong	形容詞	mabiskeg	The wind is strong. Mabiskeg so dagem.
red	形容詞	mapula	The flower is red. Mapula so sampaga.
blue	形容詞	asul	The sky is blue. Asul so tawen.
green	形容詞	berde	The leaf is green.
yellow	形容詞	dalag	The flower is yellow. Dalag so sampaga.
black	形容詞	maitom	The car is black. Maitom so kotse.
white	形容詞	maputi	The egg is white. Maputi so itlog.
yes	感嘆詞	wen	Yes, I am ready. Wen, alisto ak.
no	感嘆詞	ag	No, I cannot go. Ag, ag ak makapanla.
not	副詞	ag	I am not tired. Ag ak napnek.
and	接続詞	tan	Mother and father are here. Wala ed sini so ina tan ama.
or	接続詞	odino	Tea or coffee is fine. Tsa odino kape et maabig.
but	接続詞	balet	I am tired but happy. Napnek ak balet masaya.
if	接続詞	no	If it rains, stay home. No onuran, manayam ka ed abong.
because	接続詞	ta	I stayed because it rained. Nanayam ak ta inuran.
with	前置詞	ed kaiba	I go with my friend. Onla ak ed kaiba so kaaro ko.
from	前置詞	manlapud	She came from the city.
to	前置詞	ed	We go to school. Onla kami ed eskwela.

英語–パンガシナン 辞典

一般的なパンガシナンの語彙を閲覧する

英語–パンガシナン辞典