英語–ベトナム語辞典

一般的な英単語とそのベトナム語の翻訳を、品詞や例文とともに閲覧してください。この辞書を使って日常的な語彙を調べたり、ベトナム語を学ぶための出発点として利用してください。

上に単語を入力して「調べる」を押すと、そのベトナム語の翻訳が表示されます。

一般的なベトナム語の語彙を閲覧する

単語	品詞	翻訳	例
I	代名詞	tôi	I am very tired today. Tôi rất mệt hôm nay.
you	代名詞	bạn	You look happy today. Bạn trông vui hôm nay.
he	代名詞	anh ấy	He is my old friend. Anh ấy là bạn cũ của tôi.
she	代名詞	cô ấy	She reads every morning. Cô ấy đọc sách mỗi sáng.
we	代名詞	chúng tôi	We work in the city. Chúng tôi làm việc trong thành phố.
they	代名詞	họ	They live near the river. Họ sống gần con sông.
what	代名詞	gì	What do you want now? Bạn muốn gì bây giờ?
where	副詞	ở đâu	Where do they live now? Họ sống ở đâu bây giờ?
when	副詞	khi nào	When will you come here? Khi nào bạn sẽ đến đây?
who	代名詞	ai	Who is that young man? Ai là người đàn ông trẻ đó?
why	副詞	tại sao	Why are you so sad? Tại sao bạn buồn như vậy?
how	副詞	như thế nào	How do you make tea? Bạn pha trà như thế nào?
to be	動詞	là	This book is very good. Cuốn sách này rất hay.
to have	動詞	có	I have a new car. Tôi có một chiếc xe mới.
to do	動詞	làm	They do their work well. Họ làm công việc của mình tốt.
to go	動詞	đi	We go to school early. Chúng tôi đi học sớm.
to come	動詞	đến	Please come to my house. Làm ơn đến nhà tôi.
to see	動詞	thấy	I see the moon tonight. Tôi thấy mặt trăng tối nay.
to know	動詞	biết	I know his name already. Tôi đã biết tên anh ấy.
to think	動詞	nghĩ	We think about this problem. Chúng tôi nghĩ về vấn đề này.
to want	動詞	muốn	They want more food now. Họ muốn thêm thức ăn bây giờ.
to need	動詞	cần	I need some clean water. Tôi cần một ít nước sạch.
to make	動詞	làm	She makes bread every morning. Cô ấy làm bánh mì mỗi sáng.
to take	動詞	cầm	Please take this book home. Làm ơn cầm cuốn sách này về nhà.
to give	動詞	đưa	I give her some tea. Tôi đưa cho cô ấy một ít trà.
to say	動詞	nói	He says nothing at dinner. Anh ấy không nói gì trong bữa tối.
to tell	動詞	bảo	Please tell me the truth. Làm ơn bảo tôi sự thật.
to ask	動詞	hỏi	They ask many questions here. Họ hỏi nhiều câu hỏi ở đây.
to find	動詞	tìm thấy	I found my old book. Tôi tìm thấy cuốn sách cũ của mình.
to look	動詞	nhìn	Look at the blue sky. Hãy nhìn bầu trời xanh.
to use	動詞	dùng	We use this table daily. Chúng tôi dùng cái bàn này hằng ngày.
to work	動詞	làm việc	They work every weekday here. Họ làm việc ở đây mỗi ngày trong tuần.
to eat	動詞	ăn	Children eat rice at noon. Trẻ em ăn cơm vào buổi trưa.
to drink	動詞	uống	I drink tea every morning. Tôi uống trà mỗi sáng.
to sleep	動詞	ngủ	The baby sleeps all night. Em bé ngủ suốt đêm.
to walk	動詞	đi bộ	We walk to school together. Chúng tôi đi bộ đến trường cùng nhau.
to run	動詞	chạy	He runs very fast today. Hôm nay anh ấy chạy rất nhanh.
to read	動詞	đọc	She reads this book slowly. Cô ấy đọc cuốn sách này chậm.
to write	動詞	viết	I write my name here. Tôi viết tên mình ở đây.
to speak	動詞	nói	They speak English at work. Họ nói tiếng Anh ở chỗ làm.
to listen	動詞	nghe	Please listen to the music. Làm ơn nghe nhạc.
to hear	動詞	nghe thấy	I hear the wind outside. Tôi nghe thấy gió ở ngoài.
to buy	動詞	mua	We buy fresh fruit daily. Chúng tôi mua trái cây tươi hằng ngày.
to sell	動詞	bán	They sell fish at market. Họ bán cá ở chợ.
to pay	動詞	trả	I pay with cash today. Hôm nay tôi trả bằng tiền mặt.
to help	動詞	giúp	Friends help each other often. Bạn bè thường giúp đỡ lẫn nhau.
to love	動詞	yêu	I love my family deeply. Tôi yêu gia đình mình sâu sắc.
to live	動詞	sống	They live in this city. Họ sống ở thành phố này.
to die	動詞	chết	Old trees can die slowly. Cây già có thể chết dần.
to learn	動詞	học	Children learn new words quickly. Trẻ em học từ mới nhanh.
to teach	動詞	dạy	She teaches music at school. Cô ấy dạy nhạc ở trường.
to open	動詞	mở	Please open the front door. Làm ơn mở cửa trước.
to close	動詞	đóng	Please close the window now. Làm ơn đóng cửa sổ lại bây giờ.
person	名詞	người	Each person has a name. Mỗi người đều có một cái tên.
man	名詞	đàn ông	That man is my teacher. Người đàn ông đó là giáo viên của tôi.
woman	名詞	phụ nữ	The woman wears a red dress. Người phụ nữ mặc một chiếc váy đỏ.
child	名詞	đứa trẻ	The child is sleeping now. Đứa trẻ đang ngủ bây giờ.
boy	名詞	con trai	The boy runs very fast. Cậu bé chạy rất nhanh.
girl	名詞	con gái	The girl reads a book. Cô bé đọc một cuốn sách.
family	名詞	gia đình	My family eats together nightly. Gia đình tôi ăn cùng nhau mỗi tối.
mother	名詞	mẹ	My mother makes good tea. Mẹ tôi pha trà ngon.
father	名詞	bố	My father works every day. Bố tôi làm việc mỗi ngày.
friend	名詞	bạn	She is my best friend. Cô ấy là bạn thân nhất của tôi.
house	名詞	nhà	Their house is very big. Nhà của họ rất lớn.
home	名詞	nhà	I am going home now. Bây giờ tôi đang về nhà.
school	名詞	trường học	The school opens at seven. Trường học mở cửa lúc bảy giờ.
city	名詞	thành phố	This city never sleeps. Thành phố này không bao giờ ngủ.
country	名詞	đất nước	Vietnam is a beautiful country. Việt Nam là một đất nước đẹp.
world	名詞	thế giới	The world is very large. Thế giới rất rộng lớn.
street	名詞	đường	The street is very busy. Con đường rất đông đúc.
room	名詞	phòng	This room feels too small. Căn phòng này cảm thấy quá nhỏ.
time	名詞	thời gian	Time passes very quickly here. Thời gian trôi qua rất nhanh ở đây.
day	名詞	ngày	It was a long day. Đó là một ngày dài.
night	名詞	đêm	The night is very quiet. Đêm rất yên tĩnh.
morning	名詞	buổi sáng	The morning air feels fresh. Không khí buổi sáng rất trong lành.
evening	名詞	buổi tối	We walk every evening together. Chúng tôi đi bộ cùng nhau mỗi buổi tối.
week	名詞	tuần	I work six days weekly. Tôi làm việc sáu ngày mỗi tuần.
month	名詞	tháng	Next month will be busy. Tháng sau sẽ bận rộn.
year	名詞	năm	This year feels very different. Năm nay cảm thấy rất khác.
today	副詞	hôm nay	I feel happy today. Hôm nay tôi cảm thấy vui.
tomorrow	副詞	ngày mai	We will leave tomorrow morning. Chúng tôi sẽ rời đi vào sáng mai.
yesterday	副詞	hôm qua	She arrived here yesterday afternoon. Cô ấy đến đây vào chiều hôm qua.
now	副詞	bây giờ	Please come here now. Làm ơn đến đây bây giờ.
sun	名詞	mặt trời	The sun is very bright. Mặt trời rất sáng.
moon	名詞	mặt trăng	The moon looks very round. Mặt trăng trông rất tròn.
star	名詞	ngôi sao	One star shines above us. Một ngôi sao chiếu sáng trên chúng tôi.
sky	名詞	bầu trời	The sky is clear today. Bầu trời hôm nay quang đãng.
earth	名詞	trái đất	The Earth moves around the sun. Trái Đất quay quanh Mặt Trời.
fire	名詞	lửa	The fire keeps us warm. Lửa giữ cho chúng tôi ấm.
water	名詞	nước	Clean water is very important. Nước sạch rất quan trọng.
rain	名詞	mưa	The rain started after lunch. Cơn mưa bắt đầu sau bữa trưa.
wind	名詞	gió	The wind feels cold today. Gió hôm nay cảm thấy lạnh.
tree	名詞	cây	That tree is very old. Cây đó rất già.
flower	名詞	hoa	This flower smells very sweet. Bông hoa này có mùi rất thơm.
mountain	名詞	núi	That mountain is very high. Ngọn núi đó rất cao.
river	名詞	sông	The river flows through town. Con sông chảy qua thị trấn.
sea	名詞	biển	The sea looks calm today. Biển hôm nay trông yên bình.
food	名詞	thức ăn	The food smells very good. Thức ăn có mùi rất ngon.
bread	名詞	bánh mì	I eat bread every morning. Tôi ăn bánh mì mỗi sáng.
rice	名詞	gạo	Rice is our main food. Gạo là lương thực chính của chúng tôi.
meat	名詞	thịt	We cook meat for dinner. Chúng tôi nấu thịt cho bữa tối.
fish	名詞	cá	They eat fish every week. Họ ăn cá mỗi tuần.
egg	名詞	trứng	I eat one egg daily. Tôi ăn một quả trứng mỗi ngày.
milk	名詞	sữa	The child drinks warm milk. Đứa trẻ uống sữa ấm.
fruit	名詞	trái cây	Fresh fruit is good food. Trái cây tươi là thức ăn tốt.
tea	名詞	trà	This tea tastes very good. Trà này có vị rất ngon.
coffee	名詞	cà phê	He drinks coffee every morning. Anh ấy uống cà phê mỗi sáng.
head	名詞	đầu	My head hurts a little. Đầu tôi hơi đau.
eye	名詞	mắt	Her eyes are very beautiful. Đôi mắt của cô ấy rất đẹp.
ear	名詞	tai	My ear still hurts today. Tai tôi hôm nay vẫn đau.
mouth	名詞	miệng	Open your mouth, please. Làm ơn mở miệng ra.
nose	名詞	mũi	My nose feels very cold. Mũi tôi cảm thấy rất lạnh.
hand	名詞	tay	Raise your hand now. Hãy giơ tay lên bây giờ.
foot	名詞	bàn chân	My foot hurts after running. Bàn chân tôi đau sau khi chạy.
heart	名詞	tim	Her heart beats very fast. Tim cô ấy đập rất nhanh.
name	名詞	tên	What is your name? Tên bạn là gì?
book	名詞	sách	This book is very interesting. Cuốn sách này rất thú vị.
word	名詞	từ	This word is hard. Từ này khó.
language	名詞	ngôn ngữ	Language connects many people. Ngôn ngữ kết nối nhiều người.
money	名詞	tiền	I need more money today. Hôm nay tôi cần thêm tiền.
work	名詞	công việc	My work is very hard. Công việc của tôi rất vất vả.
love	名詞	tình yêu	Love can change a life. Tình yêu có thể thay đổi một cuộc đời.
music	名詞	âm nhạc	This music sounds very beautiful. Âm nhạc này nghe rất đẹp.
story	名詞	câu chuyện	Her story made us sad. Câu chuyện của cô ấy làm chúng tôi buồn.
way	名詞	cách	This way is much easier. Cách này dễ hơn nhiều.
thing	名詞	vật	That thing looks very strange. Vật đó trông rất lạ.
life	名詞	cuộc sống	Life is not always easy. Cuộc sống không phải lúc nào cũng dễ.
door	名詞	cửa	Please close the door gently. Làm ơn đóng cửa nhẹ nhàng.
table	名詞	bàn	The book is on table. Cuốn sách ở trên bàn.
chair	名詞	ghế	Please sit on this chair. Làm ơn ngồi trên chiếc ghế này.
car	名詞	xe hơi	His car is very new. Xe hơi của anh ấy rất mới.
good	形容詞	tốt	This food is very good. Thức ăn này rất ngon.
bad	形容詞	xấu	The weather is bad today. Thời tiết hôm nay xấu.
big	形容詞	lớn	They live in a big house. Họ sống trong một ngôi nhà lớn.
small	形容詞	nhỏ	This room is very small. Căn phòng này rất nhỏ.
new	形容詞	mới	I bought a new book. Tôi đã mua một cuốn sách mới.
old	形容詞	cũ	That chair is very old. Chiếc ghế đó rất cũ.
long	形容詞	dài	This road is very long. Con đường này rất dài.
short	形容詞	ngắn	Her hair is very short. Tóc của cô ấy rất ngắn.
high	形容詞	cao	The mountain is very high. Ngọn núi rất cao.
low	形容詞	thấp	The table is too low. Cái bàn quá thấp.
hot	形容詞	nóng	The tea is still hot. Trà vẫn còn nóng.
cold	形容詞	lạnh	The water feels very cold. Nước cảm thấy rất lạnh.
happy	形容詞	vui	She feels happy today. Hôm nay cô ấy cảm thấy vui.
sad	形容詞	buồn	He looks very sad now. Bây giờ anh ấy trông rất buồn.
beautiful	形容詞	đẹp	The flower is very beautiful. Bông hoa rất đẹp.
easy	形容詞	dễ	This lesson is very easy. Bài học này rất dễ.
hard	形容詞	khó	This question is very hard. Câu hỏi này rất khó.
fast	形容詞	nhanh	That car is very fast. Chiếc xe đó rất nhanh.
slow	形容詞	chậm	The bus is very slow. Xe buýt rất chậm.
right	形容詞	đúng	Your answer is right. Câu trả lời của bạn đúng.
wrong	形容詞	sai	That answer is wrong. Câu trả lời đó sai.
important	形容詞	quan trọng	This meeting is very important. Cuộc họp này rất quan trọng.
true	形容詞	đúng	What he said is true. Điều anh ấy nói là đúng.
full	形容詞	đầy	The glass is full now. Cái ly bây giờ đầy.
empty	形容詞	trống	The room feels empty now. Căn phòng bây giờ cảm thấy trống.
young	形容詞	trẻ	She is still very young. Cô ấy vẫn còn rất trẻ.
strong	形容詞	mạnh	He is strong and healthy. Anh ấy mạnh và khỏe.
weak	形容詞	yếu	I feel weak today. Hôm nay tôi cảm thấy yếu.
red	形容詞	đỏ	She wears a red hat. Cô ấy đội một chiếc mũ đỏ.
blue	形容詞	xanh dương	The sky looks blue today. Bầu trời hôm nay trông xanh dương.
green	形容詞	xanh lá cây	The grass is very green. Cỏ rất xanh lá cây.
yellow	形容詞	vàng	The flower is bright yellow. Bông hoa có màu vàng tươi.
black	形容詞	đen	He wears a black coat. Anh ấy mặc một chiếc áo khoác đen.
white	形容詞	trắng	The cat is all white. Con mèo toàn màu trắng.
yes	感嘆詞	vâng	Yes, I understand you now. Vâng, bây giờ tôi hiểu bạn.
no	感嘆詞	không	No, I do not agree. Không, tôi không đồng ý.
not	副詞	không	I am not ready yet. Tôi chưa sẵn sàng.
and	接続詞	và	Tea and coffee are popular. Trà và cà phê đều phổ biến.
or	接続詞	hoặc	Tea or coffee, please. Trà hoặc cà phê, làm ơn.
but	接続詞	nhưng	He is poor but happy. Anh ấy nghèo nhưng vui.
if	接続詞	nếu	If it rains, stay home. Nếu trời mưa, hãy ở nhà.
because	接続詞	bởi vì	I stayed home because rain fell. Tôi ở nhà bởi vì trời mưa.
with	前置詞	với	I came with my friend. Tôi đến với bạn của mình.
without	前置詞	không có	He left without his bag. Anh ấy rời đi mà không có túi.
for	前置詞	cho	This gift is for you. Món quà này là cho bạn.
from	前置詞	từ	She comes from a small town. Cô ấy đến từ một thị trấn nhỏ.
to	前置詞	đến	We walked to the river. Chúng tôi đi bộ đến con sông.

英語–ベトナム語 辞典

一般的なベトナム語の語彙を閲覧する

英語–ベトナム語辞典