粤语–英语词典

查找粤语单词并获取英文翻译，包括词性和例句。浏览下面的常用词表或在查找工具中输入一个粤语单词。

在上方输入一个粤语单词，然后按查找以查看其英文翻译。

浏览常见的粤语词汇

字	词性	翻译	示例
我	代词	I	我而家好攰。 I am very tired now.
你	代词	you	你好好人。 You are very kind.
佢	代词	he	佢係我朋友。 He is my friend.
佢	代词	she	佢喺屋企。 She is at home.
我哋	代词	we	我哋返屋企。 We are going home.
佢哋	代词	they	佢哋喺學校。 They are in school.
乜嘢	代词	what	你而家想要乜嘢？ What do you want now?
邊度	副词	where	你本書喺邊度？ Where is your book?
幾時	副词	when	你幾時嚟？ When will you come?
邊個	代词	who	嗰個人係邊個？ Who is that person?
點解	副词	why	你點解唔開心？ Why are you sad?
點樣	副词	how	你點樣做㗎？ How do you do it?
係	动词	to be	佢係好開心。 She is very happy.
有	动词	to have	我有一本新書。 I have a new book.
做	动词	to do	我日日做我嘅工作。 I do my work daily.
去	动词	to go	我哋去學校。 We go to school.
嚟	动词	to come	佢哋今日嚟呢度。 They come here today.
見到	动词	to see	我見到月亮。 I see the moon.
知道	动词	to know	我知道佢個名。 I know his name.
諗	动词	to think	我諗你啱。 I think you are right.
想要	动词	to want	我想要啲水。 I want some water.
需要	动词	to need	我哋需要多啲時間。 We need more time.
整	动词	to make	佢整茶整得好好。 She makes good tea.
拎	动词	to take	拎呢本書返屋企。 Take this book home.
畀	动词	to give	畀啲水我。 Give me some water.
講	动词	to say	佢講我個名。 He says my name.
話畀	动词	to tell	話畀我聽個故事。 Tell me the story.
問	动词	to ask	我問一個問題。 I ask one question.
搵到	动词	to find	我搵到你本書。 I found your book.
望	动词	to look	望吓個天。 Look at the sky.
用	动词	to use	我用呢支筆。 I use this pen.
做嘢	动词	to work	佢哋日日做嘢。 They work every day.
食	动词	to eat	我哋今晚食飯。 We eat rice tonight.
飲	动词	to drink	我飲熱茶。 I drink hot tea.
瞓	动词	to sleep	個細路而家瞓覺。 The child sleeps now.
行	动词	to walk	我哋行去學校。 We walk to school.
跑	动词	to run	個男仔跑得快。 The boy runs fast.
讀	动词	to read	我讀呢本書。 I read this book.
寫	动词	to write	佢寫佢個名。 She writes her name.
講	动词	to speak	佢哋廣東話講得好。 They speak Cantonese well.
聽	动词	to listen	聽音樂啦。 Listen to the music.
聽到	动词	to hear	我聽到雨聲。 I hear the rain.
買	动词	to buy	我買新鮮水果。 I buy fresh fruit.
賣	动词	to sell	佢哋賣好食嘅麵包。 They sell good bread.
畀錢	动词	to pay	我畀錢食晏。 I pay for lunch.
幫	动词	to help	請幫我朋友。 Please help my friend.
愛	动词	to love	我愛我屋企人。 I love my family.
住	动词	to live	我哋住喺城市。 We live in the city.
死	动词	to die	植物冇水就會死。 Plants die without water.
學	动词	to learn	細路喺學校學嘢。 Children learn at school.
教	动词	to teach	佢哋喺呢度教英文。 They teach English here.
開	动词	to open	請開門。 Please open the door.
閂	动词	to close	而家閂窗。 Close the window now.
人	名词	person	嗰個人好好人。 That person is kind.
男人	名词	man	嗰個男人好高。 That man is tall.
女人	名词	woman	個女人笑緊。 The woman is smiling.
細路	名词	child	個細路瞓緊覺。 The child is sleeping.
男仔	名词	boy	個男仔跑得好快。 The boy runs quickly.
女仔	名词	girl	個女仔靜靜哋讀書。 The girl reads quietly.
家庭	名词	family	我家庭好細。 My family is small.
媽媽	名词	mother	我媽媽煮嘢好好食。 My mother cooks well.
爸爸	名词	father	我爸爸揸車好小心。 My father drives carefully.
朋友	名词	friend	佢係我朋友。 She is my friend.
屋	名词	house	佢哋間屋好大。 Their house is big.
屋企	名词	home	我喺屋企。 I am at home.
學校	名词	school	間學校喺附近。 The school is nearby.
城市	名词	city	呢個城市好繁忙。 This city is busy.
國家	名词	country	呢個國家好大。 This country is large.
世界	名词	world	世界緊係變緊。 The world is changing.
街	名词	street	條街好長。 The street is long.
房	名词	room	呢間房好乾淨。 This room is clean.
時間	名词	time	我哋而家有時間。 We have time now.
日	名词	day	今日係好日。 Today is a good day.
夜晚	名词	night	夜晚好靜。 The night is quiet.
朝早	名词	morning	今朝好凍。 This morning is cold.
晚上	名词	evening	晚上幾涼快。 The evening is cool.
星期	名词	week	一個星期好短。 One week is short.
月	名词	month	呢個月好忙。 This month is busy.
年	名词	year	今年好特別。 This year is special.
今日	副词	today	我今日好忙。 I am busy today.
聽日	副词	tomorrow	我哋聽日朝早走。 We leave tomorrow morning.
尋日	副词	yesterday	佢尋日晚上嚟。 She came yesterday evening.
而家	副词	now	我而家需要幫手。 I need help now.
太陽	名词	sun	個太陽好熱。 The sun is hot.
月亮	名词	moon	月亮好光。 The moon is bright.
星	名词	star	嗰粒星好光。 That star is bright.
天	名词	sky	個天係藍色。 The sky is blue.
地球	名词	earth	地球係圓嘅。 The earth is round.
火	名词	fire	啲火好熱。 The fire is hot.
水	名词	water	啲水好凍。 The water is cold.
雨	名词	rain	啲雨好大。 The rain is heavy.
風	名词	wind	啲風好大。 The wind is strong.
樹	名词	tree	嗰棵樹好高。 That tree is tall.
花	名词	flower	呢朵花好靚。 This flower is beautiful.
山	名词	mountain	嗰座山好高。 That mountain is high.
河	名词	river	條河好長。 The river is long.
海	名词	sea	個海係藍色。 The sea is blue.
食物	名词	food	啲食物好好食。 The food is delicious.
麵包	名词	bread	呢個麵包好新鮮。 This bread is fresh.
飯	名词	rice	啲飯好熱。 The rice is hot.
肉	名词	meat	啲肉好新鮮。 The meat is fresh.
魚	名词	fish	條魚好新鮮。 The fish is fresh.
蛋	名词	egg	我食一隻蛋。 I eat one egg.
奶	名词	milk	啲奶暖暖哋。 The milk is warm.
水果	名词	fruit	我買新鮮水果。 I buy fresh fruit.
茶	名词	tea	呢杯茶好熱。 This tea is hot.
咖啡	名词	coffee	杯咖啡好濃。 The coffee is strong.
頭	名词	head	我今日個頭痛。 My head hurts today.
眼	名词	eye	佢對眼好靚。 Her eyes are beautiful.
耳仔	名词	ear	我而家隻耳仔痛。 My ear hurts now.
口	名词	mouth	擘大個口。 Open your mouth wide.
鼻	名词	nose	我個鼻好凍。 My nose is cold.
手	名词	hand	我對手好凍。 My hands are cold.
腳	名词	foot	我今日隻腳痛。 My foot hurts today.
心	名词	heart	我個心好平靜。 My heart is calm.
名	名词	name	你叫咩名？ What is your name?
書	名词	book	呢本書係新嘅。 This book is new.
字	名词	word	呢個字好難。 This word is difficult.
語言	名词	language	語言好重要。 Language is very important.
錢	名词	money	我需要多啲錢。 I need more money.
工作	名词	work	我嘅工作好辛苦。 My work is hard.
愛	名词	love	愛好重要。 Love is very important.
音樂	名词	music	啲音樂好好聽。 The music is beautiful.
故事	名词	story	呢個故事好有趣。 This story is interesting.
方法	名词	way	呢個方法好容易。 This way is easy.
嘢	名词	thing	嗰樣嘢係我嘅。 That thing is mine.
生命	名词	life	生命唔容易。 Life is not easy.
門	名词	door	道門開咗。 The door is open.
枱	名词	table	張枱好乾淨。 The table is clean.
櫈	名词	chair	呢張櫈好細。 This chair is small.
車	名词	car	嗰架車係新嘅。 That car is new.
好	形容词	good	呢本書好。 This book is good.
差	形容词	bad	天氣好差。 The weather is bad.
大	形容词	big	間屋好大。 The house is big.
細	形容词	small	間房好細。 The room is small.
新	形容词	new	我有架新車。 I have a new car.
舊	形容词	old	呢本書好舊。 This book is old.
長	形容词	long	條街好長。 The street is long.
短	形容词	short	佢啲頭髮好短。 Her hair is short.
高	形容词	high	嗰座山好高。 That mountain is high.
低	形容词	low	張枱好低。 The table is low.
熱	形容词	hot	杯茶好熱。 The tea is hot.
凍	形容词	cold	啲水好凍。 The water is cold.
開心	形容词	happy	個細路好開心。 The child is happy.
傷心	形容词	sad	佢覺得好傷心。 She feels very sad.
靚	形容词	beautiful	朵花好靚。 The flower is beautiful.
容易	形容词	easy	呢份工作好容易。 This work is easy.
難	形容词	hard	呢條問題好難。 This question is hard.
快	形容词	fast	架車好快。 The car is fast.
慢	形容词	slow	架巴士好慢。 The bus is slow.
啱	形容词	right	你個答案啱。 Your answer is right.
錯	形容词	wrong	嗰個答案錯。 That answer is wrong.
重要	形容词	important	家庭好重要。 Family is very important.
真	形容词	true	嗰個故事係真嘅。 That story is true.
滿	形容词	full	個杯滿咗。 The cup is full.
空	形容词	empty	間房係空嘅。 The room is empty.
後生	形容词	young	佢睇落好後生。 She looks very young.
強壯	形容词	strong	嗰個男人好強壯。 That man is strong.
虛弱	形容词	weak	佢覺得好虛弱。 He feels very weak.
紅色	形容词	red	朵花係紅色。 The flower is red.
藍色	形容词	blue	個天係藍色。 The sky is blue.
綠色	形容词	green	棵樹係綠色。 The tree is green.
黃色	形容词	yellow	朵花係黃色。 The flower is yellow.
黑色	形容词	black	架車係黑色。 The car is black.
白色	形容词	white	隻貓係白色。 The cat is white.
係	感叹词	yes	係，我識佢。 Yes, I know him.
唔係	感叹词	no	唔係，我好忙。 No, I am busy.
唔	副词	not	我未準備好。 I am not ready.
同	连词	and	茶同咖啡喺呢度。 Tea and coffee are here.
或者	连词	or	茶或者咖啡都得。 Tea or coffee is fine.
但係	连词	but	我攰，但係開心。 I am tired but happy.
如果	连词	if	如果落雨，就留喺屋企。 If it rains, stay home.
因為	连词	because	我因為落雨留喺屋企。 I stayed home because rain fell.
同	介词	with	我同我朋友一齊去。 I went with my friend.
冇	介词	without	我冇帶錢去。 I went without money.
俾	介词	for	呢份禮物係俾你嘅。 This gift is for you.
由	介词	from	我由學校嚟。 I came from school.
去	介词	to	我哋行去學校。 We walked to school.