AI文档翻译器

将整份文档——合同、法庭文书、研究论文、书籍,甚至照片和扫描件——翻译成 474 种语言和方言,格式完全保留。

上传 PDF、Word、PowerPoint、Excel 或 EPUB 文件,即可得到同一份文档的另一种语言版本。每个标题、段落、表格、脚注和图注都在原位翻译;字体、颜色、图片和页面版式完全保持原样。扫描页和照片同样在页面上原地翻译。

译文看起来和原件一样

多数工具只给你一大段译文。Polytranslator 把你的文档还给你。译文写入同一个文件的同一位置,因此下载的文件在 Word、PowerPoint 或 Excel 中打开时,与你上传的一模一样,只是换了语言。

  • 字体、字号、加粗、斜体和颜色保持不变
  • 表格、分栏、编号列表和签名栏保持结构
  • 图片、标志、印章和图表不受影响
  • 页眉、页脚、脚注和页码在原位翻译
  • 数字、日期、编号和引用原样保留
  • 扫描件和照片:擦除原文,在原位绘制译文

并排对照

左为原文,右为译文。这些都是文档翻译器的真实输出。

原文

译文

在墨西哥城提交的民事起诉状,西班牙语译英语。案件抬头、编号事实、证据表格和签名栏都保持原位。

原文

译文

一份拍照而非扫描的意大利出生证明。带框抬头、字段网格、页边注记和圆形印章都保持原位。

原文

译文

1974 年的手写考古田野笔记。引擎能读出手写字迹,并完整保留带栏线的清点表格。

原文

译文

德国医院出院小结。带 ICD 编码的诊断、化验数值和用药表格原样保留。

原文

译文

1747 年的拉丁文教区洗礼簿。栏线、教父母和页边注记依然对齐。

原文

译文

17 世纪意大利布道索引扫描件。两栏密排小字,原位翻译。
4.6Trustpilot 卓越评级32 条评价

合同、法庭文书和官方记录

译好的合同必须读起来像合同。条款编号、定义术语、附件、签名栏、印章和图章各归其位,措辞遵循目标语言的文体,因此译文读起来像是直接用该语言起草的,而不是机器翻译的痕迹。版式工作已经完成,可直接交给律师、对方当事人或认证翻译。

合同与协议

保密协议、购买协议、租赁合同和服务条款。编号、交叉引用和当事人名称从第一条到签名页始终一致。

证书与官方表格

出生、结婚和学历证明,政府表格和公证文件。译本逐项对应原件,印章和图章一并保留。

法庭与移民材料

判决书、宣誓书、诉状和证据材料。页码和段落引用得以保留,对原件的引用依然有效。

如何翻译文档

  1. 1

    上传您的文档

    将文件拖放到上面的翻译器中,或点击选择一个。PDF、DOCX、PPTX、XLSX 和 EPUB 文件均可使用。

  2. 2

    选择目标语言

    从474多种语言中选择。您的文档所用的语言会自动检测,因此您可以将源语言设置为自动检测。

  3. 3

    获取完整翻译

    整份文档逐节翻译,术语从头到尾保持一致。可下载原格式或 PDF 的译文文件,并与原文并排对照。

您可以翻译什么?

书籍和长文本

从头到尾翻译一本书、小说或手稿。名称、术语和风格在第一章到最后一章保持一致。

论文与文章

阅读用另一种语言发表的研究论文、随笔和文章。技术词汇翻译一致,因此论点易于理解。

信件、记录与档案

家信、旧记录和历史文献——包括用拉丁语、古希腊语或古英语书写的文献——都能以您的语言变得可读。

工作文件

来自海外客户或同事的报告、幻灯片和电子表格。上传 DOCX、PPTX 或 XLSX 文件,即可得到格式与原件完全一致的本语言版本。

支持的文件格式

上传以上任一格式,即可得到版式完好、同一文件类型的译文。

PDF

文本型和扫描型 PDF。扫描页通过 OCR 识别,译文直接绘制在页面原位。

DOCX

Microsoft Word 文档,从一页信函到完整书稿。样式、表格、脚注、页眉和页脚均保留。

PPTX

PowerPoint 演示文稿。每个文本框、表格和备注都在所在幻灯片上翻译,文字会自动调整以免溢出。

XLSX

Excel 工作簿。文本单元格被翻译;数字、公式、日期和编号不做改动。

EPUB

EPUB 电子书。一次上传翻译整本书,章节文件、样式和图片保持完整,支持从右向左书写的语言。

将文档翻译成热门语言

上传文档并将其翻译成世界上最常用的任何语言。

翻译其他工具无法翻译的文档

大多数文档翻译器仅支持主流语言。Polytranslator 涵盖 474 种以上的语言,包括古代和历史语言——拉丁语、古希腊语、古英语、科普特语、阿拉米语等。上传扫描的教区记录、经典文本或中世纪拉丁文页面,并以您自己的语言阅读。

更多翻译方式

文档翻译常见问题解答

如何翻译整份文档?
在上方上传文件(PDF、DOCX、PPTX、XLSX、EPUB,或照片和扫描件),选择语言,即可得到同一份文件,其中每个标题、段落、表格、脚注和图注都在原位翻译。购买前可免费预览第一页;成品文档可下载,也会通过电子邮件发送。
可以翻译整本书吗?
可以。翻译器会处理整部书稿,从第一章到最后一章保持人名、术语和文风一致,并以原格式返回,章节、样式和图片完好无损。价格取决于文字量。
翻译会保留我文档的格式吗?
是的。译文是写入您的文档,而不是从中抽取出来:译文文件与原件拥有相同的字体、字号、颜色、表格、图片、页眉、页脚和页面版式,只有文字不同。对于扫描页和照片,原文文字会被擦除,译文绘制在原位。
我可以将文档翻译成哪些语言?
超过474种语言和方言——所有主要世界语言,以及拉丁语、古希腊语、古英语、科普特语和阿拉米语等古代和历史语言,这些都是主流文档翻译工具不支持的。
费用是多少?
按文档一次性付费,价格取决于文字量:短文件 2 美元起,付款前即可看到价格。第一页可免费预览,无需账户,付费翻译绝不消耗订阅积分。Pro 和 Scholar 订阅者的积分用于“文档”标签页的快速文本翻译;这项保留格式的翻译对所有人都是单独购买。
我的文档会被存储或共享吗?
您的文档仅用于生成翻译。它不会被发布或与任何人分享,上传的文件将在最多90天内从我们的服务器中删除。