AI文档翻译器
将整份文档——合同、法庭文书、研究论文、书籍,甚至照片和扫描件——翻译成 474 种语言和方言,格式完全保留。
上传 PDF、Word、PowerPoint、Excel 或 EPUB 文件,即可得到同一份文档的另一种语言版本。每个标题、段落、表格、脚注和图注都在原位翻译;字体、颜色、图片和页面版式完全保持原样。扫描页和照片同样在页面上原地翻译。
译文看起来和原件一样
多数工具只给你一大段译文。Polytranslator 把你的文档还给你。译文写入同一个文件的同一位置,因此下载的文件在 Word、PowerPoint 或 Excel 中打开时,与你上传的一模一样,只是换了语言。
- 字体、字号、加粗、斜体和颜色保持不变
- 表格、分栏、编号列表和签名栏保持结构
- 图片、标志、印章和图表不受影响
- 页眉、页脚、脚注和页码在原位翻译
- 数字、日期、编号和引用原样保留
- 扫描件和照片:擦除原文,在原位绘制译文
并排对照
左为原文,右为译文。这些都是文档翻译器的真实输出。
原文
译文
原文
译文
原文
译文
原文
译文
原文
译文
原文
译文
“我用它出版《亚里士多德文集》的开源版本,并对照已出版的译本反复核对。结果天衣无缝,无需任何修改——语义吻合,原文的希腊语韵律也得以保留。完美的工具,强烈推荐。”
Antoine Portes“真是奇迹。它的整体准确度令我难以置信——短短几天就成了不可或缺的帮手。”
John Raffan,瓦尔特·伯克特《希腊宗教》的译者“我今年68岁,是家乡还会说低地德语的少数人之一。我测试了低地德语翻译,效果之好令我惊讶——向你们致敬。”
“其他工具达不到这项工作所需的质量——这里要好得多。ChatGPT 会凭空编造它翻译不了的内容;这里不会。”
“我一直把 Polytranslator 当作自学中古英语的工具。网站很好用,我还会再来。”
Douglas Robinson,香港中文大学(深圳)翻译学教授“我的译文几乎从不会让母语者感到困惑。我一直向我的学生推荐这个网站。”
“比其他免费翻译网站的译文更好。翻译古英语的能力尤为出众。”
“作为一名博士生,我觉得 Polytranslator 非常有帮助。”
合同、法庭文书和官方记录
译好的合同必须读起来像合同。条款编号、定义术语、附件、签名栏、印章和图章各归其位,措辞遵循目标语言的文体,因此译文读起来像是直接用该语言起草的,而不是机器翻译的痕迹。版式工作已经完成,可直接交给律师、对方当事人或认证翻译。
合同与协议
保密协议、购买协议、租赁合同和服务条款。编号、交叉引用和当事人名称从第一条到签名页始终一致。
证书与官方表格
出生、结婚和学历证明,政府表格和公证文件。译本逐项对应原件,印章和图章一并保留。
法庭与移民材料
判决书、宣誓书、诉状和证据材料。页码和段落引用得以保留,对原件的引用依然有效。
如何翻译文档
- 1
上传您的文档
将文件拖放到上面的翻译器中,或点击选择一个。PDF、DOCX、PPTX、XLSX 和 EPUB 文件均可使用。
- 2
选择目标语言
从474多种语言中选择。您的文档所用的语言会自动检测,因此您可以将源语言设置为自动检测。
- 3
获取完整翻译
整份文档逐节翻译,术语从头到尾保持一致。可下载原格式或 PDF 的译文文件,并与原文并排对照。
您可以翻译什么?
书籍和长文本
从头到尾翻译一本书、小说或手稿。名称、术语和风格在第一章到最后一章保持一致。
论文与文章
阅读用另一种语言发表的研究论文、随笔和文章。技术词汇翻译一致,因此论点易于理解。
信件、记录与档案
家信、旧记录和历史文献——包括用拉丁语、古希腊语或古英语书写的文献——都能以您的语言变得可读。
工作文件
来自海外客户或同事的报告、幻灯片和电子表格。上传 DOCX、PPTX 或 XLSX 文件,即可得到格式与原件完全一致的本语言版本。
支持的文件格式
上传以上任一格式,即可得到版式完好、同一文件类型的译文。
文本型和扫描型 PDF。扫描页通过 OCR 识别,译文直接绘制在页面原位。
DOCX
Microsoft Word 文档,从一页信函到完整书稿。样式、表格、脚注、页眉和页脚均保留。
PPTX
PowerPoint 演示文稿。每个文本框、表格和备注都在所在幻灯片上翻译,文字会自动调整以免溢出。
XLSX
Excel 工作簿。文本单元格被翻译;数字、公式、日期和编号不做改动。
EPUB
EPUB 电子书。一次上传翻译整本书,章节文件、样式和图片保持完整,支持从右向左书写的语言。
将文档翻译成热门语言
上传文档并将其翻译成世界上最常用的任何语言。
翻译其他工具无法翻译的文档
大多数文档翻译器仅支持主流语言。Polytranslator 涵盖 474 种以上的语言,包括古代和历史语言——拉丁语、古希腊语、古英语、科普特语、阿拉米语等。上传扫描的教区记录、经典文本或中世纪拉丁文页面,并以您自己的语言阅读。
更多翻译方式
文档翻译常见问题解答
- 如何翻译整份文档?
- 在上方上传文件(PDF、DOCX、PPTX、XLSX、EPUB,或照片和扫描件),选择语言,即可得到同一份文件,其中每个标题、段落、表格、脚注和图注都在原位翻译。购买前可免费预览第一页;成品文档可下载,也会通过电子邮件发送。
- 可以翻译整本书吗?
- 可以。翻译器会处理整部书稿,从第一章到最后一章保持人名、术语和文风一致,并以原格式返回,章节、样式和图片完好无损。价格取决于文字量。
- 翻译会保留我文档的格式吗?
- 是的。译文是写入您的文档,而不是从中抽取出来:译文文件与原件拥有相同的字体、字号、颜色、表格、图片、页眉、页脚和页面版式,只有文字不同。对于扫描页和照片,原文文字会被擦除,译文绘制在原位。
- 我可以将文档翻译成哪些语言?
- 超过474种语言和方言——所有主要世界语言,以及拉丁语、古希腊语、古英语、科普特语和阿拉米语等古代和历史语言,这些都是主流文档翻译工具不支持的。
- 费用是多少?
- 按文档一次性付费,价格取决于文字量:短文件 2 美元起,付款前即可看到价格。第一页可免费预览,无需账户,付费翻译绝不消耗订阅积分。Pro 和 Scholar 订阅者的积分用于“文档”标签页的快速文本翻译;这项保留格式的翻译对所有人都是单独购买。
- 我的文档会被存储或共享吗?
- 您的文档仅用于生成翻译。它不会被发布或与任何人分享,上传的文件将在最多90天内从我们的服务器中删除。