Polyglot · Kurs
Altgriechisch lernen
Lesen Sie echtes Griechisch — von der ersten Woche an
Die grammatischen Grundlagen sind klassisches Attisch — der übliche Ausgangspunkt, von dem aus die Koine ein kurzer Schritt ist und sich Homers ältere epische Sprache mit Hilfen erschließt — und die Lektüren spannen bewusst die ganze Tradition auf, der ein Griechisch-Leser tatsächlich begegnet: Homers Epos, delphische Inschriften, attische Prosa und die Koine des Neuen Testaments, jeweils nach den Standardausgaben zitiert.
Etwa 5–10 Minuten pro Lektion
Am Ende des Kurses
Am Ende dieses Kurses lesen Sie Griechisch selbst — Homer, Platon, die Evangelien — im Original.
Probieren Sie es aus — die erste Aufgabe aus Lektion 1
Kurz geprüft
Welcher Buchstabe macht den Laut des englischen „th“ (ein behauchtes t)?
Altgriechisch, vom Alphabet bis zu Homer
Altgriechisch ist die Sprache Homers, Platons, der Tragiker und des Neuen Testaments. Dieser Onlinekurs führt Sie von null — Alphabet eingeschlossen — bis zum Lesen echter, ungekürzter Passagen dieser Literatur im Original.
Er ist für Anfänger ganz ohne Griechischkenntnisse gebaut. Nach Einheit 1 können Sie jedes griechische Wort so erlesen, wie eine moderne Seite es druckt; in Einheit 6 lesen Sie Johannes, Platon und Homer mit antippbaren Glossen.
Was der Kurs behandelt
6 Einheiten · 18 Lektionen — der Fortschritt wird in Ihrem Browser gespeichert.
Echte Texte, von der ersten Einheit an
Jede Lektüre ist eine echte, belegte Passage, wörtlich so zitiert, wie die Standardausgaben sie drucken — nie bloß erfundene Lehrbuchsätze. In der letzten Einheit sind die Lektüren die Literatur selbst:
- Homer, Odyssee— Vers 1 in Einheit 2; die ersten drei Verse in Einheit 6
- Platon, Apologie— „das ungeprüfte Leben ist nicht lebenswert“ — gelesen in Platons eigenem Griechisch
- Johannes 1— Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος — die Eröffnungsverse, buchstabengetreu nach NA28
- Delphi & Heraklit— γνῶθι σεαυτόν, πάντα ῥεῖ — die Sprüche, genau so, wie die Griechen sie zitierten
- Xenophon, Anabasis— Θάλαττα! θάλαττα! — das Meer, das Meer
So funktioniert der Kurs
Die Methode ist gestuftes Lesen: kurze Lektionen, die jeweils ein System vermitteln — das Alphabet, Spiritus und Akzente, den Artikel, die Kasusmaschine, das Verb — und es sofort an echtem, belegtem Text anwenden. Die literarischen Passagen sind genau so zitiert, wie die Standardausgaben sie drucken (NA28 für Johannes, die Oxford-Texte für Platon und Homer); die eine Übungsfabel ist nach Äsop nacherzählt und als solche gekennzeichnet.
Jedes Beispielwort hat Audio in der rekonstruierten Aussprache, jedes Wort einer Lektüre lässt sich für Bedeutung und Grammatik antippen, falsche Antworten erklären das Warum, und der Wortschatz kehrt nach einem verteilten Zeitplan zur Wiederholung zurück. Der gesamte Kurs wurde vor der Veröffentlichung Zeile für Zeile an den Standardgrammatiken und -ausgaben geprüft.
Häufige Fragen
Muss ich zuerst ein neues Alphabet lernen?+
Ja — und es ist der leichte Teil. Einheit 1 behandelt alle 24 Buchstaben, die Spiritus und die Akzente in drei kurzen Lektionen, verankert an griechischen Wörtern, die auch das Deutsche längst entlehnt hat (λόγος, δρᾶμα, ψυχή). Nach Einheit 1 können Sie jedes griechische Wort erlesen, das Ihnen auf einer gedruckten Seite begegnet.
Ist das Attisch, Koine oder Neugriechisch?+
Die grammatischen Grundlagen sind klassisches Attisch — der übliche Ausgangspunkt, von dem aus die Koine ein leichter Schritt ist. Die Lektüren spannen bewusst beides auf: Homers episches Griechisch, attische Prosa und die Koine des Neuen Testaments. Neugriechisch ist es nicht — das ist eine andere (lebende) Sprache.
Kann ich mit diesem Kurs das Neue Testament lesen?+
Ja — das Johannesevangelium kommt in Einheit 3 hinzu und kehrt durch den ganzen Kurs wieder, genau nach dem kritischen Text des NA28 zitiert, und die Grammatik, die Sie lernen (Artikel, Kasus, Verb), ist genau das, was die Lektüre des Neuen Testaments verlangt. Koine-spezifische Formen sind dort glossiert, wo sie abweichen.
Wie lange dauert der Kurs?+
Der Grundlagenkurs umfasst 6 Einheiten — 18 Lektionen von je etwa 5–10 Minuten — ein paar Stunden konzentrierter Arbeit plus verteilte Wiederholung. Am Ende lesen Sie die Anfänge der Odyssee und des Johannesevangeliums sowie Platons berühmtesten Satz mit antippbaren Glossen. Flüssiges Lesen ohne Hilfen braucht weitere Monate; dieser Kurs bringt Sie ehrlich auf den Weg.
Brauche ich ein Konto?+
Einheit 1 ist für alle offen, ganz ohne Konto — der Fortschritt wird in Ihrem Browser gespeichert. Ab Einheit 2 sichert ein kostenloses Konto Ihre Lektionen, Ihre Serie und Ihren Wiederholungsstapel geräteübergreifend.
Ebenfalls von Polytranslator: Altgriechisch-Übersetzer · Altenglisch lernen · alle Kurse