Kostenloser KI-Bildübersetzer
Laden Sie ein Bild hoch und die KI liest den Text mit OCR, erkennt automatisch die Sprache und übersetzt ihn in eine der 475 Sprachen. Sie erhalten sauberen übersetzten Text, den Sie kopieren, teilen oder herunterladen können – keine App zu installieren, keine Anmeldung erforderlich.
Formatierung beibehalten
Ihr Bild in einer anderen Sprache
Echte Übersetzungsergebnisse im direkten Vergleich. Diese Beispiele zeigen „Formatierung beibehalten“. „Nur Text“ liefert die Wörter ohne das Bild.
Original · Englisch
Übersetzung · Deutsch
Ein Musterplakat für eine Veranstaltung, aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt.
Die Beispiele verwenden von uns erstellte Musterdokumente oder gemeinfreies Material.
So übersetzen Sie ein Foto oder einen Screenshot
- 1
Bild hochladen
Laden Sie ein Foto, einen Screenshot oder eine gescannte Seite hoch. Der Text wird gelesen und die Ausgangssprache erkannt.
- 2
Ausgabe wählen
Wählen Sie die Zielsprache. „Nur Text“ liefert die Wörter, „Formatierung beibehalten“ ein übersetztes Bild.
- 3
Übersetzen und herunterladen
Starten Sie die Übersetzung. Lesen und kopieren Sie den übersetzten Text oder laden Sie das übersetzte Bild herunter.
Fotos, Screenshots und Scans
Speisekarten, Schilder und Plakate
Lesen Sie eine Speisekarte, ein Straßenschild oder ein Plakat in Ihrer Sprache. „Formatierung beibehalten“ setzt die Übersetzung wieder ins Bild ein.
Screenshots
Übersetzen Sie Screenshots aus Chats, Apps, Spielen oder Websites. Kopieren Sie die Wörter als Text oder laden Sie einen übersetzten Screenshot herunter.
Dokumente und Handschrift
Laden Sie ein Foto einer gedruckten Seite, eines Formulars oder einer handschriftlichen Notiz hoch. Gut lesbare Schrift und scharfe Bilder erleichtern die Übersetzung.
Englisch, Arabisch und mehr
Übersetzen Sie Bilder zwischen unterstützten Sprachen, etwa Englisch, Deutsch, Arabisch und Japanisch. Die Ausgangssprache wird automatisch erkannt.
Bilder in Ihre Sprache übersetzen
Wählen Sie eine Sprache, um den Bildübersetzer zu öffnen. Laden Sie Ihr Bild hoch; die Ausgangssprache wird automatisch erkannt.
Historische Texte oder handschriftliche Seiten übersetzen
Polytranslator unterstützt neben modernen Sprachen auch Latein, Altgriechisch, Koptisch und weitere historische Sprachen. Probieren Sie die Übersetzung einer Manuskriptseite, eines alten Briefs oder einer Inschrift aus. Schrift und Lesbarkeit sind entscheidend; schwierige Handschriften können fachkundige Prüfung erfordern.
Sie haben eine PDF oder ein ganzes Dokument?
Häufige Fragen zur Bildübersetzung
- Wie übersetze ich Text auf einem Bild?
- Laden Sie ein Foto oder einen Screenshot hoch, wählen Sie die Zielsprache, dann „Nur Text“ oder „Formatierung beibehalten“, und klicken Sie auf Übersetzen. Sie können die übersetzten Wörter lesen und kopieren oder mit „Formatierung beibehalten“ das übersetzte Bild herunterladen.
- Welche Bilddateien kann ich hochladen?
- PNG, JPG, JPEG, WEBP und HEIC. Sie können Fotos, Screenshots und gescannte Seiten hochladen. Für mehrseitige PDFs verwenden Sie den PDF-Übersetzer. Scharfe, gut beleuchtete Bilder mit lesbarem Text eignen sich am besten.
- Ist der Bildübersetzer kostenlos?
- Sie können es kostenlos und ohne Konto ausprobieren; mit der Anmeldung erhalten Sie ein größeres Tageskontingent. Pro und Scholar sind für intensivere Nutzung gedacht.
- Kann ich Text auf einem Bild ins Deutsche übersetzen?
- Ja. Wählen Sie Deutsch als Zielsprache und laden Sie Ihr Bild hoch. Auch Englisch, Französisch, Arabisch, Japanisch und weitere unterstützte Sprachen sind möglich. Die Ausgangssprache wird automatisch erkannt.
- Kann ich das Bild mit übersetztem Text herunterladen?
- Ja, wählen Sie „Formatierung beibehalten“. Der Text wird im Bild übersetzt; die umgebende Gestaltung soll erhalten bleiben. Schriftarten, Abstände und Zeilenumbrüche können sich verändern, und die KI kann Fehler machen. Vergleichen Sie das Ergebnis deshalb mit dem Original. „Nur Text“ liefert die übersetzten Wörter ohne Bildlayout.
- Wie übersetze ich ein englisches Bild ins Deutsche?
- Laden Sie das englische Foto, den Screenshot oder die gescannte Seite hoch und wählen Sie Deutsch. „Formatierung beibehalten“ liefert ein übersetztes Bild, „Nur Text“ die übersetzten Wörter. Gedruckte Schrift ist meist leichter zu erkennen als stark stilisierte Schrift oder Handschrift.
- Funktioniert das auch mit Handschrift und alten Dokumenten?
- Der Übersetzer kann gut lesbare Handschrift erkennen und unterstützt historische Sprachen wie Latein, Altgriechisch und Koptisch. Das Ergebnis hängt von Schrift, Bildqualität und Lesbarkeit ab. Schwierige Handschriften können eine fachkundige Prüfung erfordern.
- Wird mein Bild gespeichert oder veröffentlicht?
- Ihre Datei wird zur Übersetzung verarbeitet und nicht öffentlich veröffentlicht. Hochgeladene Dateien und übersetzte Dokumentdateien werden auf unbestimmte Zeit gespeichert. Derzeit gibt es keine automatische Löschfrist.
- Kann ich ein Foto auf meinem Handy übersetzen?
- Ja. Öffnen Sie diese Seite im Browser Ihres Handys und laden Sie ein Foto oder einen Screenshot hoch. Wählen Sie Zielsprache und Ausgabeformat und klicken Sie auf Übersetzen. Sie müssen keine App installieren.
- Kann ich stattdessen eine PDF hochladen?
- Ja. Nutzen Sie den PDF-Übersetzer für gescannte oder digitale PDFs und den Dokumentübersetzer für Word, PowerPoint, Excel und EPUB. Beide liefern eine übersetzte Datei mit erhaltenem Layout.
- Wie funktioniert die Bildübersetzung?
- Der Übersetzer liest den Text im Bild und übersetzt ihn in die gewählte Sprache, wobei die Bedeutung des Originals erhalten bleibt. „Nur Text“ liefert lesbaren Text, den Sie kopieren können. „Formatierung beibehalten“ fügt die übersetzten Wörter zusätzlich ins Bild ein. Dafür sind weitere Verarbeitungsschritte nötig.