Acerca de Urdu

El urdu es un idioma indoeuropeo que se desarrolló en el subcontinente indio durante los períodos del Sultanato de Delhi y el Imperio Mughal, emergiendo como un idioma literario en el siglo XIII. Comparte gran parte de su gramática y vocabulario básico con el hindi, pero toma extensamente del persa, árabe y turco para su registro formal y literario. Aproximadamente 170 millones de personas hablan urdu.

El urdu se escribe en Nastaliq, un elegante estilo caligráfico del script persa-árabe que se lee de derecha a izquierda. Es el idioma nacional de Pakistán y un idioma oficial en varios estados indios. Un dato interesante es que el urdu y el hindi son mutuamente inteligibles en la conversación cotidiana, pero sus registros formales divergen significativamente debido a diferentes tradiciones literarias y académicas.