Переводчик Авади

О Авади

Авади — это индоарийский язык, родной для региона Авадх в штате Уттар-Прадеш, Индия. С корнями, восходящими к древним пракритским языкам, авади тесно связан с хинди и имеет сходства с бходжпури и другими региональными диалектами.

Существует около 38 миллионов носителей авади, и он в основном пишется на деванагари. Это в значительной степени разговорный язык и сохраняет богатую традицию фольклора и устной литературы.

Интересный аспект авади — его использование в фольклоре, музыке и танце, например, в эпической поэзии Рамчаритманас Тулсидаса, которая сыграла важную роль в том, чтобы сделать авади значимым культурным языком в северной Индии.