Polyglotот Polytranslator
Изучайте древние языки онлайн
Структурированные курсы, которые ведут вас с нуля — включая алфавит — до чтения настоящей литературы в оригинале. В основе метода — градуированное чтение: короткие уроки, по одной системе за раз, сразу же применяемые к настоящим текстам с указанием источника, процитированным по стандартным изданиям. Аудио к каждому примеру, подсказки по касанию в каждом тексте, интервальное повторение каждого слова.
Древнеанглийский · Ænglisc
6 разделов · 18 уроковЯзык «Беовульфа». От þ, ð и æ до чтения зачина поэмы, драконов «Хроники» и «Скитальца» — без сокращений.
Начать курсДревнегреческий · Ἑλληνική
6 разделов · 18 уроковОт алфавита до Гомера, Платона и греческого Нового Завета. Аттическая основа; тексты со всей традиции — без сокращений.
Начать курсАнглийский Шекспира · thou art
6 разделов · 18 уроковАнглийский, который вы читаете, но понимаете неверно: wherefore, thou, вопрос без do, стихотворный размер — через сонет 18, «Гамлета» и псалом 23 Библии короля Якова, целиком.
Начать курсНовые языки уже в пути — тот же движок, на котором работают эти курсы, обслуживает переводчики Polytranslator для более чем двухсот языков: древних, исторических и современных. Когда какое-нибудь слово остановит вас посреди чтения, переводчик прочтёт и их.