| i | местоимение | I | I bin jetz do. I am here now. |
|---|
| du | местоимение | you | Du bist sehr liab. You are very kind. |
|---|
| ea | местоимение | he | Ea is mei Freind. He is my friend. |
|---|
| sie | местоимение | she | Sie liest jedn Obnd. She reads every evening. |
|---|
| mia | местоимение | we | Mia wohnen in da Stodt. We live in town. |
|---|
| de | местоимение | they | De arbatn jedn Dog zamm. They work together daily. |
|---|
| wos | местоимение | what | Wos wuist du? What do you want? |
|---|
| wo | наречие | where | Wo is mei Buach? Where is my book? |
|---|
| wann | наречие | when | Wann gema weg? When do we leave? |
|---|
| wer | местоимение | who | Wer is dahoam? Who is at home? |
|---|
| warum | наречие | why | Warum bist z'spat? Why are you late? |
|---|
| wia | наречие | how | Wia woaßt du des? How do you know? |
|---|
| sei | глагол | to be | De wean fertig sei. They will be ready. |
|---|
| ham | глагол | to have | I hob gnua Zeit. I have enough time. |
|---|
| doa | глагол | to do | Mia doa unsare Oawat. We do our work. |
|---|
| geh | глагол | to go | I geh zua Schui. I go to school. |
|---|
| kemma | глагол | to come | Kimm bittschee jetz her. Please come here now. |
|---|
| segn | глагол | to see | I seg an Mond. I see the moon. |
|---|
| wissen | глагол | to know | I woaß d'Antwort. I know the answer. |
|---|
| denkn | глагол | to think | Mia denkn drüber noch. We think about it. |
|---|
| wui | глагол | to want | I wui a weng Wossa. I want some water. |
|---|
| braucha | глагол | to need | Mia brauchan mehr Brot. We need more bread. |
|---|
| mocha | глагол | to make | De machan guads Brot. They make good bread. |
|---|
| nemma | глагол | to take | Nimm as Buach mit hoam. Take the book home. |
|---|
| gem | глагол | to give | I gib da des. I give you this. |
|---|
| sogn | глагол | to say | Sog's bittschee no amoi. Please say it again. |
|---|
| sogn | глагол | to tell | Sog ma d'Gschicht. Tell me the story. |
|---|
| frogn | глагол | to ask | I frog oane Frog. I ask one question. |
|---|
| findn | глагол | to find | Mia findn an Schlüssl. We find the key. |
|---|
| schaugn | глагол | to look | Schaug in Himme. Look at the sky. |
|---|
| benutzen | глагол | to use | Mia benutzen den Tisch. We use this table. |
|---|
| arbatn | глагол | to work | De arbatn jedn Dog. They work every day. |
|---|
| essn | глагол | to eat | Mia essn heit Obnd zamm. We eat together tonight. |
|---|
| dringa | глагол | to drink | I dring an hoaßn Tee. I drink hot tea. |
|---|
| schlofn | глагол | to sleep | As Kind schloft jetz. The child sleeps now. |
|---|
| geh | глагол | to walk | Mia geh zua Schui. We walk to school. |
|---|
| renna | глагол | to run | Da Bua rennt schnell. The boy runs fast. |
|---|
| lesn | глагол | to read | Sie liest a Buach. She reads a book. |
|---|
| schreibm | глагол | to write | I schreib mein Noma. I write my name. |
|---|
| redn | глагол | to speak | De redn ganz leise. They speak very softly. |
|---|
| zualosn | глагол | to listen | Los ma bittschee zua. Please listen to me. |
|---|
| hean | глагол | to hear | I hea an Wind. I hear the wind. |
|---|
| kaffa | глагол | to buy | Mia kaffan frischs Brot. We buy fresh bread. |
|---|
| verkafa | глагол | to sell | De verkafan guadn Fisch. They sell good fish. |
|---|
| zoin | глагол | to pay | I zoi fürn Kaffee. I pay for coffee. |
|---|
| heifa | глагол | to help | Freind heifan se gegnseitig. Friends help each other. |
|---|
| liabn | глагол | to love | I liab mei Familie. I love my family. |
|---|
| lebn | глагол | to live | Mia lebn nahe bei da Stodt. We live near town. |
|---|
| sterm | глагол | to die | Olle Leit sterbn amoi. All people die someday. |
|---|
| lerna | глагол | to learn | Kinder lerna in da Schui. Children learn at school. |
|---|
| leanan | глагол | to teach | De leanan de Kinder. They teach the children. |
|---|
| aufmocha | глагол | to open | Mach bittschee d'Tia auf. Please open the door. |
|---|
| zumocha | глагол | to close | Mach jetz as Fensta zua. Close the window now. |
|---|
| Person | существительное | person | Jede Person braucht Wossa. Every person needs water. |
|---|
| Mann | существительное | man | Da Mann is groß. The man is tall. |
|---|
| Frau | существительное | woman | D'Frau is glücklich. The woman is happy. |
|---|
| Kind | существительное | child | As Kind schloft. The child is sleeping. |
|---|
| Bua | существительное | boy | Da Bua liest stad. The boy reads quietly. |
|---|
| Maidl | существительное | girl | As Madl singt guad. The girl sings well. |
|---|
| Familie | существительное | family | Mei Familie lebt do. My family lives here. |
|---|
| Muatta | существительное | mother | Mei Muatta kocht jedn Dog. My mother cooks daily. |
|---|
| Vatta | существительное | father | Mei Vatta arbat do. My father works here. |
|---|
| Freind | существительное | friend | Ea is mei Freind. He is my friend. |
|---|
| Haus | существительное | house | Eahna Haus is nei. Their house is new. |
|---|
| Dahoam | существительное | home | I bin jetz dahoam. I am home now. |
|---|
| Schui | существительное | school | D'Schui is in da Näh. The school is nearby. |
|---|
| Stodt | существительное | city | De Stodt is groß. This city is big. |
|---|
| Land | существительное | country | As Land is schee. The country is beautiful. |
|---|
| Wöd | существительное | world | D'Wöd ändert se. The world is changing. |
|---|
| Straß | существительное | street | D'Straß is lang. The street is long. |
|---|
| Zimmer | существительное | room | As Zimmer is warm. The room is warm. |
|---|
| Zeit | существительное | time | D'Zeit vergeht sehr schnell. Time goes very fast. |
|---|
| Dog | существительное | day | Heit is a guada Dog. Today is a good day. |
|---|
| Nacht | существительное | night | D'Nacht is koid. The night is cold. |
|---|
| Morgn | существительное | morning | Da Morgn is ruahig. The morning is quiet. |
|---|
| Obnd | существительное | evening | Da Obnd is schee. The evening is beautiful. |
|---|
| Woch | существительное | week | D'Woch kimmt ma lang vor. The week feels long. |
|---|
| Monat | существительное | month | Der Monat is stressig. This month is busy. |
|---|
| Joahr | существительное | year | As Joahr is schnell verganga. The year went quickly. |
|---|
| heit | наречие | today | I arbat heit bloß. I work today only. |
|---|
| morga | наречие | tomorrow | Mia foahn morga in da Fruah weg. We leave tomorrow morning. |
|---|
| gestan | наречие | yesterday | Sie is gestan Obnd kemma. She came yesterday evening. |
|---|
| jetz | наречие | now | Kimm jetz her, bittschee. Come here now please. |
|---|
| Sunn | существительное | sun | D'Sunn is warm. The sun is warm. |
|---|
| Mond | существительное | moon | Da Mond schaut hell aus. The moon looks bright. |
|---|
| Stern | существительное | star | A Stern scheint hell. One star shines brightly. |
|---|
| Himme | существительное | sky | Da Himme is blau. The sky is blue. |
|---|
| Erde | существительное | earth | D'Erde is rund. The earth is round. |
|---|
| Feia | существительное | fire | As Feia is hoaß. The fire is hot. |
|---|
| Wossa | существительное | water | As Wossa is koid. The water is cold. |
|---|
| Regn | существительное | rain | Da Regn fangt jetz o. The rain starts now. |
|---|
| Wind | существительное | wind | Da Wind is stark. The wind is strong. |
|---|
| Baam | существительное | tree | Da Baam is hoch. The tree is tall. |
|---|
| Bluam | существительное | flower | D'Bluam riacht siass. The flower smells sweet. |
|---|
| Berg | существительное | mountain | Da Berg is hoch. The mountain is high. |
|---|
| Fluss | существительное | river | Da Fluss is lang. The river is long. |
|---|
| Meer | существительное | sea | As Meer schaut ruahig aus. The sea looks calm. |
|---|
| Essn | существительное | food | As Essn is fertig. The food is ready. |
|---|
| Brot | существительное | bread | As Brot is frisch. The bread is fresh. |
|---|
| Reis | существительное | rice | Mia essn heit Reis. We eat rice today. |
|---|
| Fleisch | существительное | meat | As Fleisch is hoaß. The meat is hot. |
|---|
| Fisch | существительное | fish | Da Fisch schmeckt guad. The fish tastes good. |
|---|
| Ei | существительное | egg | I iss a Ei. I eat one egg. |
|---|
| Müch | существительное | milk | D'Müch is warm. The milk is warm. |
|---|
| Obs | существительное | fruit | Obs is guads Essn. Fruit is good food. |
|---|
| Tee | существительное | tea | Da Tee is hoaß. The tea is hot. |
|---|
| Kaffee | существительное | coffee | Da Kaffee riacht guad. The coffee smells good. |
|---|
| Kopf | существительное | head | Mei Kopf duad heit weh. My head hurts today. |
|---|
| Aug | существительное | eye | Eahra Aug is blau. Her eye is blue. |
|---|
| Ohr | существительное | ear | Mei Ohr duad weh. My ear hurts. |
|---|
| Mund | существительное | mouth | Mach dein Mund auf, bittschee. Open your mouth please. |
|---|
| Nosn | существительное | nose | Mei Nosn is koid. My nose is cold. |
|---|
| Hand | существительное | hand | Wosch da jetz d'Hand. Wash your hand now. |
|---|
| Fuaß | существительное | foot | Mei Fuaß duad heit weh. My foot hurts today. |
|---|
| Herz | существительное | heart | Mei Herz is stark. My heart is strong. |
|---|
| Noma | существительное | name | Dei Noma is schee. Your name is nice. |
|---|
| Buach | существительное | book | Des Buach is oid. This book is old. |
|---|
| Wort | существительное | word | Des Wort is nei. This word is new. |
|---|
| Sproch | существительное | language | De Sproch klingt schee. This language sounds beautiful. |
|---|
| Göd | существительное | money | I brauch mehr Göd. I need more money. |
|---|
| Oawat | существительное | work | D'Oawat is hart. The work is hard. |
|---|
| Liab | существительное | love | Liab mocht as Lem bessa. Love makes life better. |
|---|
| Musik | существительное | music | D'Musik is schee. The music is beautiful. |
|---|
| Gschicht | существительное | story | D'Gschicht is interessant. The story is interesting. |
|---|
| Weg | существительное | way | Der Weg is kurz. This way is short. |
|---|
| Sach | существительное | thing | De Sach ghert ma. That thing is mine. |
|---|
| Lem | существительное | life | As Lem is ned leicht. Life is not easy. |
|---|
| Tia | существительное | door | D'Tia is auf. The door is open. |
|---|
| Tisch | существительное | table | Da Tisch is groß. The table is big. |
|---|
| Stui | существительное | chair | Da Stui is kaputt. The chair is broken. |
|---|
| Auto | существительное | car | As Auto is nei. The car is new. |
|---|
| guad | прилагательное | good | Des Brot is guad. This bread is good. |
|---|
| schlecht | прилагательное | bad | As Wedda is schlecht. The weather is bad. |
|---|
| groß | прилагательное | big | As Haus is groß. The house is big. |
|---|
| kloa | прилагательное | small | As Zimmer is kloa. The room is small. |
|---|
| nei | прилагательное | new | I hob a neis Buach kafft. I bought a new book. |
|---|
| oid | прилагательное | old | Des Haus is oid. This house is old. |
|---|
| lang | прилагательное | long | D'Straß is lang. The street is long. |
|---|
| kurz | прилагательное | short | D'Gschicht is kurz. The story is short. |
|---|
| hoch | прилагательное | high | Da Berg is hoch. The mountain is high. |
|---|
| niedrig | прилагательное | low | Da Tisch is niedrig. The table is low. |
|---|
| hoaß | прилагательное | hot | Da Tee is hoaß. The tea is hot. |
|---|
| koid | прилагательное | cold | As Wossa is koid. The water is cold. |
|---|
| glücklich | прилагательное | happy | Sie is sehr glücklich. She feels very happy. |
|---|
| traurig | прилагательное | sad | Ea schaut sehr traurig aus. He looks very sad. |
|---|
| schee | прилагательное | beautiful | D'Bluam is schee. The flower is beautiful. |
|---|
| leicht | прилагательное | easy | De Oawat is leicht. This work is easy. |
|---|
| hart | прилагательное | hard | De Oawat is hart. This work is hard. |
|---|
| schnell | прилагательное | fast | As Auto is schnell. The car is fast. |
|---|
| langsam | прилагательное | slow | As oide Auto is langsam. The old car is slow. |
|---|
| richtig | прилагательное | right | Dei Antwort is richtig. Your answer is right. |
|---|
| falsch | прилагательное | wrong | De Antwort is falsch. That answer is wrong. |
|---|
| wichtig | прилагательное | important | Des Buach is wichtig. This book is important. |
|---|
| woahr | прилагательное | true | De Gschicht is woahr. That story is true. |
|---|
| voi | прилагательное | full | As Glas is voi. The glass is full. |
|---|
| leer | прилагательное | empty | As Zimmer is leer. The room is empty. |
|---|
| jung | прилагательное | young | As Kind is jung. The child is young. |
|---|
| stark | прилагательное | strong | Da Mann is stark. The man is strong. |
|---|
| schwach | прилагательное | weak | Ea gspiat se heit schwach. He feels weak today. |
|---|
| rot | прилагательное | red | D'Bluam is rot. The flower is red. |
|---|
| blau | прилагательное | blue | Da Himme is blau. The sky is blue. |
|---|
| grea | прилагательное | green | Da Baam is grea. The tree is green. |
|---|
| gelb | прилагательное | yellow | D'Bluam is gelb. The flower is yellow. |
|---|
| schwoarz | прилагательное | black | As Auto is schwoarz. The car is black. |
|---|
| weiß | прилагательное | white | D'Müch is weiß. The milk is white. |
|---|
| ja | междометие | yes | Ja, i vasteh's jetz. Yes, I understand now. |
|---|
| na | междометие | no | Na, i ko ned kemma. No, I cannot come. |
|---|
| ned | наречие | not | I bin ned fertig. I am not ready. |
|---|
| und | союз | and | Brot und Müch san fertig. Bread and milk are ready. |
|---|
| oda | союз | or | Tee oda Kaffee heit? Tea or coffee today? |
|---|
| oba | союз | but | I bin miad, oba glücklich. I am tired, but happy. |
|---|
| wenn | союз | if | Wenn's regnet, bleib dahoam. If it rains, stay home. |
|---|
| weil | союз | because | I bin dahoam bliem, weil's gregnet hod. I stayed home because rain fell. |
|---|
| mit | предлог | with | I bin mit mein Freind kemma. I came with my friend. |
|---|
| ohne | предлог | without | Ea is ohne Göd weg. He left without money. |
|---|
| für | предлог | for | Des Gschenk is für di. This gift is for you. |
|---|
| vo | предлог | from | I kimm vo da Stodt. I come from the city. |
|---|
| zua | предлог | to | Mia geh zua Schui. We go to school. |
|---|