Английско–Венда словарь

Просматривайте распространенные английские слова и их переводы на Венда, с указанием частей речи и примерами предложений. Используйте этот словарь для поиска повседневной лексики или в качестве отправной точки для изучения Венда.

Переведите полные предложения на Венда.

Введите слово выше и нажмите Найти, чтобы увидеть его Венда перевод.

Просмотрите общую лексику Венда

Слово	Часть речи	Перевод	Пример
I	местоимение	Nnṋe	I am here now. Nnṋe ndi fhano zwino.
you	местоимение	iwe	You are very kind. Iwe u na mbilu yavhuḓi.
we	местоимение	rinna	We work every day. Rinna ri shuma ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe.
they	местоимение	vhone	They are at home. Vhone vha hayani.
what	местоимение	mini	What do you want now? U ṱoḓa mini zwino?
where	наречие	ngafhi	Where do they live? Vha dzula ngafhi?
when	наречие	lini	When will you come? U ḓa lini?
who	местоимение	nnyi	Who is at the door? Nnyi a re muṋangoni?
why	наречие	ngani	Why are you sad? U mbilu mbilu ngani?
how	наречие	hani	How do you know? U zwi ḓivha hani?
to be	глагол	vha	The water is cold. Maḓi a a rothola.
to have	глагол	vha na	I have a book. Ndi na bugu.
to do	глагол	ita	They do the work well. Vha ita mushumo zwavhuḓi.
to go	глагол	ya	We go to school. Ri ya tshikoloni.
to come	глагол	ḓa	Please come here now. Kha u ḓe fhano zwino.
to see	глагол	vhona	I see the mountain. Ndi vhona thavha.
to know	глагол	ḓivha	They know the answer. Vha ḓivha phindulo.
to think	глагол	humbula	I think about home. Ndi humbula hayani.
to want	глагол	ṱoḓa	We want more water. Ri ṱoḓa maḓi manzhi.
to need	глагол	ṱoḓa	I need your help. Ndi ṱoḓa thuso yau.
to make	глагол	ita	She will make tea.
to give	глагол	ṋea	Give me the book. Nṋee bugu.
to say	глагол	amba	They say good words. Vha amba maipfi avhuḓi.
to tell	глагол	vhudza	Tell me the story. Mmbudze tshiṱori.
to ask	глагол	vhudzisa	I ask one question. Ndi vhudzisa mbudziso nthihi.
to find	глагол	wana	We find the way. Ri wana nḓila.
to look	глагол	lavhelesa	Look at the sky. Lavhelesa ṱaḓulu.
to use	глагол	shumisa	We use this table. Ri shumisa ṱafula heḽi.
to work	глагол	shuma	They work in town. Vha shuma doroboni.
to eat	глагол	ḽa	The child eats rice. Ṅwana u ḽa raizi.
to drink	глагол	nwa	I drink hot tea. Ndi nwa ti i fhisaho.
to sleep	глагол	eḓela	The boy sleeps early. Mutukana u eḓela nga u ṱavhanya.
to walk	глагол	tshimbila	We walk to school. Ri tshimbila ri tshi ya tshikoloni.
to run	глагол	gidima	The girl runs fast. Musidzana u gidima nga u ṱavhanya.
to read	глагол	vhala	I read this book. Ndi vhala bugu hei.
to write	глагол	ṅwala	Write your name here. Ṅwala dzina ḽau fhano.
to speak	глагол	amba	They speak Venda well. Vha amba Tshivenḓa zwavhuḓi.
to listen	глагол	thetshelesa	Listen to the teacher. Thetshelesa mudededzi.
to hear	глагол	pfa	I hear the music. Ndi pfa muzika.
to buy	глагол	renga	We buy fresh bread. Ri renga vhurotho vhuswa.
to sell	глагол	rengisa	They sell fruit here. Vha rengisa mitshelo fhano.
to pay	глагол	badela	I pay the money. Ndi badela mbilu.
to help	глагол	thusa	Please help the child. Kha u thuse ṅwana.
to love	глагол	funa	We love our family. Ri funa muṱa washu.
to live	глагол	dzula	They live in the city. Vha dzula doroboni.
to die	глагол	fa	Old trees die slowly. Miri ya kale i fa nga zwiṱuku.
to learn	глагол	guda	Children learn at school. Vhana vha guda tshikoloni.
to teach	глагол	funza	They teach young children. Vha funza vhana vhaṱuku.
to open	глагол	vula	Open the door now. Vula muṋango zwino.
to close	глагол	vala	Close the book gently. Vala bugu nga mbilu.
person	существительное	muthu	Each person has a name. Muthu muṅwe na muṅwe u na dzina.
man	существительное	munna	The man is strong. Munna u na nungo.
woman	существительное	musadzi	The woman drinks tea. Musadzi u nwa ti.
child	существительное	ṅwana	The child is happy. Ṅwana o takala.
boy	существительное	mutukana	The boy reads well. Mutukana u vhala zwavhuḓi.
girl	существительное	musidzana	The girl sings softly.
family	существительное	muṱa	My family is big. Muṱa wanga ndi muhulwane.
mother	существительное	mme	My mother is home. Mme anga vha hayani.
father	существительное	khotsi	His father works hard. Khotsi awe vha shuma nga maanḓa.
friend	существительное	khonani	My friend is here. Khonani yanga i fhano.
house	существительное	nnḓu	The house is new. Nnḓu ndi ntswa.
home	существительное	hayani	We are going home. Ri khou ya hayani.
school	существительное	tshikolo	The school is open. Tshikolo tsho vulwa.
city	существительное	dorobo	This city is big. Dorobo iyi ndi khulu.
country	существительное	shango	Our country is beautiful. Shango ḽashu ḽi a naka.
world	существительное	shango	The world is changing.
street	существительное	gondo	The street is long. Gondo ndi ḽile.
room	существительное	kamara	The room is clean. Kamara yo kuna.
time	существительное	tshifhinga	Time goes very fast. Tshifhinga tshi ya nga u ṱavhanya.
day	существительное	ḓuvha	Today is a good day. Ṋamusi ndi ḓuvha ḽavhuḓi.
night	существительное	vhusiku	The night is cold. Vhusiku vhu a rothola.
morning	существительное	matsheloni	I work every morning. Ndi shuma matsheloni oṱhe.
evening	существительное	madekwana	We rest in the evening. Ri awela nga madekwana.
week	существительное	vhege	One week has passed. Vhege nthihi yo fhira.
month	существительное	ṅwedzi	This month is busy. Hoyu ṅwedzi hu na mushumo.
year	существительное	ṅwaha	This year is new. Uno ṅwaha ndi muswa.
today	наречие	ṋamusi	I am busy today. Ndi khou farea ṋamusi.
tomorrow	наречие	matshelo	We will go tomorrow. Ri ḓo ya matshelo.
yesterday	наречие	mulovha	He came yesterday morning.
now	наречие	zwino	Come here now. Ḓa fhano zwino.
sun	существительное	ḓuvha	The sun is hot. Ḓuvha ḽi a fhisa.
moon	существительное	ṅwedzi	The moon is bright. Ṅwedzi u a penya.
star	существительное	ṋaledzi	That star is bright. Iyo ṋaledzi i a penya.
sky	существительное	ṱaḓulu	The sky is blue. Ṱaḓulu ndi lutombo.
fire	существительное	mulilo	The fire is hot. Mulilo u a fhisa.
water	существительное	maḓi	Water is very important. Maḓi ndi a ndeme vhukuma.
rain	существительное	mvula	The rain is falling. Mvula i khou na.
wind	существительное	muya	The wind is strong. Muya u na nungo.
tree	существительное	muri	The tree is tall. Muri ndi mulapfu.
flower	существительное	ḽiṱari	The flower is beautiful.
mountain	существительное	thavha	That mountain is high. Iyo thavha yo lapfa.
river	существительное	mulambo	The river has water. Mulambo u na maḓi.
sea	существительное	lwanzhe	The sea is far. Lwanzhe lu kule.
food	существительное	ḽijo	The food is ready. ḽijo zwo lugela.
bread	существительное	vhurotho	I eat bread daily. Ndi ḽa vhurotho ḓuvha ḽiṅwe na ḽiṅwe.
rice	существительное	raisi	We cook rice today.
meat	существительное	nyama	The meat is hot. Nyama i a fhisa.
fish	существительное	khovhe	They eat fish often. Vha ḽa khovhe kanzhi.
egg	существительное	ḽithogwana	The egg is broken.
milk	существительное	mafhi	The child drinks milk. Ṅwana u nwa mafhi.
fruit	существительное	mitshelo	Fruit is good food. Mitshelo ndi ḽijo ḽavhuḓi.
tea	существительное	ti	The tea is hot. Ti i a fhisa.
coffee	существительное	kofi	I drink coffee now. Ndi nwa kofi zwino.
head	существительное	ṱhoho	My head is sore. Ṱhoho yanga i a vhavha.
eye	существительное	iṱo	Her eye is red.
ear	существительное	ndevhe	My ear can hear. Ndevhe yanga i a pfa.
mouth	существительное	mulomo	Open your mouth wide. Vula mulomo wau vhuhulwane.
nose	существительное	ningo	My nose is cold. Ningo yanga i a rothola.
hand	существительное	ṋama
foot	существительное	mulenzhe	My foot is sore.
heart	существительное	mbilu	My heart is strong.
name	существительное	dzina	My name is John. Dzina ḽanga ndi John.
book	существительное	bugu	This book is new. Bugu hei ndi ntswa.
word	существительное	ipfi	That word is difficult. Ipfi iḽo ḽi a konḓa.
language	существительное	luambo	Venda is a language. Tshivenḓa ndi luambo.
money	существительное	mali	I need money today. Ndi ṱoḓa mbilu ṋamusi.
work	существительное	mushumo	The work is hard. Mushumo u a konḓa.
love	существительное	lufuno	Love is very important. Lufuno ndi lwa ndeme vhukuma.
music	существительное	muzika	The music is beautiful. Muzika u a naka.
story	существительное	tshiṱori	The story is true. Tshiṱori ndi tsha ngoho.
way	существительное	nḓila	This way is easy. Hei nḓila i leluwa.
thing	существительное	tshithu	This thing is small. Hetshi tshithu ndi tshiṱuku.
life	существительное	vhutshilo	Life is a journey. Vhutshilo ndi lwendo.
door	существительное	muṋango	The door is open. Muṋango wo vulea.
table	существительное	ṱafula	The table is clean. Ṱafula yo kuna.
chair	существительное	tshidulo	The chair is old. Tshidulo ndi tsha kale.
car	существительное	goloi	The car is fast. Goloi i a ṱavhanya.
good	прилагательное	vhudi	This food is good. Hezwi ḽijo ndi zwavhuḓi.
bad	прилагательное	vhi	The weather is bad.
big	прилагательное	khulu	The house is big. Nnḓu ndi khulu.
small	прилагательное	ṱuku	The room is small. Kamara ndi ṱuku.
new	прилагательное	ntswa	I bought a new book. Ndo renga bugu ntswa.
old	прилагательное	kale	This house is old. Nnḓu hei ndi ya kale.
long	прилагательное	lapfu	The road is long. Bada ndi lapfu.
short	прилагательное	pfufhi	The story is short. Tshiṱori ndi tshipfufhi.
high	прилагательное	nṱha	The mountain is high. Thavha i nṱha.
low	прилагательное	fhasi	The table is low.
hot	прилагательное	fhisa	The tea is hot. Ti i a fhisa.
cold	прилагательное	rothola	The water is cold. Maḓi a a rothola.
happy	прилагательное	takala	The child is happy. Ṅwana o takala.
beautiful	прилагательное	naka	The flower is beautiful.
easy	прилагательное	leluwa	This work is easy. Mushumo uyu u leluwa.
hard	прилагательное	konḓa	This question is hard. Mbudziso hei i a konḓa.
fast	прилагательное	ṱavhanya	The car is fast. Goloi i a ṱavhanya.
slow	прилагательное	lengisa	The turtle is slow.
right	прилагательное	ngoho	Your answer is right. Phindulo yau ndi ya ngoho.
important	прилагательное	ndeme	Water is important for life. Maḓi ndi a ndeme kha vhutshilo.
true	прилагательное	ngoho	This story is true. Tshiṱori hetshi ndi tsha ngoho.
full	прилагательное	ḓala	The cup is full.
empty	прилагательное	shaya tshithu	The room is empty.
young	прилагательное	ṱuku	The boy is young. Mutukana u tshee ṱuku.
strong	прилагательное	na nungo	That man is strong. Munna uyo u na nungo.
red	прилагательное	tswuku	The flower is red.
blue	прилагательное	lutombo	The sky is blue. Ṱaḓulu ndi lutombo.
green	прилагательное	dala	The grass is green.
yellow	прилагательное	seruha	The flower is yellow.
black	прилагательное	ntswu	The car is black. Goloi i ntswu.
white	прилагательное	tshena	The milk is white. Mafhi ndi matshena.
yes	междометие	ee	Yes, I am ready. Ee, ndo lugela.
no	междометие	hai	No, I do not know. Hai, a thi ḓivhi.
not	наречие	a ... ngo	I am not tired. A thi neti.
and	союз	na	Tea and bread are ready. Ti na vhurotho zwo lugela.
or	союз	kana	Tea or coffee is fine. Ti kana kofi zwo luga.
but	союз	fhedzi	I came, but he left.
if	союз	arali	If it rains, stay home. Arali mvula ya na, dzula hayani.
because	союз	ngauri	I stayed because it rained. Ndo dzula ngauri mvula yo na.
with	предлог	na	I came with my friend. Ndo ḓa na khonani yanga.
without	предлог	nga si na	He left without money.
for	предлог	u itela	This gift is for you.
from	предлог	bva kha	I come from home. Ndi bva hayani.
to	предлог	u ya kha	We are going to town. Ri khou ya doroboni.