مترجم مادوري

عن مادوري

اللغة المادورية هي لغة أسترونيزية يتحدث بها حوالي 7 ملايين شخص، بشكل أساسي في جزيرة مادورا وأجزاء من شرق جاوة في إندونيسيا. لها تاريخ طويل في المنطقة، مع أدلة على ممالك مادورية ومراكز ثقافية تعود إلى القرن الرابع عشر على الأقل.

تُكتب المادورية باستخدام الأبجدية اللاتينية في العصر الحديث، على الرغم من أنها كانت تُكتب تاريخياً بخط جاوي وخط بيغون المعتمد على العربية. تحتوي اللغة على نظام معقد من مستويات الكلام يعكس التسلسل الاجتماعي، مشابه للغة الجاوية ولكن بنمطها المميز. حقيقة مثيرة للاهتمام حول المادورية هي أنه على الرغم من ملايين المتحدثين بها، إلا أنها لا تزال ممثلة تمثيلاً ناقصاً في وسائل الإعلام والتعليم، ويعرف المتحدثون بالمادورية بهويتهم الثقافية القوية وتقاليدهم في سباق الثيران المعروف باسم كاران بان سابي.