كيف أترجم مستندًا كاملًا؟

ارفع ملفك أعلاه (PDF أو DOCX أو PPTX أو XLSX أو EPUB أو صورة أو مستندًا ممسوحًا ضوئيًا)، واختر اللغة، فتحصل على الملف نفسه وقد تُرجم كل عنوان وفقرة وجدول وحاشية وتعليق في مكانه. عاين الصفحة الأولى مجانًا قبل الشراء؛ ويمكنك تنزيل المستند النهائي كما يصلك عبر البريد الإلكتروني.

هل يمكنه ترجمة كتاب كامل؟

نعم. يعمل المترجم على المخطوطة كاملة مع الحفاظ على اتساق الأسماء والمصطلحات والأسلوب من الفصل الأول إلى الأخير، ويعيدها بصيغتها الأصلية مع بقاء الفصول والأنماط والصور سليمة. يعتمد السعر على حجم النص.

هل تحتفظ الترجمة بتنسيق مستندي؟

نعم. تُكتب الترجمة داخل مستندك بدلًا من استخراجها منه: للملف المترجم الخطوط والأحجام والألوان والجداول والصور ورؤوس الصفحات وتذييلاتها وتنسيق الصفحة نفسها كما في الأصل، ولا يتغير سوى الكلمات. وفي الصفحات الممسوحة ضوئيًا والصور، يُمحى النص الأصلي وتُرسم الترجمة مكانه.

ما اللغات التي يمكنني ترجمة الوثائق إليها؟

أكثر من 474 لغة ولهجة - جميع اللغات العالمية الرئيسية بالإضافة إلى اللغات القديمة والتاريخية مثل اللاتينية، اليونانية القديمة، الإنجليزية القديمة، القبطية، والآرامية التي لا تدعمها خدمات ترجمة الوثائق الرئيسية.

كم التكلفة؟

تدفع لكل مستند مرة واحدة بحسب حجم النص: ابتداءً من 2 دولار للملف القصير، ويظهر السعر قبل أن تقرر. يمكنك معاينة الصفحة الأولى مجانًا دون حساب، ولا تستهلك الترجمة المدفوعة أرصدة الاشتراك أبدًا. يستخدم مشتركو Pro وScholar أرصدتهم للترجمة النصية السريعة في تبويب المستندات؛ أما هذه الترجمة التي تحافظ على التنسيق فهي عملية شراء منفصلة للجميع.

هل يتم تخزين مستندي أو مشاركته؟

يتم معالجة مستندك فقط لتوليد ترجمتك. لا يتم نشره أو مشاركته مع أي شخص، ويتم حذف الملفات المرفوعة من خوادمنا في غضون 90 يومًا كحد أقصى.

مترجم مستندات الذكاء الاصطناعي

ترجم مستندات كاملة — عقودًا وأوراقًا قضائية وأبحاثًا وكتبًا، وحتى الصور والمستندات الممسوحة ضوئيًا — إلى 474 لغة ولهجة، مع الحفاظ على التنسيق تمامًا.

ارفع ملف PDF أو Word أو PowerPoint أو Excel أو EPUB واحصل على المستند نفسه بلغة أخرى. يُترجم كل عنوان وفقرة وجدول وحاشية وتعليق في مكانه؛ وتبقى الخطوط والألوان والصور وتنسيق الصفحة كما هي تمامًا. كما تُترجم الصفحات الممسوحة ضوئيًا والصور على الصفحة نفسها.

الترجمة تبدو مثل الأصل

تعطيك معظم الأدوات كتلة من النص المترجم. أما Polytranslator فيعيد إليك مستندك. تُكتب الترجمة في الملف نفسه وفي المواضع نفسها، فيُفتح ما تنزّله في Word أو PowerPoint أو Excel تمامًا مثل ما رفعته، ولكن بلغة أخرى.

تبقى الخطوط والأحجام والخط العريض والمائل والألوان كما هي
تحافظ الجداول والأعمدة والقوائم المرقمة وخانات التوقيع على بنيتها
تبقى الصور والشعارات والأختام والرسوم البيانية دون مساس
تُترجم رؤوس الصفحات وتذييلاتها والحواشي وأرقام الصفحات في مكانها
تُنقل الأرقام والتواريخ والرموز والمراجع دون تغيير
الصور والمستندات الممسوحة ضوئيًا: يُمحى النص الأصلي وتُرسم الترجمة مكانه

شاهدها جنبًا إلى جنب

الأصل على اليسار والترجمة على اليمين. هذه نتائج حقيقية من مترجم المستندات.

دعوى مدنية مرفوعة في مكسيكو سيتي، من الإسبانية إلى الإنجليزية. تبقى ترويسة القضية والوقائع المرقّمة وجدول الأدلة وخانة التوقيع في مواضعها. — الأصل — دعوى مدنية مرفوعة في مكسيكو سيتي، من الإسبانية إلى الإنجليزية. تبقى ترويسة القضية والوقائع المرقّمة وجدول الأدلة وخانة التوقيع في مواضعها.

دعوى مدنية مرفوعة في مكسيكو سيتي، من الإسبانية إلى الإنجليزية. تبقى ترويسة القضية والوقائع المرقّمة وجدول الأدلة وخانة التوقيع في مواضعها. — الترجمة — دعوى مدنية مرفوعة في مكسيكو سيتي، من الإسبانية إلى الإنجليزية. تبقى ترويسة القضية والوقائع المرقّمة وجدول الأدلة وخانة التوقيع في مواضعها.

شهادة ميلاد إيطالية مصوَّرة لا ممسوحة ضوئيًا. تبقى الترويسة المؤطَّرة وشبكة الحقول والملاحظات الهامشية والختم الدائري في مواضعها. — الأصل — شهادة ميلاد إيطالية مصوَّرة لا ممسوحة ضوئيًا. تبقى الترويسة المؤطَّرة وشبكة الحقول والملاحظات الهامشية والختم الدائري في مواضعها.

شهادة ميلاد إيطالية مصوَّرة لا ممسوحة ضوئيًا. تبقى الترويسة المؤطَّرة وشبكة الحقول والملاحظات الهامشية والختم الدائري في مواضعها. — الترجمة — شهادة ميلاد إيطالية مصوَّرة لا ممسوحة ضوئيًا. تبقى الترويسة المؤطَّرة وشبكة الحقول والملاحظات الهامشية والختم الدائري في مواضعها.

دفتر ميداني أثري بخط اليد من عام 1974. يقرأ المحرك خط اليد ويحافظ على جدول الجرد المسطَّر كما هو. — الأصل — دفتر ميداني أثري بخط اليد من عام 1974. يقرأ المحرك خط اليد ويحافظ على جدول الجرد المسطَّر كما هو.

دفتر ميداني أثري بخط اليد من عام 1974. يقرأ المحرك خط اليد ويحافظ على جدول الجرد المسطَّر كما هو. — الترجمة — دفتر ميداني أثري بخط اليد من عام 1974. يقرأ المحرك خط اليد ويحافظ على جدول الجرد المسطَّر كما هو.

تقرير خروج من مستشفى ألماني. تبقى التشخيصات برموز ICD وقيم المختبر وجدول الأدوية دون تغيير. — الأصل — تقرير خروج من مستشفى ألماني. تبقى التشخيصات برموز ICD وقيم المختبر وجدول الأدوية دون تغيير.

تقرير خروج من مستشفى ألماني. تبقى التشخيصات برموز ICD وقيم المختبر وجدول الأدوية دون تغيير. — الترجمة — تقرير خروج من مستشفى ألماني. تبقى التشخيصات برموز ICD وقيم المختبر وجدول الأدوية دون تغيير.

سجل عمادات كنسي من عام 1747 باللاتينية. تظل الأعمدة والإشبين والملاحظات الهامشية متراصّة. — الأصل — سجل عمادات كنسي من عام 1747 باللاتينية. تظل الأعمدة والإشبين والملاحظات الهامشية متراصّة.

سجل عمادات كنسي من عام 1747 باللاتينية. تظل الأعمدة والإشبين والملاحظات الهامشية متراصّة. — الترجمة — سجل عمادات كنسي من عام 1747 باللاتينية. تظل الأعمدة والإشبين والملاحظات الهامشية متراصّة.

فهرس مواعظ إيطالي من القرن السابع عشر ممسوح ضوئيًا. عمودان بخط دقيق، مترجمان في مكانهما. — الأصل — فهرس مواعظ إيطالي من القرن السابع عشر ممسوح ضوئيًا. عمودان بخط دقيق، مترجمان في مكانهما.

فهرس مواعظ إيطالي من القرن السابع عشر ممسوح ضوئيًا. عمودان بخط دقيق، مترجمان في مكانهما. — الترجمة — فهرس مواعظ إيطالي من القرن السابع عشر ممسوح ضوئيًا. عمودان بخط دقيق، مترجمان في مكانهما.

4.6ممتاز على Trustpilot32 مراجعة

العقود والأوراق القضائية والسجلات الرسمية

يجب أن يُقرأ العقد المترجم كعقد. تبقى أرقام البنود والمصطلحات المعرّفة والملاحق وخانات التوقيع والأختام والطوابع في مواضعها، وتتبع الصياغة أسلوب اللغة الهدف، فيُقرأ المستند المترجم كما لو أنه حُرر بها لا كأنه مرّ عبر مترجم. سلّم الملف لمحاميك أو للطرف الآخر أو لمترجمك المعتمد وقد أُنجز عمل التنسيق مسبقًا.

العقود والاتفاقيات

اتفاقيات عدم الإفصاح وعقود الشراء وعقود الإيجار وشروط الخدمة. يبقى الترقيم والإحالات المرجعية وأسماء الأطراف متسقة من البند الأول حتى صفحة التوقيع.

الشهادات والنماذج الرسمية

شهادات الميلاد والزواج والشهادات الأكاديمية والنماذج الحكومية والمستندات الموثقة. تطابق النسخة المترجمة الأصل حقلًا بحقل، بما في ذلك الأختام والطوابع.

الأوراق القضائية ومستندات الهجرة

الأحكام والإفادات المشفوعة بيمين واللوائح ومستندات الإثبات. تبقى مراجع الصفحات والفقرات محفوظة، فتظل الإحالات إلى الأصل صالحة.

كيفية ترجمة مستند

1
قم بتحميل مستندك
اسحب وأفلت ملفًا في المترجم أعلاه، أو انقر لاختيار واحد. تعمل ملفات PDF وDOCX وPPTX وXLSX وEPUB جميعها.
2
اختر اللغة المستهدفة
اختر من بين أكثر من 474 لغة. يتم اكتشاف اللغة التي كُتب بها مستندك تلقائيًا، لذا يمكنك ترك المصدر على الكشف التلقائي.
3
احصل على الترجمة الكاملة
يُترجم المستند بأكمله قسمًا بعد قسم بمصطلحات متسقة من البداية إلى النهاية. نزّل الملف المترجم بصيغته الأصلية أو بصيغة PDF وقارنه بالأصل جنبًا إلى جنب.

ماذا يمكنك أن تترجم؟

كتب ونصوص طويلة

ترجم كتابًا أو رواية أو مخطوطة من الغلاف إلى الغلاف. تبقى الأسماء والمصطلحات والأسلوب متسقة من الفصل الأول إلى الأخير.

أوراق ومقالات

اقرأ الأبحاث والمقالات والكتابات المنشورة بلغة أخرى. تُترجم المصطلحات الفنية بشكل متسق، لذا تظل الحجة سهلة المتابعة.

رسائل، سجلات وأرشيفات

رسائل العائلة، السجلات القديمة، والمستندات التاريخية - بما في ذلك تلك المكتوبة باللاتينية، اليونانية القديمة، أو الإنجليزية القديمة - تصبح قابلة للقراءة بلغتك.

مستندات العمل

التقارير والعروض والجداول من العملاء أو الزملاء في الخارج. ارفع ملف DOCX أو PPTX أو XLSX واحصل عليه بلغتك بالتنسيق نفسه الذي أُرسل به تمامًا.

تنسيقات الملفات المدعومة

ارفع أيًا من هذه الصيغ واحصل على ملف من النوع نفسه مترجمًا مع الحفاظ على تنسيقه.

PDF

ملفات PDF النصية والممسوحة ضوئيًا. تُقرأ الصفحات الممسوحة بتقنية OCR وتُرسم الترجمة على الصفحة في مكانها.

DOCX

مستندات Microsoft Word، من رسالة من صفحة واحدة إلى مخطوطة كاملة. تُحفظ الأنماط والجداول والحواشي ورؤوس الصفحات وتذييلاتها.

PPTX

عروض PowerPoint التقديمية. يُترجم كل مربع نص وجدول وملاحظة على شريحته، ويُضبط النص بحيث لا يتجاوز حدوده.

XLSX

مصنفات Excel. تُترجم الخلايا النصية؛ وتبقى الأرقام والصيغ والتواريخ والمعرّفات دون تغيير.

EPUB

كتب EPUB الإلكترونية. كتاب كامل في رفع واحد، مع الحفاظ على ملفات الفصول والأنماط والصور، ودعم اللغات المكتوبة من اليمين إلى اليسار.

ترجم الوثائق إلى اللغات الشائعة

قم بتحميل مستند وترجمته إلى أي من أكثر لغات العالم تحدثًا.

الإسبانية فرنسي الألمانية اللغة الصينية الماندرين اليابانية العربية هندي البرتغالية الروسية الكورية إيطالي لاتيني

ترجم الوثائق التي لا تستطيع الأدوات الأخرى ترجمتها

تتوقف معظم مترجمات الوثائق عند اللغات السائدة. يغطي بوليترانسلتر أكثر من 474 لغة، بما في ذلك اللغات القديمة والتاريخية - اللاتينية، اليونانية القديمة، الإنجليزية القديمة، القبطية، الآرامية، والمزيد. قم بتحميل سجل رعية ممسوح ضوئيًا، أو نص كلاسيكي، أو صفحة من لاتينية العصور الوسطى واقرأها بلغتك الخاصة.

طرق أكثر للترجمة

جرّب مترجم PDF المجاني - ترجم أي PDF، حتى الممسوح ضوئيًا جرّب مترجم الصور المجاني - ترجم الصور ولقطات الشاشة

أسئلة شائعة حول ترجمة الوثائق

كيف أترجم مستندًا كاملًا؟: ارفع ملفك أعلاه (PDF أو DOCX أو PPTX أو XLSX أو EPUB أو صورة أو مستندًا ممسوحًا ضوئيًا)، واختر اللغة، فتحصل على الملف نفسه وقد تُرجم كل عنوان وفقرة وجدول وحاشية وتعليق في مكانه. عاين الصفحة الأولى مجانًا قبل الشراء؛ ويمكنك تنزيل المستند النهائي كما يصلك عبر البريد الإلكتروني.
هل يمكنه ترجمة كتاب كامل؟: نعم. يعمل المترجم على المخطوطة كاملة مع الحفاظ على اتساق الأسماء والمصطلحات والأسلوب من الفصل الأول إلى الأخير، ويعيدها بصيغتها الأصلية مع بقاء الفصول والأنماط والصور سليمة. يعتمد السعر على حجم النص.
هل تحتفظ الترجمة بتنسيق مستندي؟: نعم. تُكتب الترجمة داخل مستندك بدلًا من استخراجها منه: للملف المترجم الخطوط والأحجام والألوان والجداول والصور ورؤوس الصفحات وتذييلاتها وتنسيق الصفحة نفسها كما في الأصل، ولا يتغير سوى الكلمات. وفي الصفحات الممسوحة ضوئيًا والصور، يُمحى النص الأصلي وتُرسم الترجمة مكانه.
ما اللغات التي يمكنني ترجمة الوثائق إليها؟: أكثر من 474 لغة ولهجة - جميع اللغات العالمية الرئيسية بالإضافة إلى اللغات القديمة والتاريخية مثل اللاتينية، اليونانية القديمة، الإنجليزية القديمة، القبطية، والآرامية التي لا تدعمها خدمات ترجمة الوثائق الرئيسية.
كم التكلفة؟: تدفع لكل مستند مرة واحدة بحسب حجم النص: ابتداءً من 2 دولار للملف القصير، ويظهر السعر قبل أن تقرر. يمكنك معاينة الصفحة الأولى مجانًا دون حساب، ولا تستهلك الترجمة المدفوعة أرصدة الاشتراك أبدًا. يستخدم مشتركو Pro وScholar أرصدتهم للترجمة النصية السريعة في تبويب المستندات؛ أما هذه الترجمة التي تحافظ على التنسيق فهي عملية شراء منفصلة للجميع.
هل يتم تخزين مستندي أو مشاركته؟: يتم معالجة مستندك فقط لتوليد ترجمتك. لا يتم نشره أو مشاركته مع أي شخص، ويتم حذف الملفات المرفوعة من خوادمنا في غضون 90 يومًا كحد أقصى.