مترجم الإنجليزية الوسطى

عن الإنجليزية الوسطى

الإنجليزية الوسطى كانت الشكل من اللغة الإنجليزية التي تم التحدث بها في إنجلترا من حوالي القرن الثاني عشر حتى أواخر القرن الخامس عشر، بعد الفتح النورماندي عام 1066. تمثل فترة انتقالية بين الإنجليزية القديمة والإنجليزية الحديثة المبكرة، وقد تأثرت بشدة بالفرنسية النورماندية واللاتينية. كانت الإنجليزية الوسطى تُكتب باستخدام الأبجدية اللاتينية.

خلال هذه الفترة، شهدت الإنجليزية تبسيطًا دراماتيكيًا، حيث فقدت معظم نظام الحالات النحوية والتمييز بين الجنسين. الكاتب الأكثر شهرة في الإنجليزية الوسطى هو جيفري تشوسر، الذي لا تزال حكايات كانتربري الخاصة به، المكتوبة في أواخر القرن الرابع عشر، تُقرأ على نطاق واسع اليوم. كانت الإنجليزية الوسطى تختلف بشكل كبير حسب المنطقة، مع مناطق لهجات رئيسية تشمل الشمالية، والوسطى، والجنوبية، وكينت. وقد بدأت التحولات الكبيرة في حركات الحروف الصوتية حوالي عام 1400، مما أشار إلى الانتقال إلى الإنجليزية الحديثة المبكرة.