Dictionnaire anglais–Bavarois

Parcourez des mots anglais courants et leurs traductions en Bavarois, avec des parties du discours et des phrases d'exemple. Utilisez ce dictionnaire pour rechercher du vocabulaire quotidien ou comme point de départ pour apprendre Bavarois.

Traduisez des phrases complètes en Bavarois.

Tapez un mot ci-dessus et appuyez sur Rechercher pour voir sa traduction Bavarois.

Parcourez le vocabulaire commun de Bavarois

Mot	Partie du discours	Traduction	Exemple
I	pronom	i	I am here now. I bin jetz do.
you	pronom	du	You are very kind. Du bist sehr liab.
he	pronom	ea	He is my friend. Ea is mei Freind.
she	pronom	sie	She reads every evening. Sie liest jedn Obnd.
we	pronom	mia	We live in town. Mia wohnen in da Stodt.
they	pronom	de	They work together daily. De arbatn jedn Dog zamm.
what	pronom	wos	What do you want? Wos wuist du?
where	adverbe	wo	Where is my book? Wo is mei Buach?
when	adverbe	wann	When do we leave? Wann gema weg?
who	pronom	wer	Who is at home? Wer is dahoam?
why	adverbe	warum	Why are you late? Warum bist z'spat?
how	adverbe	wia	How do you know? Wia woaßt du des?
to be	verbe	sei	They will be ready. De wean fertig sei.
to have	verbe	ham	I have enough time. I hob gnua Zeit.
to do	verbe	doa	We do our work. Mia doa unsare Oawat.
to go	verbe	geh	I go to school. I geh zua Schui.
to come	verbe	kemma	Please come here now. Kimm bittschee jetz her.
to see	verbe	segn	I see the moon. I seg an Mond.
to know	verbe	wissen	I know the answer. I woaß d'Antwort.
to think	verbe	denkn	We think about it. Mia denkn drüber noch.
to want	verbe	wui	I want some water. I wui a weng Wossa.
to need	verbe	braucha	We need more bread. Mia brauchan mehr Brot.
to make	verbe	mocha	They make good bread. De machan guads Brot.
to take	verbe	nemma	Take the book home. Nimm as Buach mit hoam.
to give	verbe	gem	I give you this. I gib da des.
to say	verbe	sogn	Please say it again. Sog's bittschee no amoi.
to tell	verbe	sogn	Tell me the story. Sog ma d'Gschicht.
to ask	verbe	frogn	I ask one question. I frog oane Frog.
to find	verbe	findn	We find the key. Mia findn an Schlüssl.
to look	verbe	schaugn	Look at the sky. Schaug in Himme.
to use	verbe	benutzen	We use this table. Mia benutzen den Tisch.
to work	verbe	arbatn	They work every day. De arbatn jedn Dog.
to eat	verbe	essn	We eat together tonight. Mia essn heit Obnd zamm.
to drink	verbe	dringa	I drink hot tea. I dring an hoaßn Tee.
to sleep	verbe	schlofn	The child sleeps now. As Kind schloft jetz.
to walk	verbe	geh	We walk to school. Mia geh zua Schui.
to run	verbe	renna	The boy runs fast. Da Bua rennt schnell.
to read	verbe	lesn	She reads a book. Sie liest a Buach.
to write	verbe	schreibm	I write my name. I schreib mein Noma.
to speak	verbe	redn	They speak very softly. De redn ganz leise.
to listen	verbe	zualosn	Please listen to me. Los ma bittschee zua.
to hear	verbe	hean	I hear the wind. I hea an Wind.
to buy	verbe	kaffa	We buy fresh bread. Mia kaffan frischs Brot.
to sell	verbe	verkafa	They sell good fish. De verkafan guadn Fisch.
to pay	verbe	zoin	I pay for coffee. I zoi fürn Kaffee.
to help	verbe	heifa	Friends help each other. Freind heifan se gegnseitig.
to love	verbe	liabn	I love my family. I liab mei Familie.
to live	verbe	lebn	We live near town. Mia lebn nahe bei da Stodt.
to die	verbe	sterm	All people die someday. Olle Leit sterbn amoi.
to learn	verbe	lerna	Children learn at school. Kinder lerna in da Schui.
to teach	verbe	leanan	They teach the children. De leanan de Kinder.
to open	verbe	aufmocha	Please open the door. Mach bittschee d'Tia auf.
to close	verbe	zumocha	Close the window now. Mach jetz as Fensta zua.
person	nom	Person	Every person needs water. Jede Person braucht Wossa.
man	nom	Mann	The man is tall. Da Mann is groß.
woman	nom	Frau	The woman is happy. D'Frau is glücklich.
child	nom	Kind	The child is sleeping. As Kind schloft.
boy	nom	Bua	The boy reads quietly. Da Bua liest stad.
girl	nom	Maidl	The girl sings well. As Madl singt guad.
family	nom	Familie	My family lives here. Mei Familie lebt do.
mother	nom	Muatta	My mother cooks daily. Mei Muatta kocht jedn Dog.
father	nom	Vatta	My father works here. Mei Vatta arbat do.
friend	nom	Freind	He is my friend. Ea is mei Freind.
house	nom	Haus	Their house is new. Eahna Haus is nei.
home	nom	Dahoam	I am home now. I bin jetz dahoam.
school	nom	Schui	The school is nearby. D'Schui is in da Näh.
city	nom	Stodt	This city is big. De Stodt is groß.
country	nom	Land	The country is beautiful. As Land is schee.
world	nom	Wöd	The world is changing. D'Wöd ändert se.
street	nom	Straß	The street is long. D'Straß is lang.
room	nom	Zimmer	The room is warm. As Zimmer is warm.
time	nom	Zeit	Time goes very fast. D'Zeit vergeht sehr schnell.
day	nom	Dog	Today is a good day. Heit is a guada Dog.
night	nom	Nacht	The night is cold. D'Nacht is koid.
morning	nom	Morgn	The morning is quiet. Da Morgn is ruahig.
evening	nom	Obnd	The evening is beautiful. Da Obnd is schee.
week	nom	Woch	The week feels long. D'Woch kimmt ma lang vor.
month	nom	Monat	This month is busy. Der Monat is stressig.
year	nom	Joahr	The year went quickly. As Joahr is schnell verganga.
today	adverbe	heit	I work today only. I arbat heit bloß.
tomorrow	adverbe	morga	We leave tomorrow morning. Mia foahn morga in da Fruah weg.
yesterday	adverbe	gestan	She came yesterday evening. Sie is gestan Obnd kemma.
now	adverbe	jetz	Come here now please. Kimm jetz her, bittschee.
sun	nom	Sunn	The sun is warm. D'Sunn is warm.
moon	nom	Mond	The moon looks bright. Da Mond schaut hell aus.
star	nom	Stern	One star shines brightly. A Stern scheint hell.
sky	nom	Himme	The sky is blue. Da Himme is blau.
earth	nom	Erde	The earth is round. D'Erde is rund.
fire	nom	Feia	The fire is hot. As Feia is hoaß.
water	nom	Wossa	The water is cold. As Wossa is koid.
rain	nom	Regn	The rain starts now. Da Regn fangt jetz o.
wind	nom	Wind	The wind is strong. Da Wind is stark.
tree	nom	Baam	The tree is tall. Da Baam is hoch.
flower	nom	Bluam	The flower smells sweet. D'Bluam riacht siass.
mountain	nom	Berg	The mountain is high. Da Berg is hoch.
river	nom	Fluss	The river is long. Da Fluss is lang.
sea	nom	Meer	The sea looks calm. As Meer schaut ruahig aus.
food	nom	Essn	The food is ready. As Essn is fertig.
bread	nom	Brot	The bread is fresh. As Brot is frisch.
rice	nom	Reis	We eat rice today. Mia essn heit Reis.
meat	nom	Fleisch	The meat is hot. As Fleisch is hoaß.
fish	nom	Fisch	The fish tastes good. Da Fisch schmeckt guad.
egg	nom	Ei	I eat one egg. I iss a Ei.
milk	nom	Müch	The milk is warm. D'Müch is warm.
fruit	nom	Obs	Fruit is good food. Obs is guads Essn.
tea	nom	Tee	The tea is hot. Da Tee is hoaß.
coffee	nom	Kaffee	The coffee smells good. Da Kaffee riacht guad.
head	nom	Kopf	My head hurts today. Mei Kopf duad heit weh.
eye	nom	Aug	Her eye is blue. Eahra Aug is blau.
ear	nom	Ohr	My ear hurts. Mei Ohr duad weh.
mouth	nom	Mund	Open your mouth please. Mach dein Mund auf, bittschee.
nose	nom	Nosn	My nose is cold. Mei Nosn is koid.
hand	nom	Hand	Wash your hand now. Wosch da jetz d'Hand.
foot	nom	Fuaß	My foot hurts today. Mei Fuaß duad heit weh.
heart	nom	Herz	My heart is strong. Mei Herz is stark.
name	nom	Noma	Your name is nice. Dei Noma is schee.
book	nom	Buach	This book is old. Des Buach is oid.
word	nom	Wort	This word is new. Des Wort is nei.
language	nom	Sproch	This language sounds beautiful. De Sproch klingt schee.
money	nom	Göd	I need more money. I brauch mehr Göd.
work	nom	Oawat	The work is hard. D'Oawat is hart.
love	nom	Liab	Love makes life better. Liab mocht as Lem bessa.
music	nom	Musik	The music is beautiful. D'Musik is schee.
story	nom	Gschicht	The story is interesting. D'Gschicht is interessant.
way	nom	Weg	This way is short. Der Weg is kurz.
thing	nom	Sach	That thing is mine. De Sach ghert ma.
life	nom	Lem	Life is not easy. As Lem is ned leicht.
door	nom	Tia	The door is open. D'Tia is auf.
table	nom	Tisch	The table is big. Da Tisch is groß.
chair	nom	Stui	The chair is broken. Da Stui is kaputt.
car	nom	Auto	The car is new. As Auto is nei.
good	adjectif	guad	This bread is good. Des Brot is guad.
bad	adjectif	schlecht	The weather is bad. As Wedda is schlecht.
big	adjectif	groß	The house is big. As Haus is groß.
small	adjectif	kloa	The room is small. As Zimmer is kloa.
new	adjectif	nei	I bought a new book. I hob a neis Buach kafft.
old	adjectif	oid	This house is old. Des Haus is oid.
long	adjectif	lang	The street is long. D'Straß is lang.
short	adjectif	kurz	The story is short. D'Gschicht is kurz.
high	adjectif	hoch	The mountain is high. Da Berg is hoch.
low	adjectif	niedrig	The table is low. Da Tisch is niedrig.
hot	adjectif	hoaß	The tea is hot. Da Tee is hoaß.
cold	adjectif	koid	The water is cold. As Wossa is koid.
happy	adjectif	glücklich	She feels very happy. Sie is sehr glücklich.
sad	adjectif	traurig	He looks very sad. Ea schaut sehr traurig aus.
beautiful	adjectif	schee	The flower is beautiful. D'Bluam is schee.
easy	adjectif	leicht	This work is easy. De Oawat is leicht.
hard	adjectif	hart	This work is hard. De Oawat is hart.
fast	adjectif	schnell	The car is fast. As Auto is schnell.
slow	adjectif	langsam	The old car is slow. As oide Auto is langsam.
right	adjectif	richtig	Your answer is right. Dei Antwort is richtig.
wrong	adjectif	falsch	That answer is wrong. De Antwort is falsch.
important	adjectif	wichtig	This book is important. Des Buach is wichtig.
true	adjectif	woahr	That story is true. De Gschicht is woahr.
full	adjectif	voi	The glass is full. As Glas is voi.
empty	adjectif	leer	The room is empty. As Zimmer is leer.
young	adjectif	jung	The child is young. As Kind is jung.
strong	adjectif	stark	The man is strong. Da Mann is stark.
weak	adjectif	schwach	He feels weak today. Ea gspiat se heit schwach.
red	adjectif	rot	The flower is red. D'Bluam is rot.
blue	adjectif	blau	The sky is blue. Da Himme is blau.
green	adjectif	grea	The tree is green. Da Baam is grea.
yellow	adjectif	gelb	The flower is yellow. D'Bluam is gelb.
black	adjectif	schwoarz	The car is black. As Auto is schwoarz.
white	adjectif	weiß	The milk is white. D'Müch is weiß.
yes	interjection	ja	Yes, I understand now. Ja, i vasteh's jetz.
no	interjection	na	No, I cannot come. Na, i ko ned kemma.
not	adverbe	ned	I am not ready. I bin ned fertig.
and	conjonction	und	Bread and milk are ready. Brot und Müch san fertig.
or	conjonction	oda	Tea or coffee today? Tee oda Kaffee heit?
but	conjonction	oba	I am tired, but happy. I bin miad, oba glücklich.
if	conjonction	wenn	If it rains, stay home. Wenn's regnet, bleib dahoam.
because	conjonction	weil	I stayed home because rain fell. I bin dahoam bliem, weil's gregnet hod.
with	préposition	mit	I came with my friend. I bin mit mein Freind kemma.
without	préposition	ohne	He left without money. Ea is ohne Göd weg.
for	préposition	für	This gift is for you. Des Gschenk is für di.
from	préposition	vo	I come from the city. I kimm vo da Stodt.
to	préposition	zua	We go to school. Mia geh zua Schui.