Dictionnaire Bengali–anglais

Recherchez les mots Bengali et obtenez des traductions en anglais, avec les parties du discours et des phrases d'exemple. Parcourez le tableau des mots courants ci-dessous ou tapez un mot Bengali dans l'outil de recherche.

Traduisez des phrases complètes en Bengali.

Tapez un mot Bengali ci-dessus et appuyez sur Rechercher pour voir sa traduction en anglais.

Parcourez le vocabulaire commun de Bengali

Mot	Partie du discours	Traduction	Exemple
আমি	pronom	I	আমি এখন প্রস্তুত। I am ready now.
তুমি	pronom	you	তুমি খুব দয়ালু। You are very kind.
সে	pronom	he	সে আমার ভাই। He is my brother.
সে	pronom	she	সে খুব খুশি। She is very happy.
আমরা	pronom	we	আমরা ঢাকায় থাকি। We live in Dhaka.
তারা	pronom	they	তারা বাড়িতে আছে। They are at home.
কি	pronom	what	তোমার নাম কি? What is your name?
কোথায়	adverbe	where	তুমি কোথায় থাকো? Where do you live?
কখন	adverbe	when	তুমি কখন আসবে? When will you come?
কে	pronom	who	ওই ব্যক্তি কে? Who is that person?
কেন	adverbe	why	তুমি কেন দুঃখিত? Why are you sad?
কিভাবে	adverbe	how	তুমি কিভাবে জানো? How do you know?
হওয়া	verbe	to be	আমি শান্ত হতে চাই। I want to be calm.
থাকা	verbe	to have	আমার একটি নতুন বই আছে। I have a new book.
করা	verbe	to do	আমরা প্রতিদিন আমাদের কাজ করি। We do our work daily.
যাওয়া	verbe	to go	আমি প্রতিদিন স্কুলে যাই। I go to school daily.
আসা	verbe	to come	দয়া করে আমার বাড়িতে আসো। Please come to my house.
দেখা	verbe	to see	আমি নীল আকাশ দেখি। I see the blue sky.
জানা	verbe	to know	আমি উত্তরটি জানি। I know the answer.
ভাবা	verbe	to think	আমরা ভবিষ্যৎ নিয়ে ভাবি। We think about the future.
চাওয়া	verbe	to want	আমি কিছু পানি চাই। I want some water.
প্রয়োজন হওয়া	verbe	to need	আমাদের আরও সময় প্রয়োজন। We need more time.
তৈরি করা	verbe	to make	তারা প্রতি সকালে রুটি তৈরি করে। They make bread every morning.
নেওয়া	verbe	to take	দয়া করে এই ব্যাগটি নাও। Please take this bag.
দেওয়া	verbe	to give	আমি তাকে পানি দিই। I give him water.
বলা	verbe	to say	দয়া করে তোমার নাম স্পষ্ট করে বলো। Please say your name clearly.
বলা	verbe	to tell	আমাকে সত্যটা বলো। Tell me the truth.
জিজ্ঞাসা করা	verbe	to ask	আমি কিছু জিজ্ঞাসা করতে চাই। I want to ask something.
খুঁজে পাওয়া	verbe	to find	আমি আমার হারানো বই খুঁজে পেয়েছি। I found my lost book.
তাকানো	verbe	to look	চাঁদের দিকে তাকাও। Look at the moon.
ব্যবহার করা	verbe	to use	আমি প্রতিদিন এই কলম ব্যবহার করি। I use this pen daily.
কাজ করা	verbe	to work	তারা শহরে কাজ করে। They work in the city.
খাওয়া	verbe	to eat	আমরা প্রতিদিন ভাত খাই। We eat rice every day.
পান করা	verbe	to drink	আমি প্রতি সকালে চা পান করি। I drink tea every morning.
ঘুমানো	verbe	to sleep	শিশুটি তাড়াতাড়ি ঘুমায়। The child sleeps early.
হাঁটা	verbe	to walk	আমরা একসাথে স্কুলে হাঁটি। We walk to school together.
দৌড়ানো	verbe	to run	ছেলেটি দ্রুত দৌড়াতে পারে। The boy can run fast.
পড়া	verbe	to read	আমি প্রতি রাতে এই বই পড়ি। I read this book nightly.
লেখা	verbe	to write	সে তার খাতায় লেখে। She writes in her notebook.
কথা বলা	verbe	to speak	তারা বাড়িতে বাংলা কথা বলে। They speak Bengali at home.
শোনা	verbe	to listen	দয়া করে আমাকে মনোযোগ দিয়ে শোনো। Please listen to me carefully.
শোনা	verbe	to hear	আমি বাইরে বৃষ্টির শব্দ শুনি। I hear the rain outside.
কেনা	verbe	to buy	আমি কিছু ফল কিনব। I will buy some fruit.
বিক্রি করা	verbe	to sell	তারা এখানে তাজা মাছ বিক্রি করে। They sell fresh fish here.
পরিশোধ করা	verbe	to pay	আমি এখন বিল পরিশোধ করি। I pay the bill now.
সাহায্য করা	verbe	to help	আজ তোমার মাকে সাহায্য করো। Please help your mother today.
ভালোবাসা	verbe	to love	আমি আমার পরিবারকে গভীরভাবে ভালোবাসি। I love my family deeply.
বসবাস করা	verbe	to live	তারা নদীর কাছে বসবাস করে। They live near the river.
মারা যাওয়া	verbe	to die	সব গাছ পানি ছাড়া মারা যায়। All plants die without water.
শেখা	verbe	to learn	শিশুরা খুব দ্রুত শেখে। Children learn very quickly.
শেখানো	verbe	to teach	সে স্কুলে ইংরেজি শেখায়। She teaches English at school.
খোলা	verbe	to open	দয়া করে দরজাটি খোলো। Please open the door.
বন্ধ করা	verbe	to close	রাতে জানালাটি বন্ধ করো। Close the window at night.
ব্যক্তি	nom	person	ওই ব্যক্তি আমার বন্ধু। That person is my friend.
পুরুষ	nom	man	লোকটি খুব লম্বা। The man is very tall.
মহিলা	nom	woman	মহিলাটি আমার শিক্ষিকা। The woman is my teacher.
শিশু	nom	child	শিশুটি এখন ঘুমাচ্ছে। The child is sleeping now.
ছেলে	nom	boy	ছেলেটি খুব দ্রুত দৌড়ায়। The boy runs very fast.
মেয়ে	nom	girl	মেয়েটি চুপচাপ পড়ে। The girl reads quietly.
পরিবার	nom	family	আমার পরিবার এখানে থাকে। My family lives here.
মা	nom	mother	আমার মা ভালো রান্না করেন। My mother cooks well.
বাবা	nom	father	আমার বাবা কঠোর পরিশ্রম করেন। My father works hard.
বন্ধু	nom	friend	সে আমার সেরা বন্ধু। He is my best friend.
বাড়ি	nom	house	তাদের বাড়ি খুব বড়। Their house is very big.
বাড়ি	nom	home	আমি এখন বাড়ি যাচ্ছি। I am going home now.
স্কুল	nom	school	স্কুলটি কাছেই। The school is nearby.
শহর	nom	city	এই শহর খুব ব্যস্ত। This city is very busy.
দেশ	nom	country	আমার দেশ সুন্দর। My country is beautiful.
পৃথিবী	nom	world	পৃথিবী দ্রুত বদলাচ্ছে। The world is changing fast.
রাস্তা	nom	street	রাস্তাটি চওড়া। The street is wide.
ঘর	nom	room	এই ঘর পরিষ্কার। This room is clean.
সময়	nom	time	সময় খুব দ্রুত চলে যায়। Time passes very quickly.
দিন	nom	day	আজ একটি ব্যস্ত দিন। Today is a busy day.
রাত	nom	night	রাতটি শান্ত। The night is quiet.
সকাল	nom	morning	সকালের বাতাস সতেজ লাগে। Morning air feels fresh.
সন্ধ্যা	nom	evening	সন্ধ্যাটা শীতল। The evening is cool.
সপ্তাহ	nom	week	এক সপ্তাহে সাত দিন। A week has seven days.
মাস	nom	month	এই মাসটি দীর্ঘ মনে হয়। This month feels long.
বছর	nom	year	এই বছরটি কঠিন ছিল। This year was difficult.
আজ	adverbe	today	আমি আজ ব্যস্ত। I am busy today.
আগামীকাল	adverbe	tomorrow	আমরা আগামীকাল রওনা হব। We will leave tomorrow.
গতকাল	adverbe	yesterday	গতকাল সকালে বৃষ্টি হয়েছিল। It rained yesterday morning.
এখন	adverbe	now	আমার এখন সাহায্য দরকার। I need help now.
সূর্য	nom	sun	আজ সূর্য উজ্জ্বল। The sun is bright today.
চাঁদ	nom	moon	আজ রাতে চাঁদ সুন্দর দেখাচ্ছে। The moon looks beautiful tonight.
তারা	nom	star	ওই তারা উজ্জ্বলভাবে জ্বলছে। That star shines brightly.
আকাশ	nom	sky	আকাশ পরিষ্কার। The sky is clear.
পৃথিবী	nom	earth	পৃথিবী সূর্যের চারদিকে ঘোরে। Earth moves around the sun.
আগুন	nom	fire	আগুন খুব গরম। The fire is very hot.
পানি	nom	water	পানি জীবনের জন্য অপরিহার্য। Water is essential for life.
বৃষ্টি	nom	rain	বৃষ্টি হঠাৎ শুরু হলো। The rain started suddenly.
বাতাস	nom	wind	বাতাস শীতল লাগছে। The wind feels cool.
গাছ	nom	tree	ওই গাছটি খুব পুরোনো। That tree is very old.
ফুল	nom	flower	এই ফুলের গন্ধ মিষ্টি। This flower smells sweet.
পাহাড়	nom	mountain	পাহাড়টি খুব উঁচু। The mountain is very high.
নদী	nom	river	নদীটি দক্ষিণে বয়ে যায়। The river flows south.
সমুদ্র	nom	sea	সমুদ্র শান্ত দেখাচ্ছে। The sea looks calm.
খাবার	nom	food	খাবারের গন্ধ দারুণ। The food smells wonderful.
রুটি	nom	bread	আমি নাশতায় রুটি খাই। I eat bread for breakfast.
চাল	nom	rice	চাল আমাদের প্রধান খাদ্য। Rice is our staple food.
মাংস	nom	meat	আমরা আজ রাতে মাংস রান্না করেছি। We cooked meat tonight.
মাছ	nom	fish	মাছটি তাজা স্বাদের। The fish tastes fresh.
ডিম	nom	egg	আমি একটি সেদ্ধ ডিম খেয়েছি। I ate one boiled egg.
দুধ	nom	milk	শিশুটি গরম দুধ পান করে। The child drinks warm milk.
ফল	nom	fruit	ফল স্বাস্থ্যের জন্য ভালো। Fruit is good for health.
চা	nom	tea	আমি প্রতিদিন চা পান করি। I drink tea daily.
কফি	nom	coffee	সে গাঢ় কফি পছন্দ করে। He likes strong coffee.
মাথা	nom	head	আজ আমার মাথা ব্যথা করছে। My head hurts today.
চোখ	nom	eye	তার চোখ নীল। Her eye is blue.
কান	nom	ear	আমার কান খুব ব্যথা করছে। My ear hurts badly.
মুখ	nom	mouth	তোমার মুখ বড় করে খোলো। Open your mouth wide.
নাক	nom	nose	আমার নাক ঠান্ডা লাগছে। My nose feels cold.
হাত	nom	hand	এখন তোমার হাত ধোও। Wash your hand now.
পা	nom	foot	তার পায়ে আঘাত লেগেছে। His foot is injured.
হৃদয়	nom	heart	হৃদয় রক্ত পাম্প করে। The heart pumps blood.
নাম	nom	name
বই	nom	book	এই বইটি আকর্ষণীয়। This book is interesting.
শব্দ	nom	word	এই শব্দটি কঠিন। This word is difficult.
ভাষা	nom	language	বাংলা একটি সুন্দর ভাষা। Bengali is a beautiful language.
টাকা	nom	money	আমার আরও টাকা দরকার। I need more money.
কাজ	nom	work	আমার কাজ সহজ নয়। My work is not easy.
ভালোবাসা	nom	love	ভালোবাসা জীবনকে সুন্দর করে। Love makes life beautiful.
সঙ্গীত	nom	music	সঙ্গীতটি মনোরম শোনায়। The music sounds lovely.
গল্প	nom	story	তার গল্পটি মর্মস্পর্শী ছিল। Her story was moving.
পথ	nom	way	এই পথটি ছোট। This way is shorter.
জিনিস	nom	thing	ওই জিনিসটি উপকারী। That thing is useful.
জীবন	nom	life	জীবন পরিবর্তনে ভরা। Life is full of change.
দরজা	nom	door	দরজাটি খোলা। The door is open.
টেবিল	nom	table	বইটি টেবিলের উপর আছে। The book is on the table.
চেয়ার	nom	chair	চেয়ারটি ভাঙা। The chair is broken.
গাড়ি	nom	car	তাদের গাড়ি নতুন। Their car is new.
ভালো	adjectif	good	এটি একটি ভালো বই। This is a good book.
খারাপ	adjectif	bad	আজ আবহাওয়া খারাপ। The weather is bad today.
বড়	adjectif	big	তারা একটি বড় বাড়িতে থাকে। They live in a big house.
ছোট	adjectif	small	এই ঘরটি ছোট। This room is small.
নতুন	adjectif	new	আমি একটি নতুন গাড়ি কিনেছি। I bought a new car.
পুরোনো	adjectif	old	ওই গাছটি পুরোনো। That tree is old.
লম্বা	adjectif	long	রাস্তাটি লম্বা। The road is long.
ছোট	adjectif	short	এই গল্পটি ছোট। This story is short.
উঁচু	adjectif	high	দেয়ালটি উঁচু। The wall is high.
নিচু	adjectif	low	টেবিলটি নিচু। The table is low.
গরম	adjectif	hot	চা গরম। The tea is hot.
ঠান্ডা	adjectif	cold	পানি ঠান্ডা। The water is cold.
খুশি	adjectif	happy	সে খুব খুশি বোধ করছে। She feels very happy.
দুঃখিত	adjectif	sad	আজ তাকে দুঃখিত দেখাচ্ছে। He looks sad today.
সুন্দর	adjectif	beautiful	ফুলটি সুন্দর। The flower is beautiful.
সহজ	adjectif	easy	এই পাঠটি সহজ। This lesson is easy.
কঠিন	adjectif	hard	এই প্রশ্নটি কঠিন। This question is hard.
দ্রুত	adjectif	fast	এই গাড়িটি দ্রুত। This car is fast.
ধীর	adjectif	slow	আজ ট্রেনটি ধীর। The train is slow today.
ঠিক	adjectif	right	তোমার উত্তর ঠিক। Your answer is right.
ভুল	adjectif	wrong	ওই উত্তরটি ভুল। That answer is wrong.
গুরুত্বপূর্ণ	adjectif	important	এই কাজটি গুরুত্বপূর্ণ। This work is important.
সত্য	adjectif	true	ওই গল্পটি সত্য। That story is true.
বিনামূল্যে	adjectif	free	এই বইটি বিনামূল্যে। This book is free.
পূর্ণ	adjectif	full	গ্লাসটি পূর্ণ। The glass is full.
খালি	adjectif	empty	ঘরটি খালি। The room is empty.
তরুণ	adjectif	young	সে এখনো তরুণ। He is still young.
শক্তিশালী	adjectif	strong	ওই মানুষটি শক্তিশালী। That man is strong.
দুর্বল	adjectif	weak	আজ আমি দুর্বল বোধ করছি। I feel weak today.
লাল	adjectif	red	ফুলটি লাল। The flower is red.
নীল	adjectif	blue	আকাশ নীল। The sky is blue.
সবুজ	adjectif	green	ঘাস সবুজ। The grass is green.
হলুদ	adjectif	yellow	পাখিটি হলুদ। The bird is yellow.
কালো	adjectif	black	বিড়ালটি কালো। The cat is black.
সাদা	adjectif	white	দেয়ালটি সাদা। The wall is white.
হ্যাঁ	interjection	yes	হ্যাঁ, আমি এখন বুঝতে পারছি। Yes, I understand now.
না	interjection	no	না, ওটা ভুল। No, that is wrong.
না	adverbe	not	আমি প্রস্তুত নই। I am not ready.
এবং	conjonction	and	চা এবং রুটি প্রস্তুত। Tea and bread are ready.
অথবা	conjonction	or	চা অথবা কফি হলেই চলবে। Tea or coffee is fine.
কিন্তু	conjonction	but	আমি ক্লান্ত কিন্তু খুশি। I am tired but happy.
যদি	conjonction	if	যদি তুমি আসো, আমাকে ডাকো। If you come, call me.
কারণ	conjonction	because	আমি বাড়িতে ছিলাম কারণ বৃষ্টি হয়েছিল। I stayed home because it rained.
সঙ্গে	préposition	with	আমি আমার বন্ধুর সঙ্গে এসেছি। I came with my friend.
ছাড়া	préposition	without	আমি পানি ছাড়া বাঁচতে পারি না। I cannot live without water.
জন্য	préposition	for	এই উপহারটি তোমার জন্য। This gift is for you.
থেকে	préposition	from	আমি এই শহর থেকে এসেছি। I am from this city.
দিকে	préposition	to	আমরা সকালে স্কুলে গিয়েছিলাম। We went to school early.