Dictionnaire Bhojpuri–anglais

Recherchez les mots Bhojpuri et obtenez des traductions en anglais, avec les parties du discours et des phrases d'exemple. Parcourez le tableau des mots courants ci-dessous ou tapez un mot Bhojpuri dans l'outil de recherche.

Traduisez des phrases complètes en Bhojpuri.

Tapez un mot Bhojpuri ci-dessus et appuyez sur Rechercher pour voir sa traduction en anglais.

Parcourez le vocabulaire commun de Bhojpuri

Mot	Partie du discours	Traduction	Exemple
हम	pronom	I	हम अब इहाँ बानी। I am here now.
तू	pronom	you	तू हमार दोस्त बाड़ऽ। You are my friend.
ऊ	pronom	he	ऊ आज बहुत थाकल बा। He is very tired today.
ऊ	pronom	she	ऊ अब घरे बा। She is at home now.
हमनी	pronom	we	हमनी अब साथे जात बानी। We are going together now.
ऊ लोग	pronom	they	ऊ लोग कमरा में बाड़ें। They are in the room.
का	pronom	what	तोहार नाँव का बा? What is your name?
कहाँ	adverbe	where	तू अब कहाँ रहेलऽ? Where do you live now?
कब	adverbe	when	तू इहाँ कब अइबऽ? When will you come here?
के	pronom	who	दरवाजा पर के बा? Who is at the door?
काहे	adverbe	why	तू आज उदास काहे बाड़ऽ? Why are you sad today?
कइसे	adverbe	how	तू ई कइसे जानेलऽ? How do you know this?
होखल	verbe	to be	ऊ लोग आज खुश बाड़ें। They are happy today.
होखल	verbe	to have	हमरा लगे एगो नया किताब बा। I have a new book.
कइल	verbe	to do	हम रोज आपन काम करीला। I do my work daily.
जाइल	verbe	to go	हमनी रोज स्कूल जानी। We go to school daily.
आइल	verbe	to come	ऊ लोग हर हप्ता इहाँ आवेलें। They come here every week.
देखल	verbe	to see	हम आज रात चनमा देखतानी। I see the moon tonight.
जानल	verbe	to know	हम ई कहानी नीक से जानीला। I know this story well.
सोचल	verbe	to think	हमनी अकसर जिनगी बारे में सोचिला। We think about life often.
चाहल	verbe	to want	हम चाय के एगो कप चाहतानी। I want a cup of tea.
जरूरत होखल	verbe	to need	हमनी के अब साफ पानी के जरूरत बा। We need clean water now.
बनावल	verbe	to make	ऊ रोज बढ़िया चाय बनावेली। She makes good tea daily.
लेल	verbe	to take	ई किताब अपना साथे ले लऽ। Take this book with you.
देहल	verbe	to give	कृपया हमरा थोड़ा पानी दीं। Please give me some water.
कहल	verbe	to say	ऊ बात फेर मत कहऽ। Do not say that again.
बतावल	verbe	to tell	हमरा साँच कहानी बतावऽ। Tell me the true story.
पूछल	verbe	to ask	हम एगो आसान सवाल पूछतानी। I ask one simple question.
मिलल	verbe	to find	हमनी खोइल चाभी पा गइल। We found the lost key.
देखल	verbe	to look	नीला आकाश ओर देखऽ। Look at the blue sky.
इस्तेमाल कइल	verbe	to use	हम ई छुरी रोज इस्तेमाल करीला। I use this knife daily.
काम कइल	verbe	to work	ऊ लोग शहर में काम करेला। They work in the city.
खाइल	verbe	to eat	हमनी रोज भात खानी। We eat rice every day.
पियल	verbe	to drink	खाना बाद पानी पियऽ। Drink water after the meal.
सूअल	verbe	to sleep	बच्चा बहुत जल्दी सूत जाला। The child sleeps very early.
चलल	verbe	to walk	हम हर साँझ घरे चलेला। I walk home every evening.
दौड़ल	verbe	to run	लइका बहुत तेज दौड़ेला। The boy runs very fast.
पढ़ल	verbe	to read	ऊ ई किताब रोज पढ़ेली। She reads this book daily.
लिखल	verbe	to write	हम आपन नाँव साफ लिखतानी। I write my name clearly.
बोलल	verbe	to speak	ऊ लोग घरे भोजपुरी बोलेला। They speak Bhojpuri at home.
सुनल	verbe	to listen	पुरनका गीत सुनऽ। Listen to the old song.
सुनल	verbe	to hear	हम बाहर बरखा के आवाज सुनतानी। I hear the rain outside.
किनल	verbe	to buy	हमनी आज ताजा फल किनतानी। We buy fresh fruit today.
बेचल	verbe	to sell	ऊ लोग स्कूल लगे चाय बेचेले। They sell tea near school.
पइसा देहल	verbe	to pay	हम अब बिल के पइसा देतानी। I pay the bill now.
मदद कइल	verbe	to help	कृपया आज अपना माई के मदद करऽ। Please help your mother today.
प्यार कइल	verbe	to love	हमनी आपन परिवार से बहुत प्यार करीला। We love our family deeply.
रहल	verbe	to live	ऊ लोग एह शहर में रहेला। They live in this city.
मरल	verbe	to die	सभे आदमी एक दिन मर जाला। All people die one day.
सीखल	verbe	to learn	बच्चा लोग इहाँ बहुत जल्दी सीखे ला। Children learn very quickly here.
पढ़ावल	verbe	to teach	ऊ हमनी के हर बिहान पढ़ावेली। She teaches us every morning.
खोलल	verbe	to open	दरवाजा खोलऽ, कृपया। Open the door, please.
बंद कइल	verbe	to close	रात में खिड़की बंद करऽ। Close the window at night.
आदमी	nom	person	हर आदमी के इज्जत चाहीं। Every person needs respect.
मरद	nom	man	ऊ मरद बहुत लमहर बा। That man is very tall.
मेहरारू	nom	woman	ऊ मेहरारू हमार गुरू बाड़ी। The woman is my teacher.
बच्चा	nom	child	बच्चा अब सूतत बा। The child is sleeping now.
लइका	nom	boy	लइका हर रात पढ़ेला। The boy reads every night.
लइकी	nom	girl	लइकी आज सुन्नर गावतिया। The girl sings beautifully today.
परिवार	nom	family	हमार परिवार इहाँ रहेला। My family lives here.
माई	nom	mother	हमार माई बढ़िया खाना बनावेली। My mother makes good food.
बाबूजी	nom	father	हमार बाबूजी कस्बा में काम करेलन। My father works in town.
दोस्त	nom	friend	ऊ हमार सभसे बढ़िया दोस्त बा। He is my best friend.
घर	nom	house	ओकरा लोग के घर बहुत बड़ बा। Their house is very big.
घर	nom	home	हम अब घर जातानी। I am going home now.
स्कूल	nom	school	स्कूल बिहान खुलेला। The school opens at dawn.
शहर	nom	city	ई शहर बहुत भीड़भाड़ वाला बा। This city is very crowded.
देश	nom	country	हमार देश बहुत बड़ बा। Our country is very large.
दुनिया	nom	world	दुनिया तेजी से बदलत बा। The world is changing fast.
सड़क	nom	street	ई सड़क बहुत लमहर बा। The street is very long.
कमरा	nom	room	ई कमरा बहुत छोट बा। This room is very small.
समय	nom	time	समय बहुत जल्दी बीत जाला। Time moves very quickly.
दिन	nom	day	आज बढ़िया दिन बा। Today is a good day.
रात	nom	night	रात बहुत ठंडा बा। The night is very cold.
बिहान	nom	morning	बिहान के हवा ताजा लागेला। Morning air feels fresh.
साँझ	nom	evening	हमनी हर साँझ चलेला। We walk every evening.
हप्ता	nom	week	हम हर हप्ता काम करीला। I work every week.
महीना	nom	month	ई महीना बहुत व्यस्त बा। This month is very busy.
बरिस	nom	year	ई बरिस अलग लागता। This year feels different.
आज	adverbe	today	हम आज व्यस्त बानी। I am busy today.
काल्ह	adverbe	tomorrow	हमनी काल्ह अइब। We will come tomorrow.
काल्ह	adverbe	yesterday	ऊ काल्ह इहाँ आइल रहे। He came here yesterday.
अब	adverbe	now	हमरा अब खाना चाहीं। I want food now.
सूरज	nom	sun	सूरज बहुत तेज बा। The sun is very bright.
चनमा	nom	moon	आज रात चनमा सुन्नर लागत बा। The moon looks beautiful tonight.
तारा	nom	star	आज रात एगो तारा तेज चमकत बा। One star shines brightly tonight.
आकाश	nom	sky	आकाश बहुत साफ बा। The sky is very clear.
धरती	nom	earth	धरती हमनी के घर बा। The earth is our home.
आग	nom	fire	आग बहुत गरम बा। The fire is very hot.
पानी	nom	water	पानी बहुत जरूरी बा। Water is very important.
बरखा	nom	rain	बरखा आज बिहान सुरू भइल। The rain started this morning.
हवा	nom	wind	हवा बहुत ठंडा लागता। The wind feels very cold.
पेड़	nom	tree	ऊ पेड़ बहुत पुरान बा। That tree is very old.
फूल	nom	flower	ई फूल बहुत मीठ महकत बा। This flower smells very sweet.
पहाड़	nom	mountain	पहाड़ बहुत ऊँच बा। The mountain is very high.
नदी	nom	river	नदी बहुत तेज बहेले। The river flows very fast.
समुंदर	nom	sea	समुंदर आज नीला लागत बा। The sea looks blue today.
खाना	nom	food	खाना बहुत बढ़िया बा। The food is very good.
रोटी	nom	bread	हम हर बिहान रोटी खातानी। I eat bread every morning.
भात	nom	rice	हमनी रोज भात खानी। We eat rice daily.
मास	nom	meat	ऊ लोग अतवार के मास बनावेला। They cook meat on Sunday.
मछरी	nom	fish	मछरी बहुत ताजा बा। The fish is very fresh.
अंडा	nom	egg	हम रोज एगो अंडा खातानी। I eat one egg daily.
दूध	nom	milk	बच्चा गरम दूध पीएला। The child drinks warm milk.
फल	nom	fruit	ताजा फल बहुत सेहतमंद होला। Fresh fruit is very healthy.
चाय	nom	tea	हम हर बिहान चाय पीतानी। I drink tea every morning.
कॉफी	nom	coffee	ऊ काम पर कॉफी पीएली। She drinks coffee at work.
सिर	nom	head	हमार सिर आज दुखात बा। My head hurts today.
आँख	nom	eye	ओकर आँख बहुत सुन्नर बा। Her eyes are very beautiful.
कान	nom	ear	हमार कान बहुत दुखात बा। My ear hurts badly.
मुँह	nom	mouth	आपन मुँह पूरा खोलऽ। Open your mouth wide.
नाक	nom	nose	हमार नाक ठंडा लागत बा। My nose feels cold.
हाथ	nom	hand	अब आपन हाथ धो लऽ। Wash your hands now.
पाँव	nom	foot	हमार पाँव आज दुखात बा। My foot hurts today.
दिल	nom	heart	ओकर दिल बहुत मजबूत बा। His heart is very strong.
नाँव	nom	name	तोहार नाँव बहुत नीक बा। Your name is very nice.
किताब	nom	book	ई किताब बहुत पुरान बा। This book is very old.
शब्द	nom	word	ई शब्द बहुत आम बा। This word is very common.
भाषा	nom	language	भाषा बहुत लोगन के जोड़ेला। Language connects many people.
पइसा	nom	money	हमरा अब अउरी पइसा चाहीं। I need more money now.
काम	nom	work	ई काम बहुत कठिन बा। This work is very hard.
प्यार	nom	love	प्यार जिनगी के सुन्नर बनावेला। Love makes life beautiful.
संगीत	nom	music	हमरा ई संगीत बहुत पसंद बा। I love this music.
कहानी	nom	story	ऊ कहानी बहुत रोचक बा। That story is very interesting.
रास्ता	nom	way	ई रास्ता बहुत लमहर बा। This way is very long.
चीज	nom	thing	ई चीज बहुत काम के बा। This thing is very useful.
जिनगी	nom	life	जिनगी हमेशा आसान नइखे। Life is not always easy.
दरवाजा	nom	door	दरवाजा अब खुलल बा। The door is open now.
मेज	nom	table	किताब मेज पर बा। The book is on the table.
कुर्सी	nom	chair	ई कुर्सी बहुत मजबूत बा। This chair is very strong.
गाड़ी	nom	car	गाड़ी बहुत नया बा। The car is very new.
नीक	adjectif	good	ई किताब नीक बा। This book is good.
खराब	adjectif	bad	खाना आज खराब लागता। The food tastes bad today.
बड़	adjectif	big	ओकरा लोग लगे बड़ घर बा। They have a big house.
छोट	adjectif	small	ई कमरा छोट बा। This room is small.
नया	adjectif	new	हम नया गाड़ी किननी। I bought a new car.
पुरान	adjectif	old	ई पेड़ बहुत पुरान बा। This tree is very old.
लमहर	adjectif	long	ई सड़क बहुत लमहर बा। This road is very long.
छोट	adjectif	short	रस्सी बहुत छोट बा। The rope is too short.
ऊँच	adjectif	high	ऊ दीवाल बहुत ऊँच बा। That wall is very high.
नीच	adjectif	low	मेज बहुत नीच बा। The table is too low.
गरम	adjectif	hot	चाय बहुत गरम बा। The tea is very hot.
ठंडा	adjectif	cold	पानी बहुत ठंडा बा। The water is very cold.
खुश	adjectif	happy	हमनी आज खुश बानी। We are happy today.
उदास	adjectif	sad	ऊ आज उदास बाड़ी। She feels sad today.
सुन्नर	adjectif	beautiful	फूल सुन्नर बा। The flower is beautiful.
आसान	adjectif	easy	ई सवाल आसान बा। This question is easy.
कठिन	adjectif	hard	ई काम कठिन बा। This work is hard.
तेज	adjectif	fast	ई घोड़ा बहुत तेज बा। This horse is very fast.
धीरे	adjectif	slow	पुरान गाड़ी धीरे चलेला। The old car is slow.
सही	adjectif	right	तोहार जवाब सही बा। Your answer is right.
गलत	adjectif	wrong	ऊ जवाब गलत बा। That answer is wrong.
जरूरी	adjectif	important	पानी जिनगी खातिर जरूरी बा। Water is important for life.
साँच	adjectif	true	ई कहानी साँच बा। This story is true.
मुफ्त	adjectif	free	ई किताब आज मुफ्त बा। This book is free today.
भरल	adjectif	full	गिलास भरल बा। The glass is full.
खाली	adjectif	empty	कमरा अब खाली बा। The room is empty now.
जवान	adjectif	young	ऊ अभी बहुत जवान बा। He is still very young.
मजबूत	adjectif	strong	ऊ मरद मजबूत बा। That man is strong.
कमजोर	adjectif	weak	बच्चा कमजोर लागत बा। The child feels weak.
लाल	adjectif	red	फूल लाल बा। The flower is red.
नीला	adjectif	blue	आकाश नीला लागत बा। The sky looks blue.
हरियर	adjectif	green	पेड़ हरियर बा। The tree is green.
पीयर	adjectif	yellow	फूल पीयर बा। The flower is yellow.
करिया	adjectif	black	गाड़ी करिया बा। The car is black.
उजरा	adjectif	white	दूध उजरा बा। The milk is white.
हाँ	interjection	yes	हाँ, हम ओकरा के जानीला। Yes, I know him.
ना	interjection	no	ना, हम ना आ सकीं। No, I cannot come.
ना	adverbe	not	हम अब तइयार ना बानी। I am not ready now.
आ	conjonction	and	चाय आ रोटी तइयार बा। Tea and bread are ready.
या	conjonction	or	चाय या कॉफी ठीक बा। Tea or coffee is fine.
बाकिर	conjonction	but	ऊ गरीब बा, बाकिर खुश बा। He is poor but happy.
अगर	conjonction	if	अगर तू अइबऽ, त हम जइब। If you come, I will go.
काहेकि	conjonction	because	हम रुकनी काहेकि बरखा भइल। I stayed because it rained.
संगे	préposition	with	हम अपना दोस्त संगे आइल रहीं। I came with my friend.
बिना	préposition	without	हमरा बिना मत जा। Do not go without me.
खातिर	préposition	for	ई उपहार तोहरा खातिर बा। This gift is for you.
से	préposition	from	हम शहर से आइल बानी। I came from the city.
ले	préposition	to	हमनी साथे स्कूल ले चलनी। We walked to school together.