Dictionnaire anglais–Espéranto

Parcourez des mots anglais courants et leurs traductions en Espéranto, avec des parties du discours et des phrases d'exemple. Utilisez ce dictionnaire pour rechercher du vocabulaire quotidien ou comme point de départ pour apprendre Espéranto.

Traduisez des phrases complètes en Espéranto.

Tapez un mot ci-dessus et appuyez sur Rechercher pour voir sa traduction Espéranto.

Parcourez le vocabulaire commun de Espéranto

Mot	Partie du discours	Traduction	Exemple
I	pronom	mi	I am here now. Mi estas ĉi tie nun.
you	pronom	vi	You are very kind. Vi estas tre afabla.
he	pronom	li	He is my friend. Li estas mia amiko.
she	pronom	ŝi	She reads every evening. Ŝi legas ĉiun vesperon.
we	pronom	ni	We work at home. Ni laboras hejme.
they	pronom	ili	They live in the city. Ili loĝas en la urbo.
what	pronom	kio	What is on the table? Kio estas sur la tablo?
where	adverbe	kie	Where is your house? Kie estas via domo?
when	adverbe	kiam	When do you arrive tomorrow? Kiam vi alvenos morgaŭ?
who	pronom	kiu	Who is that person? Kiu estas tiu persono?
why	adverbe	kial	Why are you sad? Kial vi estas malĝoja?
how	adverbe	kiel	How do you know that? Kiel vi scias tion?
to be	verbe	esti	We want to be ready. Ni volas esti pretaj.
to have	verbe	havi	I have a new book. Mi havas novan libron.
to do	verbe	fari	They do the work together. Ili faras la laboron kune.
to go	verbe	iri	I go to school daily. Mi iras al lernejo ĉiutage.
to come	verbe	veni	Please come to my home. Bonvolu veni al mia hejmo.
to see	verbe	vidi	I see the blue sky. Mi vidas la bluan ĉielon.
to know	verbe	scii	I know the true story. Mi scias la veran rakonton.
to think	verbe	pensi	We think about the problem. Ni pensas pri la problemo.
to want	verbe	voli	They want more water now. Ili volas pli da akvo nun.
to need	verbe	bezoni	I need your help today. Mi bezonas vian helpon hodiaŭ.
to make	verbe	fari	She makes good bread daily. Ŝi faras bonan panon ĉiutage.
to take	verbe	preni	Take the bag with you. Prenu la sakon kun vi.
to give	verbe	doni	Please give me the book. Bonvolu doni al mi la libron.
to say	verbe	diri	He says the right answer. Li diras la ĝustan respondon.
to tell	verbe	rakonti	Tell me the whole story. Rakontu al mi la tutan rakonton.
to ask	verbe	demandi	I ask a simple question. Mi demandas simplan demandon.
to find	verbe	trovi	We found the lost key. Ni trovis la perditan ŝlosilon.
to look	verbe	rigardi	Look at the bright moon. Rigardu la helan lunon.
to use	verbe	uzi	We use this table daily. Ni uzas ĉi tiun tablon ĉiutage.
to work	verbe	labori	They work in the morning. Ili laboras matene.
to eat	verbe	manĝi	We eat rice and fish. Ni manĝas rizon kaj fiŝon.
to drink	verbe	trinki	I drink tea every morning. Mi trinkas teon ĉiumatene.
to sleep	verbe	dormi	The child sleeps at night. La infano dormas nokte.
to walk	verbe	marŝi	They walk along the street. Ili marŝas laŭ la strato.
to run	verbe	kuri	The boy runs very fast. La knabo kuras tre rapide.
to read	verbe	legi	She reads a short book. Ŝi legas mallongan libron.
to write	verbe	skribi	I write my name here. Mi skribas mian nomon ĉi tie.
to speak	verbe	paroli	We speak the same language. Ni parolas la saman lingvon.
to listen	verbe	aŭskulti	Listen to the beautiful music. Aŭskultu la belan muzikon.
to hear	verbe	aŭdi	I hear the wind outside. Mi aŭdas la venton ekstere.
to buy	verbe	aĉeti	They buy fresh fruit today. Ili aĉetas freŝajn fruktojn hodiaŭ.
to sell	verbe	vendi	We sell bread and milk. Ni vendas panon kaj lakton.
to pay	verbe	pagi	I pay for the coffee. Mi pagas por la kafo.
to help	verbe	helpi	Please help your old father. Bonvolu helpi vian maljunan patron.
to love	verbe	ami	I love my family deeply. Mi profunde amas mian familion.
to live	verbe	vivi	They live in a small house. Ili loĝas en malgranda domo.
to die	verbe	morti	All living things die someday. Ĉiuj vivaĵoj mortos iam.
to learn	verbe	lerni	Children learn new words quickly. Infanoj lernas novajn vortojn rapide.
to teach	verbe	instrui	She teaches at our school. Ŝi instruas en nia lernejo.
to open	verbe	malfermi	Open the door, please. Malfermu la pordon, bonvolu.
to close	verbe	fermi	Please close the window now. Bonvolu fermi la fenestron nun.
person	nom	persono	Every person needs water. Ĉiu persono bezonas akvon.
man	nom	viro	The man walks home slowly. La viro marŝas hejmen malrapide.
woman	nom	virino	The woman reads a newspaper. La virino legas gazeton.
child	nom	infano	The child is very happy. La infano estas tre feliĉa.
boy	nom	knabo	The boy runs to school. La knabo kuras al lernejo.
girl	nom	knabino	The girl sings every morning. La knabino kantas ĉiumatene.
family	nom	familio	My family eats dinner together. Mia familio vespermanĝas kune.
mother	nom	patrino	My mother makes good soup. Mia patrino faras bonan supon.
father	nom	patro	His father works in town. Lia patro laboras en la urbo.
friend	nom	amiko	My friend knows that story. Mia amiko konas tiun rakonton.
house	nom	domo	Their house is very big. Ilia domo estas tre granda.
home	nom	hejmo	I am finally home now. Mi estas fine hejme nun.
school	nom	lernejo	The school opens at eight. La lernejo malfermiĝas je la oka.
city	nom	urbo	This city never sleeps. Ĉi tiu urbo neniam dormas.
country	nom	lando	That country is very large. Tiu lando estas tre granda.
world	nom	mondo	The world is changing fast. La mondo ŝanĝiĝas rapide.
street	nom	strato	The street is long and busy. La strato estas longa kaj okupata.
room	nom	ĉambro	This room is warm today. Ĉi tiu ĉambro estas varma hodiaŭ.
time	nom	tempo	Time passes very quickly here. La tempo pasas tre rapide ĉi tie.
day	nom	tago	Today is a beautiful day. Hodiaŭ estas bela tago.
night	nom	nokto	The night is cold and quiet. La nokto estas malvarma kaj kvieta.
morning	nom	mateno	The morning feels fresh and new. La mateno sentiĝas freŝa kaj nova.
evening	nom	vespero	We walk every evening together. Ni promenas ĉiuvespere kune.
week	nom	semajno	A week has seven days. Semajno havas sep tagojn.
month	nom	monato	This month is very busy. Ĉi tiu monato estas tre okupata.
year	nom	jaro	This year feels different already. Ĉi tiu jaro jam sentiĝas malsama.
today	adverbe	hodiaŭ	I work from home today. Mi laboras hejme hodiaŭ.
tomorrow	adverbe	morgaŭ	We will leave tomorrow morning. Ni foriros morgaŭ matene.
yesterday	adverbe	hieraŭ	Yesterday was cold and rainy. Hieraŭ estis malvarme kaj pluve.
now	adverbe	nun	I need an answer now. Mi bezonas respondon nun.
sun	nom	suno	The sun is very bright. La suno estas tre hela.
moon	nom	luno	The moon looks full tonight. La luno aspektas plena ĉi-vespere.
star	nom	stelo	One star shines above us. Unu stelo brilas super ni.
sky	nom	ĉielo	The sky is clear today. La ĉielo estas klara hodiaŭ.
earth	nom	tero	The earth moves around the sun. La tero moviĝas ĉirkaŭ la suno.
fire	nom	fajro	The fire keeps us warm. La fajro tenas nin varmaj.
water	nom	akvo	Water is important for life. Akvo gravas por vivo.
rain	nom	pluvo	The rain begins this evening. La pluvo komenciĝas ĉi-vespere.
wind	nom	vento	The wind feels cold today. La vento sentiĝas malvarma hodiaŭ.
tree	nom	arbo	That tree is very old. Tiu arbo estas tre maljuna.
flower	nom	floro	This flower smells very sweet. Ĉi tiu floro odoras tre dolĉe.
mountain	nom	monto	The mountain is high and white. La monto estas alta kaj blanka.
river	nom	rivero	The river flows to the sea. La rivero fluas al la maro.
sea	nom	maro	The sea looks blue today. La maro aspektas blua hodiaŭ.
food	nom	manĝaĵo	We need food and water. Ni bezonas manĝaĵon kaj akvon.
bread	nom	pano	This bread is fresh today. Ĉi tiu pano estas freŝa hodiaŭ.
rice	nom	rizo	We eat rice with fish. Ni manĝas rizon kun fiŝo.
meat	nom	viando	They cook meat for dinner. Ili kuiras viandon por vespermanĝo.
fish	nom	fiŝo	The fish is very fresh. La fiŝo estas tre freŝa.
egg	nom	ovo	I eat one egg daily. Mi manĝas unu ovon ĉiutage.
milk	nom	lakto	The child drinks warm milk. La infano trinkas varman lakton.
fruit	nom	frukto	Fresh fruit tastes very good. Freŝa frukto gustas tre bone.
tea	nom	teo	She drinks tea every evening. Ŝi trinkas teon ĉiuvespere.
coffee	nom	kafo	This coffee is too hot. Ĉi tiu kafo estas tro varma.
head	nom	kapo	My head hurts a little. Mia kapo doloras iomete.
eye	nom	okulo	Her eye is blue. Ŝia okulo estas blua.
ear	nom	orelo	My ear hears that sound. Mia orelo aŭdas tiun sonon.
mouth	nom	buŝo	Open your mouth, please. Malfermu vian buŝon, bonvolu.
nose	nom	nazo	My nose is very cold. Mia nazo estas tre malvarma.
hand	nom	mano	Raise your hand now. Levu vian manon nun.
foot	nom	piedo	His foot hurts after work. Lia piedo doloras post laboro.
heart	nom	koro	Her heart is very strong. Ŝia koro estas tre forta.
name	nom	nomo	My name is Anna. Mia nomo estas Anna.
book	nom	libro	This book is very old. Ĉi tiu libro estas tre malnova.
word	nom	vorto	That word is hard to translate. Tiu vorto estas malfacile tradukebla.
language	nom	lingvo	Esperanto is an easy language. Esperanto estas facila lingvo.
money	nom	mono	I have no money now. Mi ne havas monon nun.
work	nom	laboro	This work is very hard. Ĉi tiu laboro estas tre malfacila.
love	nom	amo	Love can change a life. Amo povas ŝanĝi vivon.
music	nom	muziko	The music sounds beautiful tonight. La muziko sonas bele ĉi-vespere.
story	nom	rakonto	That story is very sad. Tiu rakonto estas tre malĝoja.
way	nom	vojo	This way is much shorter. Ĉi tiu vojo estas multe pli mallonga.
thing	nom	aĵo	That thing looks very strange. Tiu aĵo aspektas tre stranga.
life	nom	vivo	Life is not always easy. La vivo ne estas ĉiam facila.
door	nom	pordo	The door is still open. La pordo estas ankoraŭ malfermita.
table	nom	tablo	The book is on the table. La libro estas sur la tablo.
chair	nom	seĝo	This chair is too small. Ĉi tiu seĝo estas tro malgranda.
car	nom	aŭto	Their car is new. Ilia aŭto estas nova.
good	adjectif	bona	This bread is very good. Ĉi tiu pano estas tre bona.
bad	adjectif	malbona	The weather is bad today. La vetero estas malbona hodiaŭ.
big	adjectif	granda	That house is very big. Tiu domo estas tre granda.
small	adjectif	malgranda	The room is quite small. La ĉambro estas sufiĉe malgranda.
new	adjectif	nova	I bought a new car. Mi aĉetis novan aŭton.
old	adjectif	malnova	This book is very old. Ĉi tiu libro estas tre malnova.
long	adjectif	longa	The road is very long. La vojo estas tre longa.
short	adjectif	mallonga	The story is short and clear. La rakonto estas mallonga kaj klara.
high	adjectif	alta	That mountain is very high. Tiu monto estas tre alta.
low	adjectif	malalta	The table is too low. La tablo estas tro malalta.
hot	adjectif	varma	The tea is still hot. La teo estas ankoraŭ varma.
cold	adjectif	malvarma	The water is very cold. La akvo estas tre malvarma.
happy	adjectif	feliĉa	The child feels happy today. La infano sentas sin feliĉa hodiaŭ.
sad	adjectif	malĝoja	She looks sad tonight. Ŝi aspektas malĝoja ĉi-vespere.
beautiful	adjectif	bela	The flower is very beautiful. La floro estas tre bela.
easy	adjectif	facila	This lesson is quite easy. Ĉi tiu leciono estas sufiĉe facila.
hard	adjectif	malfacila	That question is very hard. Tiu demando estas tre malfacila.
fast	adjectif	rapida	This car is very fast. Ĉi tiu aŭto estas tre rapida.
slow	adjectif	malrapida	The old man walks slowly. La maljuna viro marŝas malrapide.
right	adjectif	ĝusta	Your answer is right. Via respondo estas ĝusta.
wrong	adjectif	malĝusta	That name is wrong. Tiu nomo estas malĝusta.
important	adjectif	grava	Water is important for all. Akvo estas grava por ĉiuj.
true	adjectif	vera	This story is true. Ĉi tiu rakonto estas vera.
free	adjectif	libera	I am free this evening. Mi estas libera ĉi-vespere.
full	adjectif	plena	The glass is full now. La glaso estas plena nun.
empty	adjectif	malplena	The room feels empty today. La ĉambro sentiĝas malplena hodiaŭ.
young	adjectif	juna	The tree is still young. La arbo estas ankoraŭ juna.
strong	adjectif	forta	That man is very strong. Tiu viro estas tre forta.
weak	adjectif	malforta	I feel weak today. Mi sentas min malforta hodiaŭ.
red	adjectif	ruĝa	The flower is bright red. La floro estas hele ruĝa.
blue	adjectif	blua	The sky is deep blue. La ĉielo estas profunde blua.
green	adjectif	verda	The grass is very green. La herbo estas tre verda.
yellow	adjectif	flava	The sun looks yellow. La suno aspektas flava.
black	adjectif	nigra	The night sky is black. La nokta ĉielo estas nigra.
white	adjectif	blanka	The mountain is white with snow. La monto estas blanka pro neĝo.
yes	interjection	jes	Yes, I know the answer. Jes, mi scias la respondon.
no	interjection	ne	No, I do not agree. Ne, mi ne konsentas.
not	adverbe	ne	I am not ready yet. Mi ankoraŭ ne estas preta.
and	conjonction	kaj	Bread and tea are ready. Pano kaj teo estas pretaj.
or	conjonction	aŭ	Tea or coffee is fine. Teo aŭ kafo taŭgas.
but	conjonction	sed	I am tired, but happy. Mi estas laca, sed feliĉa.
if	conjonction	se	If it rains, we stay. Se pluvos, ni restos.
because	conjonction	ĉar	I left because it was late. Mi foriris, ĉar estis malfrue.
with	préposition	kun	She came with her friend. Ŝi venis kun sia amiko.
without	préposition	sen	He left without his bag. Li foriris sen sia sako.
for	préposition	por	This gift is for you. Ĉi tiu donaco estas por vi.
from	préposition	de	This letter is from Anna. Ĉi tiu letero estas de Anna.
to	préposition	al	We went to the city. Ni iris al la urbo.